小腆纪年 - 第 67 页/共 72 页
明朱成功攻鸥汀寨，克之。
成功统师南下至南澳，陈霸请先取鸥汀寨以足粮。值冬旱，壕寨干燥，火攻克之；戎旗镇林胜恨其屡次截劫，屠戮殆尽。
十二月，明复取南宁。
戊戌、我大清顺治十五年（一六五八）春正月（明永历十二年）戊戌朔，明桂王在滇都。
明遣使册封朱成功为延平王、招讨大将军，赐尚方剑便宜行事（考曰：自此至徐孚远朝滇，皆同时事。故以次书之）。
初，成功以闽安之失询诸将佐，吏官潘庚锺曰：『漳、泉沿边，民苦争战，且偏隅不足号召天下。藩主将战舰从瓜、镇取江南，金陵破，则闽、粤、黔、蜀之豪杰自向应矣』。甘辉曰：『我空国出，两岛岂不危乎』？庚锺曰：『清所以未攻两岛者，虑滇、黔牵制耳。倘会天下之兵而来，岂能独全乎？今统貔貅之众入据长江，截粮道；彼自顾不暇，奚暇攻两岛哉』？工官冯澄世曰：『不取江南，清亦未必忘两岛也』。参军陈永华曰：『取江南而两岛自安；偷安岁月，自老其师，非策也』。辉坚执以为不可。成功慨然曰：『吾亦有心久矣！武侯言「势不两立」，清其肯每饭忘我邪？我当间道请旨，会滇、黔、粤、楚之师出洞庭会江南，使天下跂足相从耳』。乃遣杨廷世、刘九皋泛海从龙门间道诣行在。王下廷臣集议，兵部左侍郎冷孟鈓曰：『成功执大义、拒父命，远隔海滨，贡问不绝，实有桓、文尊周之义；宜晋封秩，以鼓向义之心。祖制：外臣无封王例；今扰攘之际，岂可守经！况成功系先帝赐姓，以郡王爵之，亦与祖制无违。俟平江南，则晋封「一字」王可耳』！乃封成功延平郡王，以六部郎中各一员随师纪录；赐上方剑，便宜行事。手诏令进师江南，伸大义于天下。遣漳平伯周金汤、太监刘国柱赍印册航海至厦门，成功始设长史、审理、典宝、典杖、典仪、典膳诸官焉。
明册封朱成功部将王秀奇为祥符伯、马信为建威伯、甘辉为崇明伯、黄廷为永安伯、万礼为建安伯、陈辉为忠靖伯、洪旭为忠振伯、郝文兴为庆都伯，余拜爵有差。
徐鼒曰：封爵必详书何？重封爵也。赏赉之班，莫过五等之锡；史家年表之作，盖特笔也。沙中偶语而什方侯、邯郸用兵而千户赏，权宜之计，非法也。故刓印之弊则无恩，传书之封则已滥；敝裤犹惜之，况名器乎！乱世之君，威权已去，不得已而以爵赏劝之；此盖事势迫而使然，褒与讥两无庸也，直书其事而世变可知焉。曰朱成功部将何？以别于粤、鲁诸臣也。
明授鲁兵部右侍郎张煌言为兵部左侍郎兼翰林院学士；我大清再遣使招之，煌言不受。
辛卯（一六五一）之岁，王师将下舟山，命降将田雄以书招煌言；峻拒之。监国入金门，朱成功以唐、鲁旧怨，于监国修寓公之敬而已。赖煌言与定西侯张名振以军为卫，成功因之有加礼。煌言尝极言：『成功始终为唐，真纯臣也』。成功亦曰：『侍郎始终为鲁，与吾岂异趋哉』！故两人交甚睦。寻间行入吴淞，招军天台。明年，再会张名振之师入长江，还驻舟山。名振卒，遗言以所部归煌言；于是军容始盛。丙申（一六五六）舟山再失，驻天台；寻驻秦川。王师迁舟山之民而空其地，煌言还驻军焉。鲁王既去监国号，煌言通表滇中，与成功同日拜命。将会师大举，我江督郎廷佐以书招之；煌言复以书曰：『夫揣摩利钝、指画兴衰，庸夫听之或为变色；而贞士则不然。