孙子批注 - 第 9 页/共 14 页

众草多障者，疑也。 　　曹操曰：结草为障，欲使我疑也。杜牧曰：言敌人或营垒未成，或拔军潜去，恐我来追，或为掩袭，故结草使往往相聚，如有人伏藏之状，使我疑而不敢进也。贾林曰：结草多为障蔽者，欲使我疑之，於中兵必不实，欲别为攻袭，宜审备之。杜佑曰：结草多障，欲使我疑#1，稠草中多障蔽者，敌必避去，恐追及，多作障蔽，使人疑有伏焉。张预曰：或敌欲追我，多为障蔽，设留形而遁，以避其追；或欲袭我，丛聚草木以为人屯，使我备东而击西。皆所以为疑也。 　　鸟起者，伏也； 　　曹操曰：鸟起其上，下有伏兵。李筌曰：藏兵曰伏。杜佑曰：下有伏兵往藏，触乌而惊起也。张预曰：乌适平飞，至彼忽高起者，下有伏兵也。 　　兽骇者，覆也。 　　曹操曰：敌广陈张翼，来覆我也。李筌曰：不意而至曰覆。杜牧曰：凡敌欲覆我，必由他道险阻林木之中，故驱起伏兽骇逸也。覆者，来袭我也。陈皞曰：覆者，谓隐於林木之内，潜来掩我。一侯两军战酣，或出其左右，或出其前后，若惊骇伏兽也。梅尧臣曰：兽惊而奔，旁有覆。张预曰：凡欲掩覆人者，必由险阻草木中来，故惊起伏兽奔骇也。 　　尘高而锐者，东来也； 　　杜牧曰：车马行疾，仍须鱼贯，故尘高而尖。杜佑曰：车马行疾，尘相冲，故高也。梅尧臣曰：蹄轮势重，尘必高锐。张预曰：车马行疾而势重，又辙迹相次而进，故尘埃高起而说直也。凡军行须有探侯之人在前，若见敌尘，必驰报主将。如潘党望晋尘，使骋而告是也。 　　卑而广者，徒来也； 　　杜牧曰：步人行迟，可以并列，故尘低而阔也。梅尧臣曰：人步低轻，尘必卑广。王晳曰：车马起尘猛，步人则差缓也。张预曰：徒步行缓而迹轻，又行列疏远，故尘低而来。 　　散而条达者，樵探也； 　　李筌曰：烟尘之候，晋师伐齐，曳柴从之。齐人登山，望而畏其众，乃夜遁。薪来即其义也。此筌以樵采二字为薪来字。杜牧曰：樵采者，各随所向，故尘埃散衍。条达，纵横断绝貌也。梅尧臣曰：樵采随处，尘必纵横。王晳曰：条达，纤微断续之貌。张预曰：分遣厮役，随处樵采，故尘埃散乱而成隧道。 　　少而往来者，营军也。 　　杜牧曰：欲立营垒，以轻兵往来为斥候，故尘少也。梅尧臣曰：轻兵定营，往来尘少。张预曰：凡分栅营者，必遣轻骑，四面近视其地，欲周知险易广狭之形，故尘微而来。 　　辞卑而益备者，进也； 　　曹操曰：其使来卑辞，使间视之，敌人增备也。杜牧曰：言敌人使来，言辞卑逊，复增垒涂壁，若惧我者，是欲骄我使懈怠，必来攻我也。赵奢救阏与，去邯郸三十里，增垒不进。秦间来，必善食遣之。间以报秦将。秦将果大喜曰：阏与非赵所有矣。奢既遣秦间，乃信道兼行，掩秦不备，击之，遂大破秦军也。梅尧臣曰：欲进者，外则卑辞，内则益备，款我也。张预曰：使来辞逊，敌复增备，欲骄我而后进也。田单守即墨，燕将骑劫围之。单身操版插，与士卒分功，使妻妾纶行伍之间，散食飨士，乃使女子乘城约降。燕大喜。又收民金千镒，令富豪遣使遗燕将书曰：城即降，愿无虏妻妾。燕人益懈。乃出兵击，大破之。 　　