楚辞章句疏证 - 第 61 页/共 71 页

峨峨，高貌也。言己独怀持香草，执忠贞之行，志意高厉，冠切浮云，不得而施用也。峨一作{山我}。 　　登长陵而四望兮，览芷圃之蠡蠡。 　　圃，野树也。《诗》云：“东有圃草。”蠡蠡，犹历历，行列貌也。言己登高大之陵，周而四望，观香芷之圃，历历而有行列，伤人不采而佩带也。言己亦修德行，义动有节度，而不见进用也。一无树字。 　　游兰皋与蕙林兮，睨玉石之嵯。 　　顾视为睨，玉石以喻君门也。嵯，不齐貌也。言己放流，犹喜居兰皋蕙林芬芳之处，行清白，动不离身，上睨君门，贤愚并进，嵯不齐也。 　　扬精华以眩兮， 　　炫，光貌。一作耀。 　　芳郁渥而纯美。 　　渥，厚。芳一作芬。 　　结桂树之旖旎兮，纫荃蕙与辛夷。 　　旖旎，盛貌。《诗》云：“旖旎其华。”言己扬耳目之精，其明炫，姿质纯美，犹复结桂枝，索兰蕙，善益固，德行弥盛也。旖旎一作猗犭尼，荃蕙一作蕙草。 　　芳若兹而不御兮，捐林薄而菀死。 　　菀，积也。言己修行众善，若此而不见用，将弃林泽菀死，恨功不立而志不成也。 　　驱子侨之奔走兮， 　　驱，驰也。子侨，王子侨也。奔一作奔。 　　申徒狄之赴渊。 　　申徒狄，贤者，避世不仕，自沈赴河也。言己修善不见进用，意欲驱驰，待王子侨之奔走，以学道真；又见申徒狄避世赴河，意中纷乱，不知所行也。 　　若由夷之纯美兮， 　　由，许由也；夷，伯夷也。一作夷由。 　　介子推之隐山。 　　言己又有清高之行，如许由尧让以天下，辞而不肯受；伯夷、叔齐让国而饿死，介子推逃晋文公之赏，隐身深山，无爵位而有显名也。 　　晋申生之离殃兮。荆和氏之泣血。吴申胥之抉眼兮，王子比干之横废。 　　皆已解于《九章》。殃一作谗，申胥一作子胥。 　　欲卑身而下体兮，心隐恻而不置。 　　言己欲卑身下体以顺风俗，心中恻然而痛，不能置中正而行佞谀也。 　　方圜殊而不合兮，钩绳用而异态。 　　言方与圜其性不同，钩曲绳直，其态殊异而不可合也。以言忠佞异志犹钩绳也。 　　欲时于须臾兮，日阴а其将暮。 　　日以喻君。阴а，ウ昧也。言己欲待盛世明时，君又ウ昧，年岁已暮，身将老也。 　　时迟迟其日进兮，年忽忽而日度。 　　迟迟，行貌。《诗》云：“行道迟迟。”度，去也。言天时转运日追，迟迟而行，己年忽去，日以衰老也。其一作而，而一作以。 　　妄周容而入世兮，内距闭而不开。 　　言己欲妄行周比，苟合自入于君，心内距闭而意不开，敏于忠正，而遇于谗佞也。 　　时风之清激兮， 　　风以喻政，激，感也。 　　愈氛雾其如{麻土}。 　　{麻土}，尘也。言己欲待明君之政，清洁之化，以感激风俗，而君愈贪浊如氛雾之气，尘{麻土}人也。愈一作逾。 　　进雄鸠之耿耿兮， 　　耿耿，小节貌。 　　谗介介而蔽之。 　　言己欲知雄鸠进其耿耿小节之诚，言谗人尚复介隔蔽而障之。况有鸾凤之志，当获谮毁，固其宜也。介一作纷。 　　默顺风以偃仰兮，尚由由而进之。 　　默，寂；由由，犹豫也。言己欲寂默不语，以顺风俗，随众亻免仰，而不敢毁誉，然尚犹豫不肯进也。 　　心忄广忄良以冤结兮，情舛错以曼曼。 　　忄广忄良，失志貌也。言己欲随从风俗，尚不肯进，意中忄广忄良，心为冤结，情意舛错而长忧苦也。心一作志，忄广一作。 　　