其所持者天经地义，所图者国恨君仇，所期待者豪杰事功、圣贤学问，故每膻雪自甘、胆薪弥厉而卒以成功；古今来何可胜计？若仆者，将略原非所长，祗以读书知大义，痛愤国变；左袒一呼，甲盾山立。峗峗此志，济则显君之灵，不济则全臣之节；遂不惜凭履风涛，纵横锋镝之下，迄今余一纪矣。同仇渐广，晚节弥坚；练兵海宇，祗为乘时。此何时也，两越失守，三楚露布、八闽羽书，雷霆飞翰；仆因起而匡扶帝室、克复神州，此忠臣义士得志之秋也。即不然，谢良、平竹帛，舍黄、绮衣冠，一死靡他；岂谀词浮说足以动其心哉！乃执事以书通，视仆仅为庸庸末流，可以利钝与兴衰夺者。譬诸虎仆戒途、雁奴守夜，既受其役，而忘其哀；在执事固无足怪，仆闻之怒发冲冠。执事固我明勋旧之裔，辽阳死事之孤也；念祖宗之恩泽，当何如怨愤？思父母之患难，当何如动念？稍一转移，不失为中兴人物。执事谅非情薄者，敢附数行以闻焉』！初，煌言之航海也，仓卒不得尽族行。我章皇帝以煌言有父，命勿籍其家，但令其父以书谕之。煌言复书云：『愿大人有儿如李通、弗为徐庶』！父亦阴寄声曰：『汝勿以我为虑也』！父卒，有司强其妻子书招之；煌言不发，趣焚之。己亥（一六五九），家始被籍；章皇帝犹命镇江将军善遇之，勿囚辱焉。
明授鲁左佥都御史徐孚远为左副都御史。孚远朝于滇都，失道安南国；不屈，还厦门（考曰：「台湾外纪」以孚远失道安南为顺治十八年正月从滇朝见归厦事；而黄宗羲「行朝录」则云：『朝滇时不得过安南，遂回厦门』）。
辛卯（一六五二），舟山之破也，孚远扈鲁监国航海。时朱成功启疆礼士，老成耆德之避地者多归之。孚远领袖其间，每以忠义相镞厉；成功娓娓听，至终夕不倦，有大事辄咨而后行。尝自嗟曰：『司马相如入夜郎教盛，此平世事也；以吾亡国大夫当之，伤如之何』！时滇使册封成功，晋将佐爵；鲁遗臣之在两岛者，自张煌言以下皆量迁。孚远转左副都御史，随滇使入觐；失道安南。其国王要以臣礼，孚远大骂；或曰：『且将以相公也』。则愈骂。国王叹曰：『忠臣也』！厚资之；得完节归，与叶后诏、郑郊辈结为方外七友，浮沈岛上卒。遗一子，竟以饿死（考曰：诸书载孚远事互异：「明史」谓其松江破，死岛中；「泉州府志」谓居厦之曾厝鞍，卒；「龙溪县志」谓游龙溪后，不知所终；「南疆绎史」谓殁于台湾，「鹭江」、「同安」两志说亦略同。而野乘谓康熙癸卯厦门破，诸缙绅多东渡，独孚远归华亭；「明诗综」引「静志民诗话」，亦有『乘桴远引，骑鹤重归』语：似孚远未渡台者。鼒按：孚远「交行摘稿」后附林霍、王所撰二传，言『癸卯之变，拟归故乡不果，转徙入潮之饶平山以殁』。其称说年月及死状甚悉。又「赐姓始末」云：『厦门破，孚远遁迹，为北帅吴六奇所藏；完发以死。海外生一子，扶榇至松江未葬，子亦死』。按六奇为潮之饶平人，与入潮说合，当得实也。附志之）。
明以前兵部尚书程源为礼部尚书、前四川巡抚都御史钱邦芑掌都察院事。
邦芑拒可望不屈，源则可望所亲信；然离间逆党、激发忠义，于交水之战咸有功焉，王故擢用以旌之。时马古翔用事，颇忌二人；源功名自许，入朝即发吉翔奸状。吉翔嗾言者劾源曾臣事可望，非纯臣；源发愤杜门不视事。邦芑虽掌宪，而督理晋王军事者为金维新，秩左都御史，位在邦芑上；邦芑亦郁郁，浮沉朝请而已。
