大唐内典录 - 第 22 页/共 75 页
·沙门竺道生(七部七卷论)
·弥沙塞律三十四卷(见道整宋齐录别录云二十四卷恐误)
·弥沙塞戒本一卷(见道祖录)
·弥沙塞羯磨(见竺道祖录)
右三部。合三十六卷。废帝荥阳王世。罽宾三藏毗尼师佛驮什。宋言觉寿。少受业于弥沙塞部。专精律品兼达禅要。寿以景平元年七月到于杨都。先是法显于师子国。得弥沙塞梵本来。未及翻译而显迁化。京邑诸僧闻佛驮什既善此学。于是众议请令出之。即以其年冬十一月。集龙光寺译。为三十四卷。什执梵文。于阗沙门智胜传语。龙光寺沙门竺道生东安寺沙门慧严等更互笔受。参正文理。仪同侍中琅玡王练为檀越。至三年十二月方讫。仍于大部抄出戒心并羯磨等文。并行于世。
·普曜经八卷(第三译与蜀出竺法护出本同文异见宋齐录及祐皎传或六卷四卷)
·无尽意菩萨经六卷(亦云阿差末经见李廓录)
·生经五卷(见别录)
·广博严净经四卷(元嘉四年出一广博严净不退转经一不退转法轮与法护阿惟越致遮经同本文别)
·菩萨璎珞本业经二卷
·毗罗三昧经二卷(明居士入定事见东录祐云疑)
·阿那含经二卷
·四天王经
·善德婆罗门问提婆达多经
·一音显正法经(或一音演正法经)
·调伏众生业经
·善德优婆塞经
·法华三昧经
·净度三昧经
右一十四部。合三十六卷。文帝元嘉四年。凉州沙门释智严。弱冠出家游方博学。遂于西域遇得前经梵本。赍至扬都。于枳园寺共宝云出。严之神德备高僧传不复妄载。
·付法藏经六卷(见李廓录)
·佛所行赞经五卷(于六合山寺出见宝唱录一云佛本行七卷或云传马鸣撰见别录)
·新无量寿经二卷(于道场寺出是第七译与支谦僧铠白延法护罗什法力出不同见道慧宋齐录及高僧传)
·净度三昧经二卷(法显赍来末译见道祖杂录)
右四部。一十五卷。文帝世。凉州沙门宝云。少历西方善梵书语。天竺诸国字音训释悉皆备解。后还复至江左。晚出诸经多云刊定。华戎兼通言音允正。众咸信服。初时关中有竺佛念。善于宣译。符姚二代独擅其名。领会真文最为称首。其江左翻传译梵为宋。莫逾于云。初与智严恒共同出。严既迁化。云后独宣。故不多载。
·大般涅槃经三十六卷(见宝唱录及高僧传)
右元昙无谶。晋末于姑臧为北凉沮渠氏译。本有四十卷。语小朴质不甚流靡。宋文帝世。元嘉年初达于建康。时豫州沙门范慧严。清河沙门崔慧观。共陈郡处士谢灵运等。以谶涅槃品数疏简初学之者难以措怀。乃依旧泥洹经加之品目。文有过质颇亦改治。结为三十六卷。余感神征应。广如高僧传云。
·杂阿毗昙心十一卷
右文帝世。外国沙门伊叶波罗。宋言自在。于彭城为北徐州刺史王仲德译。至择品缘碍遂辍。
·菩萨善戒经二十卷(于只桓寺第二出与谶翻八卷小异见祖录及高僧传后弟子定林寺更出二品成三十卷)
·杂阿毗昙心十三卷(初伊叶波罗出至择品停及续译都讫见高僧传)
·四分尼羯磨(元嘉八年祗桓寺出第二译与魏昙帝出同见高僧传别录宝唱录)
·优婆塞五戒略论(元嘉八年只桓寺出亦云五戒相亦云五戒略论见高僧传及宝唱录)
·善信二十二戒(亦云离欲优婆塞优婆夷具行二十二戒亦云三归优婆塞戒见高僧传)
·沙弥威仪
·经律分异记
