羯磨仪式 - 第 11 页/共 21 页

律云戒也。亦名毗尼。律摄翻别解脱。又云保解脱。 世尊 　　谓竭烦恼海。断生死流。世出世间。共所尊重故。 佛 　　秦言知者。婆沙论云觉者。妙乐记云。对迷名知。对愚说觉。 睡眠 　　意识惛熟曰睡。五情放逸曰眠。 上座 　　梵名悉替那。五分律中佛言。上更无人。名上座。母论云。从无夏至九夏。名下座。十夏至十九。名中座。二十夏至四十。方名上座。 知事人 　　亦名受事人。谓受僧差使。知僧事故。 阿罗汉 　　此云无生。亦名应供。或翻杀贼。谓已杀烦恼贼故。 三乘 　　声闻。缘觉。菩萨也。 程子 　　讳颢。字明道。乃宋时大儒。 猗嗟 　　叹辞。 三代礼乐 　　谓夏时起。商时盛。至周全也。 德腊 　　德者。得也。腊者。除也。谓除旧接新故。安居一夏。方算一腊。谓比丘出俗。不以俗年为计。乃数夏腊称尊故。 俱胝 　　此云百亿。 稽首 　　稽。留也。谓下首至地。停留少久方起故。 和合 　　梵语僧伽。此云和合众。由众僧和合。佛法方兴故。 比丘 　　此云除馑。或翻净命。又名破烦恼。 某甲 　　某者。谁也。乘也。甲者。名也。谓谁秉其法。即当牒其名也。 教诫 　　谓教住正念。遮无利益故。 教授 　　谓教住正知。与有利益故。 长老 　　谓年高腊长。学解广深故。 僧伽蓝 　　译为众园。如世园圃。能生果蔬。佛弟子所居。能生道芽圣果故。 蹲踞 　　上音存。谓尻不至地也。即是双足履地。两膝皆竖故。 阿耨多罗三藐三菩提 　　华言无上正徧知觉。 波罗夷 　　此翻他胜罪。律摄云。极恶义。多论云。名堕不如意处。僧祗律。名退没。堕落。律本中。名不共住。 僧伽婆尸沙 　　善见律云。僧残罪。谓僧中有残。应依僧伽而治其罪故。律摄云。众教罪。由奉众教。罪方除灭也。 不定法 　　律摄云。此罪体无定相故。 尼萨耆 　　翻为舍。 波逸提 　　翻为堕。前三十名舍堕。后九十名单堕。 波罗提提舍尼 　　义翻向彼悔。或言应说法。 众学法 　　谓此戒。难持易犯。时刻应当学故。 七灭诤 　　谓此七种毗尼。能灭四种诤故。 千华台 　　华含法界。表戒含诸法也。人中花有十余叶。叶。瓣也。天花有百余叶。佛菩萨花有千余叶。此但表戒度故。台。即座也。 卢舍那 　　此云净满。诸患都尽。故称为净。众德悉圆。故称为满。又翻光明徧照。 如来 　　如过去诸佛。行六波罗蜜。得诸法如相。来至佛道。今佛亦如是道来。故名如来。