搴薜荔于山野兮，采支于中洲。 　　支，香草也。言己虽忧愁，犹采取香草以自约束，修善不怠也。支一作枝，洲一作州。 　　望高丘而叹涕兮，悲吸吸而长怀。 　　言己遥望楚国而不得归，心为悲叹，涕出长思也。下而一作其。 　　孰契契而委栋兮， 　　契契，忧貌也。《诗》云：“契契寤叹。” 　　日ㄙㄙ而下颓。 　　言谁有契契忧国念君，欲委其栋梁之谋若己者乎？然日颓暮，伤不得施行也。 　　叹曰：江湘油油，长流汩兮， 　　油油，流貌。《诗》云：“河水油油。”言己见江湘之水油油长流，将归于海，自伤放流，独无所归也。一云油油江湘。 　　挑揄扬汰，荡迅疾兮， 　　言水尚得顺其经脉，扬荡其波，使之迅疾，自伤不得顺其天性，扬其志意而常屈伏。汰一作波。 　　忧心展转，愁怫郁兮， 　　展转，不寤也。《诗》云：“展转反侧。”言己放弃，不得竭其忠诚，心中愁闷，展转怫郁，不能寐也。一云愁郁郁。 　　冤结未舒，长隐忿兮， 　　言己抱守冤结，长隐山野，心中忿恨，无已时也。 　　丁时逢殃，可奈何兮， 　　丁，当也。言己之生当逢遇殃咎，安可奈何，自闵而已。一本可上有孰字。 　　劳心ぉぉ，涕滂沱兮。 　　言己欲竭节尽忠，终不见省，但劳我心，令我ぉ悒悲涕而横流也。 　　○忧若 　　悲余心之ぉぉ兮，哀故都之逢殃。 　　言己所以悲哀心中ぉ悒者，哀念楚国信用谗佞，将逢殃咎也。ぉぉ一作ぉ邑。 　　辞九年而不复兮，独茕茕而南行。 　　茕茕，独貌也。言己与君辞诀而出，至今九年不肯反，己常独茕茕南循江也。辞一作词。 　　思余俗之流风兮， 　　风，化。 　　心纷错而不受。 　　纷错，愦乱也。言己念楚国风俗馀化，好行谗佞，心为愤乱，不能受其邪伪也。 　　遵{土}莽以呼风兮， 　　莽，草。 　　步从容于山薮。 　　薮，隈也。言己循山野之中，以呼风俗之人，欲语以忠正之道，故徐步山隈，游戏以须之也。 　　巡陆夷之曲衍兮， 　　大阜曰陆。夷，平也。衍，泽也。 　　幽空虚以寂寞。 　　言己巡行陵陆，经历曲泽中，空虚杳冥，寂寞无人声也。 　　倚石岩以流涕兮，忧憔悴而无乐。 　　言己依倚岩石之山，悲而流涕，中心憔悴，无欢乐之时也。 　　登ヴ以长企兮， 　　ヴ，锐山也。企，立貌。《诗》云：“企予望之。” 　　望南郢而之。 　　，视也。言己乃登高锐之山，立而长望，顾视南郢楚邦，悲且思也。 　　山远其辽辽兮， 　　辽辽，远貌。 　　涂漫漫其无时。 　　涂，道也。言己之视楚国，山林长远，辽辽难见，道路漫漫，诚无时至也。漫漫一作曼曼。 　　听玄鹤之晨鸣兮，于高岗之峨峨。 　　玄鹤，俊鸟也。君有德则来，无德则去，若鸾凤矣，故师旷鼓琴，天下玄鹤皆衔明月之珠以舞也。言己听玄鹤振音晨鸣，乃于高岗之上，峨峨之颠，见有德之君乃来下也。以言贤者亦宜安处以须明君礼敬，己然后仕也。峨峨一作{山我}{山我}。 　　独愤积而哀娱兮，翔江洲而安歌。 　　言己在山泽之中，思虑愤积，一哀一乐，故游江水之中洲，安意歌吟，自宽慰也。 　　三鸟飞以自南兮，览其志而欲北。 　　言己在于湖泽之中，见三鸟飞从南来观察其志，欲北渡江，纵恣自在也。自伤不得北归，曾不若飞鸟也。飞一作飞飞。 　　愿寄言于三鸟兮，去飘疾而不可得。 　　言己既不得北归，愿因三鸟寄善言以遗其君，去又急疾而不可得，心为结恨也。