辞强而进驱者，退也； 　　曹操曰：诡诈也。杜牧曰：吴王夫差北征，会晋定公於黄池，越王句践伐吴，吴晋方争长未定。吴王惧，乃合大夫而谋曰：无会而归，与会而先晋孰利？王孙雒曰：必会而先之。吴王曰：先之若何？雒曰：今夕必挑战，以广民心，乃能至也。於是吴王以带甲三万人，去晋军一里，声动天地。晋使董褐视之，吴王亲对曰：孤之事君在今曰，不得事君亦在今曰。董褐曰：臣观吴王之色，类有大忧；吴将毒我，不可与战。乃许先歃。吴王既会，遂还焉。杜佑曰：诡诈驱驰，示无所畏，是知欲退也。梅尧臣曰：欲退者使既词壮，兵又强进，胁我也。王晳曰：辞强示进形，欲我不虞其去也。张预曰：使来辞壮，军又前进，欲胁我而求退也。秦行人夜戒晋师曰：两军之士，皆未慭也；来曰请相见。晋庾骈曰：使者目动而言肆，惧我也。秦果宵遁。 　　轻车先出居其侧者，陈也； 　　曹操曰：陈兵欲战也。杜牧曰：出轻车，先定战陈坛界也。贾林曰：轻车前御，欲结陈而来也。张预曰：轻车，战车也。出军其旁，陈兵歌战也。按鱼丽之陈，先偏后伍，言以车居前，以伍次之。然则是欲战者，车先出其侧也。 　　无约而请和者，谋也； 　　李筌曰：无质盟之约请和者，必有谋於人。田单诈骑劫，纪信诳项羽，即其义也。杜牧曰：贞元三年，吐蕃首领尚结赞因侵掠河曲，遇疫疠，人马死者太半，恐不得回，乃诈与侍中马燧款恳，因奏请盟会。燧乃盟之。时河中节度使浑城奏曰：若国家勒兵境上，以谋伐为计，蕃戎请盟，亦听信之。今吐蕃无所求於国家，遽请盟会，必恐不实。上不纳。浑瑊率众二万，屯泾州平凉县，盟坛在县西三十里。五月十三曰，瑊率三千人会坛所，吐蕃果衷甲劫盟焉。陈皞曰：因盟相劫，不独国朝。晋楚会於宋，楚人衷甲，欲袭晋，晋人知之，是以失信也。今言无约而请和，盖总论两国之师，或侵或伐，彼我皆未屈弱，而无故请和好者，此必敌人国内有忧危之事，欲为苟且暂安之计；不然，则知我有可图之势，欲使不疑，先求和好，然后乘我不备而来取也。石勒之破王浚也，先密为和好，又臣服於浚；知浚不疑，乃请修軏觐之礼。浚许之。及入，因诛浚而灭之。杜佑曰：未有要约而便来请和，有间谋也。梅尧臣曰：无约请和，必有奸谋。王晳曰：无故骤请和者，宜防他谋也。张预曰：无故请和，必有奸谋。汉高祖欲击秦军，使郦食其持重宝埳其将贾竖，秦将果欲连和。高祖因其怠而击之，秦师大败。又晋将李矩守荣阳，刘畅以三万人斗之。矩遣使奉牛酒请降，潜匿精兵，见其弱卒。畅大飨士卒，人皆醉饱。矩夜袭之，畅仅以身免。 　　奔走而陈兵车者，期也； 　　李筌曰：战有期，及将用，是以奔走之。杜牧曰：上文轻车先出，居其侧者，陈也，盖先出车定战场界，立旗为表，奔走赴表，以为陈也。旗者，期也；与民期於下也。周礼大搜曰车骤徒趋，及表乃止是也。贾林曰：寻常之期不合奔走，必有远兵相应；有晷刻之期，必欲合势同来攻我，宜速备之。梅尧臣曰：立旗为表，奔以赴列。王晳曰：陈而期民，将求战也。张预曰：立旗为表，与民期於下，故奔走以赴之。周礼曰：车骤徒趋，及表乃止是也。 　　半进半退者，诱也； 　　李筌曰：散於前。