我大清兵复取横州，明知州郑云锦被执不屈死。
云锦字子素，莆田人；以明经起家，知灵山、合浦县事。粤东陷后，漳平伯周金汤委署广西左州知州；南宁再复，广国公贺九仪又委署横州。是月十五日城破，云锦被执送浔阳，作「马上吟」；旋下肇庆狱，作「从西山义士游诗」。绝食七日不死，乃复食。在狱三年，吏民劝其薙发，云锦曰：『吾办死久矣！所未即死者，留一日鬓发，即顶一日君恩；为一日南冠之楚囚，即为一日大明之臣子耳』！就刑之日，饮酒谈笑如平时，观者莫不悚叹焉（考曰：「马上吟」曰：『昨朝刺史出见客，骑马城上点军册；今夜穹庐作楚囚，不信雄心旋落魄。熹微帐外独徘徊，依依斜傍霜华白；笳吹倏动二人愁，声声催促营炊迫。狞狰扶我上马行，簇簇护持无间隙；天地宽大难可量，此时伸展不盈尺。浓岚横抹断城腰，惨淡烟云天蹙额；北风拂面任欺凌，古树栖禽惊振翮。孤臣马上啸一声，晓山失晓颜如墨；回首羊肠路渺漫，我军创病何狼籍！犹喜人人不攒眉，各向虏儿雄咤叱；朝廷豢养三百年，虽败志气不萧索。河水萦环马足迟，羡煞一派寒光碧；鸟声上下叫黄昏，斜阳落浦荒村僻。此宵梦醒何处也？潇潇风雨穿古驿』。「从西山义士游诗」云：『虎豹山之兽，犹思文其身；皮骨蒸云雾，耐饥过七晨。须眉丈夫子，忠孝以成名；时数值阳九，血躯何用生！君不见苏武海上十九年，沙漠啮雪与吞毡；又不见常山舌，骂贼声不绝；又不见文山三载坐小楼，正气冲寒低斗牛。古人已往名存耳，时地各殊肝胆似。逍遥蹑步首阳山，义士一去不复还；惟有青青薇蕨随风长，岁久无人采自蕃。我居山巅拜孤竹，不茹烟火洗心腹。一日、二日不食粟，慷慨能歌西山曲；三日、四日不食粟，斥骂狱吏无休息。五日、六日果何如？晓来曾把发鬓梳；整冠理衣行矍铄，作诗遂向壁间书。七日、八日枯胃肠，忠魂直到白云乡；帝廷从陟降，渣滓委道傍。任教饥肉啄鸢乌，到底何曾失故吾；人生自古谁无死，觅得死所几人乎』？以上详李世熊「寒支集」）。
二月，我大清命贝子洛托为宁南靖寇大将军、都督卓布泰为征南将军，偕降臣洪承畴、吴三桂、线国安等分道取云南。
孙可望之未降也，我四川总督李国英驻保宁，大将军辰泰、都统阿尔津驻荆州，承畴以经略驻长沙，尚可喜等分驻肇庆、广州，遇出犯湖南、川北、广东之寇则击却之，出境亦不穷追。以孙、李皆百战之余，地险兵悍，姑以云、贵、川东南为其延喘地。及可望降，知敌人内讧，于是承畴、三桂疏请大举。章皇帝以贝子洛托为宁南靖寇大将军，偕承畴由湖南进；三桂为平西大将军，偕都统墨尔根、李国翰由汉中、四川进；都督卓布泰为征南将军，偕国安由广西进：约期会于贵州。
明李定国遣其将刘正国、杨武等分守四川之三陂、红关，马进忠驻贵州。
三月，我大清吴三桂等兵至合州，明重庆总兵杜子香弃城走。
吴三桂由沔阳至朝天驿，顺流击楫，月之四日抵保宁。具舟舰粮糗过南部、西充，犹见数家烟火；自顺庆而前，则枳棘丛生、箐林密布，虽向导莫知所从。伐木开道，十四日至合州。杜子香以轻舟哨至江口，见三桂挥军跨马而渡，子香骇而逃。三桂偕墨尔根由铜梁、壁山进发，至重庆。时房、竹、归、巫有郝摇旗、李来亨、袁宗第、党守素，施州有王光兴；长寿有刘体仁、谭诣、谭宏、谭文，达州有杨秉允等连兵防守。三桂策其无能为，惟令总兵严自明、程廷俊以重兵扼重庆，固根本而已。
