楚辞章句疏证 - 第 65 页/共 71 页
言日暾暾西下，将舍入太阴之中，其馀阳气犹尚尚焱焱，而顾欲还也。以言己年亦老暮，亦思还返故乡也。其一作而，焱一作炎。
聊假日以须臾兮，何骚骚而自故。
言己思年命欲暮，愿且假日游戏须臾之间，然中心愁思如故，终不解也。故一作苦。
叹曰：譬彼蛟龙，乘云浮兮。
一云譬彼云龙，无乘云浮兮一句；一云乘云游兮，一云乘浮云兮。
淫Е溶，纷若雾兮。
言己怀德不用，譬若蛟龙潜于川泽，忽然乘云淫而游，纷纭若雾，而乃见之也。一作沉，Е一作鸿。
潺葛，雷动电发，高举兮。
言蛟龙升天，其形潺，若水之流，纵横葛，遂乘雷电而高举也。以言己亦想遭明时，举而进用。一作胶。
升虚凌冥，沛浊浮清，入帝宫兮。
言龙能登虚无，凌清冥，弃秽浊，入天帝之宫。言己亦想升贤君之朝，斥去贪佞之人也。升一作登，沛一作弃。
摇翘奋羽，驰风骋雨，游无穷兮。
言龙既升天奋摇翘羽，驰使风雨。言己亦愿奋竭智谋以辅事贤君，流恩百姓，长无穷极也。
●卷十七
《九思》者，王逸之所作也。逸，南阳人（一作南郡），博雅多览，读楚辞而伤愍屈原，故为之作解。又以自屈原终没之后，忠臣介士游览学者读《离骚》、《九章》之文，莫不怆然，心为悲感，高其节行，妙其雅丽。至刘向、王褒之徒咸嘉其义（一云咸嘉叹之），作赋骋辞赞其志，则皆列于谱录，世世相传。逸与屈原同土共国，悼伤之情，与凡有异，窃慕向、褒之风，作颂一篇，号曰《九思》，以裨其辞，未有解说，故聊叙训谊焉（一无叙字）。辞曰
○逢尤
悲兮愁，哀兮忧，
伤不遇也。
天生我兮当ウ时，
君不明也。
被诼谮兮虚获尤。
为佞人所伤害也。诼，毁也。尤，过也。
心烦愦兮意无聊，
愁君迷蔽，忿奸兴也。愦，乱也。
严载车兮出戏游。
将以释忧愤也。
周八极兮历九州岛，
求贤君也。
求轩辕兮索重华。
觊遇如黄帝尧舜之圣明也。
世既卓兮远眇眇，
去前圣远，然不可得也。卓，远也。卓一作。
握佩玖兮中路躇。
怀宝不舒，怅彷徨也。”
羡咎繇兮建典谟，
乐古贤臣遇明君也。咎一作皋。
懿风后兮受瑞图。
懿，深也。屈原之喻也。风后，黄帝师，受天瑞者也。
愍余命兮遭六极，
愍一作悯。
委玉质兮于泥涂。
见放逐，辱若陷泥涂中也。泥一作泥。
遽亻章遑兮驱林泽，步屏营兮行丘阿。
忧愦不知所为，徒经营奔走也。遽一作遂，亻章一作章，一作忄章，一作愦。
车︷折兮马虺颓，
驱驰不能宁定，车弊而马病也。︷一作轴，又引一作轨。
怅立兮涕滂沲。
忧悴而涕流也。一作，一作惆，一作怊。
思文丁兮圣明哲，
丁，当也。文，文王也。心志不明，愿遇文王也。
也差兮迷谬愚。
平，楚平王也。差，吴王夫差也。平王杀忠臣伍奢，奢子员仁吴以破楚。夫差不用子胥而为越所灭也。
吕傅举兮殷周兴，
吕，吕望。傅，傅说。两贤举用而二代兴盛也。闻一多《楚辞校补》谓吕傅当傅吕之倒乙。郑文亦然其说。
忌专兮郢吴虚。
忌，楚大夫费无忌；，吴大夫宰。虚，空也。忌、佞伪，惑其君而败，二国空虚。郢，楚都也。一作。
仰长叹兮气结，
仰，将诉天也。，结也。
悒р绝兮舌复苏。
愤忿绝，徐乃苏也。《释文》р作愠，舌一作活，一作恬；《释文》苏作稣。
虎兕争兮于廷中，
廷，朝廷也。虎兕，恶兽，以喻奸臣。
豺狼斗兮我之隅。
隅，旁也。言众佞辩争，常在我傍也。
云雾会兮日冥晦，
众伪蔽君，如云雾之隐日，使不可见也。
飘风起兮扬尘埃。
回风为飘，以喻小人造设奸伪，贼害仁贤，为君垢秽，如回风之起尘埃也。
走鬯罔兮乍东西，
动触陷毁，东西趣走。鬯罔一作鬯，一作畅。
欲窜伏兮其焉如？
无所逃难。
念灵闺兮奥重深，
灵，谓怀王，闺，ト也。言欲诉论，取为群邪所逆，不能得通达。奥一作奥，一作窈。
愿竭节兮隔无由。望旧邦兮路逶随，
逶随，迂远也。近而障隔，则与迂远同也。逶一作委。
忧心悄兮志勤劬。
悄，犹惨也。劬，劳也。志一作以。
茕茕兮不遑寐，目々兮寤终朝。
，视貌也。终朝自旦及夕，言通夜不能瞑也。一作魂。一作，一作眩。
○怨上
令尹兮，
令尹，楚官掌政者也。，不听话言而妄语也。
群司兮讠农々。
群司，众僚。讠农讠农，犹偬偬也。言皆竞于佞也。群一作群。
哀哉兮氵屈々，
氵屈氵屈，一国并也。
上下兮同流。
君臣俱愚意无别也。
菽ぱ兮蔓衍，
菽ぱ，小草也。蔓衍，广延也。
芳草兮挫枯。
挫枯，弃不用也。
朱紫兮杂乱，曾莫兮别诸。
君不识贤，使紫夺朱，世无别知之者。
倚此兮岩穴，永思兮窈悠。
退，遁也。长守忠信，念无违而涂悠远。悠一作窕。
嗟怀兮眩惑，
怀，怀王也。为众佞所欺曜，目尽迷瞀。