洛阳名园记 - 第 25 页/共 36 页

〔五九〕酉阳杂俎十三冥迹篇云：『魏韦英卒后，妻梁氏嫁向子集。嫁日，英归至庭，呼曰：阿梁，卿忘我耶？子集惊，张弓射之，即变为桃人茅马。』当即本此。 〔六０〕元顺为任城王澄子，魏书十九有传。元瑱为北海王详子，魏书二十一有传。 〔六一〕庄子逍遥游篇云：『齐谐者，志怪者也。』故以名此里。 〔六二〕张方沟当是张方桥下之沟名，见本卷后永明寺条注。 〔六三〕说苑辨物篇：『八荒之内有四海，四海之内有九州岛，天子处中州而制八荒耳。』 〔六四〕梁萧统文选序云：『词人才子，则名溢于缥囊。』缥，帛青白色。缥囊即盛书之布囊。 〔六五〕尔雅释天：『四时和谓之玉烛。』邢昺疏引尸子仁意篇述太平之事云：『烛于玉烛，饮于醴泉，畅于永风。……四气和，正光照，此之谓玉烛。』 〔六六〕汉书二十四食货志云：『故贫民常衣牛马之衣，而食犬彘之食。』按牛马之衣即牛衣马衣。汉书七十六王章传云：『章疾病，无被，卧牛衣中。』颜注：『牛衣，编乱麻为之，今俗呼为龙具者。』左传定公八年云：『主人焚冲，或濡马褐以救之。』杜注：『马褐，马衣也。』淮南子览冥训云：『短褐不完。』高注：『短褐处器物之人也。……褐，毛布，如今之马衣也。』 〔六七〕元琛，魏书二十有传。本传云：『琛妃世宗舅女，高皇后妹。琛凭恃内外，多所受纳，贪惏之极。』 〔六八〕高阳谓高阳王雍。衡为车辕端横木，争衡即争先。高阳豪侈，见于本书卷三高阳王寺条。 〔六九〕玄应一切经音义八：『瓶罐，又作灌●二形，同古乱反，汲器。』 〔七０〕箎，竹乐器。 〔七一〕乐府诗集四十五清商曲辞有团扇郎歌，解题云：『古今乐录曰：团扇郎歌者，晋中书令王捉白团扇与嫂婢谢芳姿，有爱，情好甚笃。嫂捶挞婢过苦，王东亭闻而止之。芳姿素善歌，嫂令歌一曲，当赦之，应声歌曰：白团扇，辛苦五流连，是郎眼所见。闻，更问之：汝歌何遗？芳姿即改云：白团扇，非昔容，羞与郎相见。后人因而歌之。』团扇歌当即是此。 〔七二〕陇上声见前壮士歌注。 〔七三〕乐府诗集二十五折杨柳歌辞：『健儿须快马，快马须健儿，●跋黄尘下，然后别雄雌。』是快马健儿为当时北土之习用语。 〔七四〕魏书琛传：『出为秦州刺史。在州聚敛，百姓吁嗟。属东益、南秦二州氐反，诏琛为行台，仍充都督，还摄州事。琛性贪暴，既摠军省，求欲无厌。百姓患害，有甚狼虎。进讨氐羌，大被摧破，土卒死者千数，率众走还。』 〔七五〕波斯国见本书卷三宣阳门外条注。 〔七六〕晋书三十三石崇传云：『财产丰积，室宇宏丽，后房百数，皆曳纨绣，珥金翠。丝竹尽当时之选，庖膳穷水陆之珍。与贵戚王恺、羊琇之徒以奢靡相尚。恺以澳釜，崇以蜡代薪。恺作紫丝布步障四十里，崇作锦步障五十里以敌之。崇涂屋以椒，恺用赤石脂。崇、恺争豪如此。』 〔七七〕晋书三武帝纪：咸宁四年（二七八）『十一月辛巳，太医司马程据献雉头裘，帝以奇技异服，典礼所禁，焚之于殿前。』胡三省通鉴八十晋纪注：『雉头毛采炫耀，集以为裘。』 〔七八〕列钱青琐见本书卷一永宁寺条注。 〔七九〕胡三省通鉴一百四十九梁纪注：『后汉书：大秦国出水精，以为宫室柱及食器。』 〔八０〕前书注：『本草衍义曰：马脑非石非玉，自是一类，有红白黑色三种，亦有纹如缠丝者，生西国玉石间。』 〔八一〕前书注：『王逸论：或问玉符，曰：赤如鸡冠，黄如蒸栗，白如脂肪，黑如点漆，玉之符也。』 〔八二〕尔雅释言：『牦，罽也。』郭璞注：『毛牦所以为罽。』郝懿行义疏：『罽者●之借也。说文云：●，西胡毳布也。又云：纰，氐人●也。通作罽，王会篇伊尹四方令曰：正西纰罽为献。后汉书西南夷传：冉駹夷，其人能作旄毡斑罽。