明光禄寺少卿高绩、部郎金简疏言时事。
定国自败孙可望后，宴饮恬愉，颇弛武备。二人次第疏谏，谓『内患虽除，外忧方棘，伺我者顿刃以待两虎之一毙；而我酣歌漏舟之中、熟寝爇薪之上，能旦夕安乎？二王老于兵事者也，胡亦泄泄如是』？定国愬于王，词颇激；王拟杖二臣以谢之，朝士争执不可。移时未决而败报踵至，定国逡巡引罪。简字禹藏，绩同里人；后扈王入缅，死于道。
夏四月，明王自奇、关有才反；李定国自将讨平之。
自奇旧封夔国公、有才封永寿伯，皆孙可望党也；惧而反。定国擒而诛之。时王师入贵州，不及援；故逆党平而贵州已不守矣。
我大清贝子洛托等兵取贵阳，明马进忠遁；巡抚冷孟銋死之。
孟銋被执，谕薙发；大骂不屈，死。
臣鼒曰：按杨氏「安龙纪事」：冷孟銋，盖马吉翔之党也；及殉节贵阳，怒裂睢阳之眦、愤衔温序之须，又何烈也！岂杨氏褒讥失实，抑孟銋固两截人欤？君子取节焉可也。
庚辰（十四日），我大清吴三桂等兵至三陂，明刘正国遁；遂克遵义。
三桂以浮桥济黄葛江，溽暑熏蒸，军士多病。翌日渡綦江，历滴溜、三陂、红关、石壶之险，皆峭壁重渊，一夫可守。正国望风由水西逃入云南；于是将军郭李受、总兵王友臣并以众降，获粮三万石、兵五千，王师遂克遵义。
庚寅（二十四日），明大招讨蜀王刘文秀卒。
文秀之追孙可望至贵阳也，收溃卒得三万人，屯守边隘。李定国闻而忮之，召之还；并召诸将之在边者，论功小大为分兵多寡之地。及王师猝至，兵失其将、将不得兵，迄于大溃。文秀在滇，郁郁不自得；每屏人语曰：『退狼进虎，晋王必败国』！病革，上遗表曰：『臣精兵三万人，在黎、雅、建、越之间；窖金二十万，臣将郝承裔知之。臣死之后，若有仓猝，请驾幸蜀；臣妻操盘匜、臣子御羁靮，以三家之兵出营陕、洛，庶几转败为功也』。
臣鼒曰：书爵何？嘉之也。文秀起家草泽，乃心王室；恂恂退让，有名将风。情势既迫，猜嫌顿起，岂天必欲讫明命欤？何两贤不相得也！
五月，我大清吴三桂等兵败明杨武于开州之倒流水，兴宁伯王兴、水西宣慰使安坤、酉阳宣慰使冉奇镳、蔺州宣慰使奢保受等降（考曰：王兴疑即王光兴，与入蜀事合。另有广宁伯王兴者，守文村不降；事见后）。
秋七月丙申朔，明命李定国为招讨大元帅，赐黄钺。
有妖人贾自明者，持幻术，大言上帝以某日助兵。为木偶人数百，长丈许，执旛幢为行阵。定国惑之；四方之促师期者，辄云有待。久之无验，怒斩之。戒期出师，王授以黄钺；凡古命将之礼，无不备焉。
我大清卓布泰等兵抵独山州。
戊戌（初三日），明大学士文安之督川东诸军袭重庆，不克。
安之率刘体仁、袁宗第、李来亨十三家暨谭宏、谭诣、谭文等由水道袭重庆，而吴三桂留防之师严于他路，故不克。
明延平王朱成功、兵部左侍郎张煌言会师大举北上；甲辰（初九日）次羊山，飓风作，旋师舟山。