杜牧曰：伪为杂乱不整之状，诱我使进也。梅尧臣曰：进退不一，欲以诱我。王晳曰：诡乱形也。张预曰：诈为乱形，是诱我也。若吴子以囚徒示不整，以诱楚师之类也。 　　杖而立者，饥也； 　　李筌曰：困不能齐。杜牧曰：不食必困，故杖也。一本从此仗字。杜佑曰：倚仗矛戟而立者，饥之意。梅尧臣曰：倚兵而立者，足见饥弊之色。王晳曰：倚杖者，困馁之相。张预曰：凡人不食则困，故倚兵器而立。三军饮食，上下同时，故一人饥，则三军皆然。 　　汲而先饮者，渴也； 　　李筌曰：汲未至先饮者，士卒之渴。杜牧曰:命之汲水，未及而先取者，渴也。睹一人，三军可知也。梅尧臣同杜牧注。王晳曰：以此见其众行驱饥渴也。张预曰：汲者未及归营，而先饮水，是三军渴也。 　　见利而不进者，劳也； 　　曹操曰：士卒之疲劳也。李筌曰：士卒难用也。杜佑曰：士疲倦也。敌人来，见我利而不能击进者，疲劳也。梅尧臣曰：人其困乏，何利之趋。张预曰：士卒疲劳，不可使战，故虽见利，将不敢进也。 　　鸟集者，虚也； 　　李筌曰：城上有乌，师其遁也。杜牧曰：设留形而遁。齐与晋相持，细叔向曰：乌乌之声乐，齐师其遁。复周齐王宪伐高齐，将班师，乃以柏叶为幕，烧粪壤去。高齐视之，二曰乃知其空营，追之不及。此乃设留形而遁走也。陈皞曰：此言敌人若去；营幕必空，禽鸟既无畏，乃呜集其上。楚子元伐郑，将奔，谋者告曰：楚幕有鸟。乃止。则知其是设留形而遁也。此篇盖孙子辫敌之情伪也。杜佑曰：敌大作营垒，示我众；而乌集止其中者，虚也。梅尧臣曰：敌人既去，营垒空虚，鸟鸟无猜，来集其上。张预曰：凡敌潜退，必奔营幕，禽鸟见空，鸣集其上。楚伐郑，郑人将奔，谍告曰：楚幕有鸟。乃止。又晋伐齐，叔向曰：城上有鸟，齐师其遁。此乃设留形而遁也。 　　夜呼者，恐也； 　　曹操曰：军士夜呼，将不勇也。李筌曰：士卒怯而将懦，故惊恐相呼。杜牧曰：恐惧不安，故夜呼以自壮也。陈皞曰：十人中一人有勇，虽九人怯懦，恃一人之勇，亦可自安。今军士夜呼，盖是将无勇。曹说是也。孟氏同陈皞注。张预曰:三军以将为主。将无胆勇，不能安众，故士卒恐惧而夜呼。若晋军终夜有声是也。 　　军扰者，将不重也； 　　李筌曰：将无威重则军扰。杜牧曰：言进退举止，轻佻率易，无威重，军士亦扰乱也。陈皞曰：将法令不严，威容不重，士因以扰乱也。梅尧臣同陈皞注。张预曰：军中多惊扰者，将不持重也。张辽屯长社，夜，军中忽乱，一军尽扰，辽谓左右勿动，是必有造变者，欲以动乱人耳。乃令军士安坐，辽中陈而立，有顷即定。此则能持重也。 　　旌旗动者，乱也； 　　杜牧曰：鲁庄公败齐于长勺，曹刿请逐之。公曰：若何？对曰：视其辙乱而旗靡，故逐之。杜佑曰：旌旗谬动，抵东触西倾倚者，乱也。梅尧臣曰：旌旗辄动，偃亚不次，无纪律也。张预曰：旌旗所以齐众也，而动摇无定，是部伍杂乱也。 　　吏怒者，倦也； 　　杜牧曰：众悉倦弊，故吏不畏而忿怒也。陈皞曰：将兴不急之役，故人人倦弊也。贾林曰：人困则多怒。梅尧臣曰：吏士倦烦，怒不畏避也。张预曰：政令不一，则人情倦，故吏多怒也。