盖罽之有文者称斑矣。』 〔八三〕雾縠谓绉纱细如雾者，说文纟部縠字云：『细縳也。』段玉裁注：『縳之细者也。诗玼兮玼兮，其之展也，蒙彼绉絺，是绁绊也。传曰：礼有展衣者，以丹縠为衣。……絺之靡者为绉。……笺云：绉絺，絺之蹙蹙者是也。此谓里衣绉絺，外服丹縠。衣縠与绉絺，正一类也。今之绉纱，古之縠也。周礼谓之沙，注谓之沙縠，疏云：轻者为沙，绉者为縠。按古祇作沙，无纱字。』 〔八四〕，集韵去声候韵音透，云：『吴俗谓绵一片。』缬，玉篇纟部云：『彩缬也。』紬，说文纟部云：『大丝缯也。』段玉裁注：『大丝，轻常丝为大也。』绫，说文纟部云：『东齐谓布帛之细者曰绫。』玉篇纟部云：『文缯。』彩，汉书九十一货殖传注：『帛之有色者曰采。』按彩与采通。越葛犹葛越，书禹贡：『岛夷卉服。』孔传：『南海岛夷草服葛越。』孔疏：『葛越，南方布名，用葛为之。左思吴都赋云：蕉葛升越，弱于罗纨是也。』按吴都赋刘逵注：『蕉葛，葛之细者。升越，越之细者。』 〔八五〕元融字永兴，魏书十九有传。 〔八六〕魏书融传云：『领河南尹，加征东将军。性尤贪残，恣情聚敛，为中尉纠弹，削除官爵。』 〔八七〕元继为元之父，魏书十六有传。 〔八八〕论语子罕篇：『瞻之在前，忽焉在后。』 〔八九〕后汉书一百五吕布传：『刘备领徐州，居下邳，与袁术相拒于淮上，术欲引布击备，乃与布书曰：……术生年以来，不闻天下有刘备。』 〔九０〕魏书一百十食货志云：『自魏德既广，西域东夷，贡其珍物，充于王府。又于南垂，立互市以致南货，羽毛齿革之属，无远不至。神龟、正光之际，府藏盈溢，灵太后曾令公卿已下，任力负物而取之。』 〔九一〕魏书十三灵皇后胡氏传云：『（胡太后）后幸左藏，王公嫔主已下从者百余人，皆令任力负布绢，即以赐之。多者过二百匹，少者百余匹，唯长乐公主手持绢二十匹而出，示不异众而无劳也。世称其廉。仪同陈留公李崇、章武王融并以所负过多，颠仆于地。崇乃伤腰，融至损脚。时人为之语曰：陈留章武，伤腰折股。贪人败类，秽我明主。』不及崔光，而所记长乐公主事与光事相类，疑为传闻异辞。通鉴一百四十九云：『胡太后尝幸绢藏，命王公嫔主从行者百余人，各自负绢，称力取之，少者不减百余匹。尚书令仪同三司李崇、章武王融负绢过重，颠仆于地。崇伤腰，融损足，太后夺其绢使空出，时人笑之。……侍中崔光止取两匹。太后怪其少，对曰：臣两手，唯堪两匹。众皆愧之。』当即本伽蓝记。 〔九二〕河阴之役见本书卷一永宁寺条及注。赵翼陔余丛考十六云：『夷三族本秦之酷法，……沿及三国、六朝，此刑不废，而元魏尤最惨。卫王仪之弟觚使于燕为所杀，太祖平中山，收害觚者傅高霸、程同等夷五族。崔浩之诛也，清河崔氏无远近皆死，又波及范阳卢氏、太原郭氏、河东柳氏，皆母党妻党及女家，俱诛矣。……刑罚之滥，至此极矣。迨孝文帝始减令五族者降止同祖，三族者止一门，门诛者止其身，……稍轻减矣。然一人犯法，累及门族，仕宦时未必共享其福，诛戮时乃共受其祸，揆诸罪人不孥之义，可痛心也！卒之河阴之役，诸元为尔朱氏歼灭几尽。北齐文宣帝又以光武中兴，为王莽杀诸刘不尽，乃大杀元氏子孙，本纪谓杀三千余人。元韶传谓死者七百二十余人。岂非当日族诛之报耶？』按赵氏之言，当是有为而发。其据因果报应之说，以推论河阴之役固非，然于此可以见积怨于人，受祸亦烈。 〔九三〕魏书一百十四释老志云：『河阴之酷，朝士死者，其家多舍居宅以施僧尼。京邑第宅，略为寺矣。』 〔九四〕河间寺当是因旧为河间王宅而名，犹高阳寺之为高阳王宅。 〔九五〕文选八司马相如上林赋云：『蹇产沟渎。』注：『张揖曰：……蹇产，诘曲也。』 〔九六〕文选二张衡西京赋云：『阊阖之内，别风嶕峣。』