成功将大举攻南京，以黄廷为前提督、洪旭为兵官、郑泰为户官，留守金、厦。从行甲士十七万，以五万习水战、五万习骑射、五万习步击，以万人往来策应。选力能举五百觔者披铁铠，画以朱碧彪文，留两目，执斫马大刀立阵前，斫马足，号曰铁人；望者以为神兵，左虎卫陈魁统之。中提督甘辉请俟滇中会师而进，成功曰：『会师之举，不过牵制其势耳。兵马云集，日费万金，岂可稽延自老其师哉』！乃命辉为前部，马信、万礼继之，自统大众为合后，侍郎张煌言为监军，扬帆北上；平阳守将单任暹、瑞安守将艾诚祥献城降。次羊山，其山多羊，故名之；相传其下有龙宫，戒震惊。成功曰：『本藩欲驰驱天下，百神宾服；奚畏一孽龙乎』？令放炮鸣金。不移时飓风发，挟雷电，水起立；成功冠带起祝曰：『成功统率三军，恢复中原。如天命有在，即对诸船沉灭。神其鉴诸』！祝毕，风顿止。是日，碎巨舰数十，漂没士卒八千人；成功之四子浚、七子浴、八子温暨义阳王某皆溺焉。乃旋泊舟山理楫，以为后图（考曰：一云羊山故多羊，见人驯扰，然不可杀；杀之则风涛立至。军士不能戒，烹之；羊熟而祸作。与放炮惊龙说小异。疑成功既放炮而军士又杀羊，致此奇祸欤）。
八月，明授前江西总兵邓凯为随扈总兵。
凯，吉安人；父某，死国难。凯初随杨廷麟、刘同升起兵江西，事败而逃。是年朝滇都，授随扈总兵，守大明门。寻遣内臣李崇贵召之入朝，谕曰：『尔忠义老成，可即随扈东宫』。赐银百两、银鼎杯一事。盖王师日迫，将移跸也。
九月，明朱成功取象山。
成功舟师至象山，知县徐福率父老降。时兵士逃者甚众，讹言新附北将尽投诚。援剿右镇贺世明朱粉其樯，成功益疑之；令他将统其众，而尽解新附北将之兵权。后冲镇刘进忠乃入黄岩之海门所投诚，成功令周全斌追之；进忠夜半开西门突围走，全斌拔其城以归，寻破盘石卫。
冬十月，我大清信郡王铎尼会师平越府。
章皇帝命信郡王铎尼为安远靖寇大将军，总统三路。谕诸将克取贵州，如云南机有可乘，即乘势进取；兵马疲弱，则候铎尼进止。比信郡王入黔境，吴三桂自遵义驰六百里会诸平越府之杨老堡，订期进兵。信郡王统三路兵入滇，而留贝子洛托偕洪承畴理饷贵阳。
明李定国遣冯双礼守鸡公背、张先璧守黄草坝、白文选守七星关。
定国闻王师戒期入滇，以北盘江为滇、黔之界，南盘江为滇、粤之界，乃使冯双礼扼鸡公背，拒中路（考曰：鸡公河出广顺州，历清镇、修文入乌江，距贵州数十里。盘江即牂牁江，有南北二源，故曰南盘江、北盘江）；使张光璧扼南盘江之黄草坝，拒东路；自守北盘江之铁索桥，图复贵州。别遣白文选出西路，率众四万守七星关；抵生界立营，若欲攻遵义者，以牵制三桂之师。先是，三桂驻遵义、信郡王驻武陵、卓布泰驻独山州，惟洛托一军驻贵阳；大众未集，其势可乘，定国逡巡观望。比杨老堡戒期，定国始悉众出拒，而事机已不可为矣。先由中路出关岭，东路告急，乃移师黄草坝；久之逾石关，营于遮炎河。而中路鸡公背之绝顶粮少运艰，士不宿饱，右路之生界孤悬滇、蜀之表，声援不及：识者俱以为忧（考曰：诸书皆云冯双礼扼鸡公背、张先璧扼黄草坝；而「求野录」则云命李承爵壁黄草坝、祁三升壁鸡公背。岂始则命李承爵、祁三升为两路帅，事急而改命冯双礼、张先璧乎？抑李承爵本张先璧之副将、祁三升本冯双礼之副将，作书者各以见闻着之篇乎？又「求野录」右路之孙界坝，亦作孙家坝，即生界也；音转字异）。
十二月甲子（初二日），我大清吴三桂过天生桥，明白文选弃七星关走沾益。