晋楚相攻，晋裨将赵旃、魏锜怒而欲败晋军，皆奉命于楚。却克曰二憾往矣，弗备必败是也。 　　粟马肉食，军无悬缶，不返其舍者，穷寇也。 　　亡公：杀马肉食者，军无粮也；军无悬缶，不返其舍者，穷寇也。李筌曰：杀其马而食肉，故曰军无粮也。不返合者，穷迫不及灶也。杜牧曰：粟马，言以粮谷秣马也。肉食者，杀牛马飨士也。军无悬缶者，悉破之，示不复炊也。不返其舍者，昼夜结部伍也。如此皆是穷寇，必欲决一战尔。缶音府，炊器也。梅尧臣曰：给粮以秣乎马，杀畜以飨乎士，弃缶不复炊，暴露不返舍，是欲决战而求胜也。王晳曰：粟马肉食，所以为力且久也。军无缶，不复饮食也。不返舍，无回心也。皆谓以死决战耳。敌如此者，当坚守以待其弊也。张预曰：捐粮谷以秣马，杀牛畜以飨士，破釜及缶，不复炊爨，暴露兵众，不复反舍，兹穷寇也。孟明焚舟，楚军破釜之类是也。 　　谆谆翕翕，徐与人言者，失众也； 　　曹操曰：谆谆，语貌；翕翕，失志貌。李筌曰：谆谆翕翕，窃语貌。士卒之心恐上，则私语而言，是失众也。杜牧曰：谆谆者，乏气声促也；翕翕者，颠倒失次貌。如此者，忧在内，是自失其众心也。贾林曰：谆谆，窃议貌；翕翕，不安貌；徐与人言，递相问貌。如此者，必散失部曲也。梅尧臣曰：谆谆，吐诚恳也；翕翕，旷职事也；缓言强安，恐众离也。王晳曰：谆谆，语诚恳之貌；翕翕者，患其上也。将失人心，则众相与语，诚恳而患其上也。何氏曰：两人窃语，诽议主将者也。张预曰：谆谆，语也；翕翕，聚也；徐，缓也。言士卒相聚私语，低缓而言，以非其上，是不得众心也。 　　数赏者，窘也； 　　李筌曰：窘则数赏以劝进。杜牧曰：势力穷窘，恐众为叛，数赏以悦之。孟氏曰：军实窘也。恐士卒心怠，故别行小惠也。梅尧臣曰：势穷忧叛离，屡赏以悦众。王晳曰：众窘而不和裕，则数赏以悦之。张预曰：势窘则易离，故屡赏以抚士。 　　数罚者，困也； 　　李筌曰：困则数罚以励士。杜牧曰：人力困弊，不畏刑罚，故数罚以惧之。梅尧臣曰：人弊不堪命，屡罚以立威。王晳曰：众困而不精勤，则数罚以胁之也。张预曰：力困则难用，故频罚以畏众。 　　先暴而后畏其众者，不精之至也； 　　曹操曰：先轻敌，后闻其众，则心恶之也。李筌曰：先轻后畏，是勇而无战者，不精之甚也。杜牧曰：料敌不精之甚。贾林曰：教令不能分明，士卒又非精练，如此之将先欲强暴伐人，众悖则惧也，至懦之极也。梅尧臣曰：先行乎严暴，后畏其众离，训罚不精之极也。王晳曰：敌先行列暴，后畏其众离，为将不精之甚也。何氏曰：宽猛相济，精於将事也。张预曰：先轻敌，后畏人。或曰：先刻暴御下，后畏众叛己，是用威行爱，不精之甚。故上文以数赏数罚而言也。 　　来委谢者，欲休息也。 　　李筌曰：徐前而疾后，曰委谢。杜牧曰：所以委质来谢，此乃势已穷，或有他故，必欲休息也。贾林曰：气委而言谢者，欲求两解。杜佑曰：战未相伏，而下意气相委谢者，欲休息也。梅尧臣曰：力屈欲休兵，委质以来谢。王晳曰：势不能久。张预曰：以所亲爱委质来谢，是势力穷极，欲休兵息战也。 　　兵怒而相迎，久而不合，又不相去，必谨察之。 　　