右七部。合三十八卷。罽宾国三藏法师求那跋摩。宋言功德铠。元嘉年来达于建业。文帝引见劳问殷勤。因问。持斋不杀。迫以身殉物不获从志。摩答以帝王与匹夫所修各异。帝乃抚几叹之。事在僧传。乃敕住只桓。供给隆厚。译前经论或有布花座下来鲜更荣。摩后终于只桓。预作遗偈三十六行云。证二果。其文广如传。
·杂阿毗昙婆沙十四卷(元嘉十年于长干寺出第二译与前本小异)
·摩德勒伽毗尼十卷(一云萨婆多毗尼元嘉十二年于秣陵平乐寺出见道慧宋齐录)
·大勇菩萨分别业报集(一云略者见唐录)
·龙树菩萨劝发诸王要偈(一云求那跋摩出见唐录)
·请圣僧浴文(并见高僧传及别录)
右五部。合二十七卷。文帝世。天竺三藏法师僧伽跋摩。宋言众铠。元嘉十年届自建业。善律藏明杂心。彭城王刘义康崇其戒范。请以为师。名重京邑。道场慧观以跋摩妙解杂心。讽诵通利。先三藏等虽复译出。未及缮写。更重请翻。宝云传语。观自笔受一周乃讫。其后相续出摩德伽等。
·杂阿含经五十卷(瓦官寺释法显赍持来见道慧宋齐录)
·众事分阿毗昙十二卷(共菩提耶舍译)
·楞伽阿跋多罗宝经四卷(元嘉二十年道场寺译慧观笔见道慧僧祐法上等录)
·央掘魔罗经四卷(道场寺出见道慧宋齐录及祐上别录等)
·过去现在因果经四卷(荆州辛寺第三出与汉竺大力吴支谦出本起瑞应等同小异见始兴祐廓等录)
·释六十二见经四卷(见别录祐云一卷)
·大方广宝箧经三卷(见李廓录)
·现在佛名经三卷(元嘉二十九年正月二十七日荆州为南谯王刘义宣出亦名华敷现在佛名见始兴及高僧传)
·菩萨行方便神通变化经三卷(见李廓录)
·净度三昧经三卷(见李廓录)
·相续解脱了义经二卷(东安寺出见道慧僧祐李廓法上等四录)
·大法鼓经二卷(东安寺译见道慧僧祐李廓及别录等)
·阿兰若习禅经二卷(见李廓录)
·胜鬘师子吼一乘大方便经一卷(丹阳郡出宝云传观笔见道慧祐廓等录)
·无量寿经(孝建年出第八译见道惠宋齐录与僧铠支谦白延法护罗什法力宝云等出大同广略异)
·宾头卢突阇罗为优陀延王说法经
·般泥洹经(孝建元年辛寺出第二译或无般字与法护出泥洹大同小异见道惠宋齐录)
·八吉祥经(元嘉二十九年于荆州为司空南谯王译第二出与吴支谦出小异见祐唱二录)
·无忧王经(后例一卷于荆州辛寺译见吴录)
·出无量持门经(见吴录)
·三小劫经(见别录)
·食四经(见别录)
·十二游经(第二出与晋迦留陀伽译小异见旧录)
·十二头陀经
·三因缘经
·异处七处三观经(第二出出杂阿含或无异处字)
·十一想思念如来经(或思惟思)
·十二品生死经
·十报法三统略经
·罪福报应经
·六斋八戒经
·十二头陀经
·四人出现世间经(出杂含)
·四品学法经
·申兜本经(或申日)
·舅甥经(出生经)
·那先经(异本出)
·日难经(一云越难)
·君臣经(出生经)
·鞞摩肃经
·鹦鹉经(中含)
·负债为牛经(出生经)
·那赖经(出生经)
·二侨士经(出出曜经)
·释摩男本经
·阿兰那经
·老母经
·树提伽经
·阿遬达经
·大意经
·目连降龙王经
·阿难见伎啼哭无常经
·舍利弗等比丘得身作证经
·佛往慰迦叶病经
·请般特比丘经(一云时)
·佛命阿难诣最胜长者经