曹操曰：备奇伏也。李筌曰：是军必有奇伏，须谨察之。杜牧曰：盛怒出陈，久不交刃，复不解去，有所待也；当谨伺察之，恐有奇伏旁起也。孟氏曰：备有别应。梅尧臣曰：怒而来逆我，久而不接战，且又不解去，必有奇伏以待我。此以上论敌情。张预曰：勇怒而来，既不合战，又不引退，当密伺之，必有奇伏也。 　　兵非益多也， 　　曹操曰：权力均。一云兵非贵益多。贾林曰：不贵众击寡，所贵寡击众。王晳曰：晳谓权力均足矣，不以多为益。张预曰：兵非增多於敌，谓权力均也。 　　惟无武进， 　　曹操曰：未见便也。贾林曰：武不足专进，专进则暴。王晳曰：不可但恃武也，当以计智料敌而行。张预曰：武，刚也。未能用刚武以轻进，谓未见利也。 　　足以并力、料敌、取人而已。 　　曹操曰：厮养足也。李筌曰：兵众武，用力均，惟得人者胜也。杜牧曰：言我与敌人兵力皆均，惟未能用武前进者，盖未得见其人也。但能於厮养之中，拣择其材，亦足并力料敌而取胜，不假求於他也。陈皞曰：言我兵力不多於敌，又无利便可进，不必他国乞师，但於厮养中并力取人，亦可破敌也。贾林曰：虽无武勇之力而轻进，足以智谋料敌、并力而取敌人也。梅尧臣曰：武，继也。兵虽不足以继进，足以并给役厮养之力，量敌而取胜也。王晳曰：晳谓善分合之变者，足以并力乘敌间，取胜人而已。故虽厮养之辈可也，况精兵乎？曹说是也。张预曰：兵力既均，又未见便，虽未足刚进，足以取人於厮养之中，以并兵合力，察敌而取胜，不必假他兵以助己。故尉缭子曰：天下助卒，名为十万，其实不过数万。其兵来者，无不谓其将曰：无为天下先战。此言助卒无益，不如己有兵法也。 　　夫惟无虑而易敌者，必擒於人。 　　杜牧曰：无有深谋远虑，但恃一夫之勇，轻易不顾者，必为敌人所擒也。陈皞曰：惟，犹独也。此言殊无远虑，但轻敌者，必为其所擒，不 　　独言其勇也。左传曰：蜂虿有毒，而况国乎？则小敌亦不可轻。王晳曰：唯不能料敌，但以武进，则必为敌所擒，明患不在於不多也。张预曰：不能料人，反轻敌以武进，必为人所擒也。齐晋相攻，齐侯曰：吾姑灭此而朝食。不介马而驰之，为晋所败是也。 　　卒未亲附而罚之，则不服，不服则难用也。 　　杜牧曰：恩信未洽，不可以刑罚齐之。梅尧臣曰：传#2，至也；德以至之，恩以亲之；恩德未敷，罚则不服，故怨而难使。王晳曰：恩信非素浃洽於人心，未附也。张预曰：骤居将帅之位，恩信未加於民，而遽以刑法齐之，则怒恚而难用。故田秾苴曰：臣素卑贱，士卒未附，百姓不信。又伍参曰：晋之从政者新，未能行令，是也。 　　卒已亲附而罚不行，则不可用也。 　　曹操曰：恩信已洽，若无刑罚，则骄惰难用也。梅尧臣曰：恩德既洽，刑罚不行，则骄不可用。王晳曰：所谓若骄子也。张预曰：恩信素洽，士心已附，刑罚宽缓，则骄不可用也。 　　故令之以文，齐之以武， 　　曹操曰：文，仁也；武，法也。李筌曰：文，仁恩；武，威罚。杜牧曰：晏子举司马禳苴文能附众，武能威敌也。王晳曰：吴起云，总文武者，军之将，兼刚柔者，兵之事也。 　　是谓必取。 　　杜牧曰：文武既行，必也取胜。梅尧臣曰：令以仁恩，齐以威刑，恩威并着，则能必胜。张预曰：文恩以悦之，武威以肃之，畏爱相兼，故战又胜、攻必取。或问曰：书云：威克厥爱允济，爱克厥威允冈功。言先威也。孙武先爱，何也？曰：书之所称，仁人之兵也。王者之於民，恩德素厚，人心已附，及其用之，惟患乎寡威也。武之所陈，战国之兵也。霸者之於民，法令素酷，人心易离，及其用之，惟患乎少恩也。 　　令素行以教其民，则民服； 　　梅尧臣曰：素，旧也。威令旧立，教乃听服。张预曰：将令素行，其民已信，教而用之，人人听服。 　　令不素行以教其民，则民不服。 　　王晳曰：民不素教，难卒为用。何氏曰：人既失训，安得服教。 　　令素行者，与众相得也。 　　杜牧曰：素，先也。言为将居常无事之时，须恩信威令先着於人，然后对敌之时，行令立法，人人信伏。韩信曰：我非素得拊循士大夫，所谓驱市人而战也。所以使之背水，令其人人自战。以其非素受恩信，威令之从也。陈皞曰：晋文公始入国，教其民二年，欲用之。子犯曰：民未知义，未安其居。此言欲令民不苟其生也。於是出定襄王。此言示以事君之大义，入务利民，民怀生矣，又将用之。子犯曰：民未知信，未宣其用。於是伐原以示之信。此言在往年伐原不食其利。而守其信，民易资者，不求丰焉，此言人无贪诈也，明征其辞。公曰：可矣。子犯曰：民未知礼，未生其恭。於是大搜以示之礼，及战之时，少长有礼，其可用也。此五者，教人之本也。夫令要在先申，使人听之不惑，法要在必行，使人守之无轻信者也。三令五申，示人不惑也；法令简当，议在必行，然后可以与众相得也。梅尧臣曰：信服已久，何事不从？王晳曰：知此者，始可言其并力胜敌矣。张预曰：上以信使民，民以信服上，是上下相得也。尉缭子曰：令之之法，小过无更，小疑无申。言号令一出，不可反易。自非大过大疑，则不须更改申明，所以使民信也。诸葛亮与魏军战，以寡对众，卒有当代者，不留而遣之。曰：信不可失。於是人人愿留一战，遂大败魏兵是也。 　　孙子注解卷之九竟 　　#1『疑』原作『度』，据宋本改。 　　#2『至也』原作『上世』，据宋本改。 　　孙子注解卷之十 　　地形篇 　　曹操曰：欲战，审地形以立胜也。李筌曰：军出之后，必有地形变动。王晳曰：地利当周知险、隘、支、挂之形也。张预曰：凡军有所行，先五十里内山川形势，使军士伺其伏兵，将乃自行视地之势，因而图之，知其险易。故行师越境，审地形而立胜。故次行军。 　　孙子曰：地形有通者， 　　梅尧臣曰：道路交达。 　　有挂者， 　　梅尧臣曰：网罗之地，往必挂缀。 　　有支者， 　　梅尧臣曰：相持之地。 　　有隘者， 　　梅尧臣曰：两山通谷之间。 　　有险者， 　　梅尧臣曰：山川丘陵也。 　　有远者。 　　曹操曰：此六者，地之形也。梅尧臣曰：平陆也。杜佑曰：此六地之名，教民居之得便利则胜也。张预曰：地形有此六者之别也。 　　我可以往，彼可以来，曰通； 　　杜佑曰：谓俱在平陆，往来通利也。张预曰：俱在平陆，往来通达。 　　通形者，先居高阳，利粮道，以战则利。