说文山部峣字云：『焦峣，山。』焦与嶕、礁通。 〔九七〕梁孝王兔苑见前冲觉寺条注。 追光寺，元河南志三、说郛四光皆作先。侍中尚书令东平王略〔一〕之宅也。略生而岐嶷〔二〕，幼则张合校本则作而。老成，博洽群书，好道不倦〔三〕。神龟中，为黄门侍郎。元吴管本、汉魏本、真意堂本作义。照旷阁本、吴集证本作乂。专政，虐加宰辅〔四〕。略密与其兄相州刺史中山王熙〔五〕欲吴管本、汉魏本欲作故。起义兵，问罪君侧，雄规不就，衅起同吴管本、汉魏本同作周。谋。略兄弟吴管本、汉魏本兄弟作『弟兄』。四人，并罹涂炭〔六〕。唯略一身逃命江右〔七〕。吴管本、汉魏本、绿君亭本真意堂本右作左。萧衍素闻略名，见其器度宽雅，文学优瞻（赡），各本皆作赡，是，今据正。甚敬重之，谓曰：『洛中如王者几人？』略对曰：『臣在吴管本、汉魏本无在字。本朝之日，承乏摄官〔八〕。至于宗庙之美，百官之富，鸳鸾吴管本、汉魏本、真意堂本鸾作鸯。接翼〔九〕，杞梓成阴〔一０〕，如臣之比，赵咨所云：车载斗量，不可数尽〔一一〕。』衍大笑，乃封略为中山王，食邑千户，仪比王子；又除宣城太守，给鼓吹一部，剑卒千人。略为政清肃，甚有治声。江东朝贵，侈于矜尚，见略入朝，莫不惮其进止。寻迁信武将军、衡州刺史〔一二〕。孝昌元年，明帝宥吴人江革，请略归国〔一三〕。江革〔一四〕者，萧衍之大将也。萧衍谓曰：『朕宁失江革，不得无王。』略吴管本、汉魏本、真意堂本重略字。曰：『臣遭家祸难，白骨未收。乞还本朝，叙吴管本、汉魏本、真意堂本叙作收。录存没。』因即悲泣〔一五〕，衍哀而遣之。乃赐钱五百万、金二百斤、银五百斤、锦绣吴管本、汉魏本锦绣作『绣锦』。宝玩之物不可称数。亲帅百官送于江上，作五言诗赠者百余人。凡见礼敬吴管本、汉魏本、吴集证本礼敬作『敬礼。』如亲吴管本、汉魏本、绿君亭本、真意堂本亲作此。比〔 一六〕。略始济淮，明帝拜略侍中，义阳王，食邑千户〔一七〕。略至阙，诏曰：『昔刘苍好善，利建东平〔一八〕，曹植能文，大启陈国〔一九〕，是用声彪盘吴管本、汉魏本、真意堂本、吴集证本盘作盘，同。石〔二０〕，义郁维城〔二一〕。侍中义阳王略体自藩华，门勋夙着，内润外朗，兄弟伟如。既见义忘家，捐生殉吴管本、汉魏本殉作。国，永言忠烈，何日忘之！往虽弛担为梁〔二二〕，按为字疑当作伪。今便言旋阙下，吴管本、汉魏本阙下作『诣阙』。有志有节，能始能终，方传美丹青〔二三〕，悬诸日月。略前未至之日，即心立称，故封义阳。吴管本、汉魏本、真意堂本阳下有王字。然国既吴管本、汉魏本无既字。边地〔二四〕，寓食他邑，求之二三，未为尽善，宜比德均封，追芳曩烈，可改封东平王，户数如前。』寻进尚书令、仪同三司，领国子祭酒，侍中如故〔二五〕。略从容闲雅，本自天资，出南入北，转复高迈，言论动止，朝野师模。建义元年，薨于河阴，赠太保，谥曰『文贞』〔二六〕。嗣王景式〔二七〕舍宅为此寺。 　　　注　释 〔一〕　元略字俊兴，魏书十九有传。 〔二〕　诗大雅生民：『克岐克嶷。』毛传：『岐，知意也。嶷，识也。』郑笺：『能匍匐，则岐岐然意有所知也。其貌嶷嶷然有所识别也。』 〔三〕　元略墓志云：『君高朗幼标，令问夙远。如璧之质，处琳琅以先奇；维国之桢，排山川而独颖。游志儒林，宅心仁苑。礼穷训则，义周物轨。信等脱剑，惠深赠纻。器博公琰，笔茂子云。汪汪焉量溢万顷，济济焉实怀多士。』 〔四〕　宰辅谓清河王怿。 〔五〕　元熙字真兴，魏书十九有传。 〔六〕　魏书元熙传：『初，熙兄弟并为清河王怿所昵。及刘腾、元隔绝二宫，矫诏杀怿。熙乃起兵。……熙兵起甫十日，为其长史柳元章、别驾游荆、魏郡太守李孝怡率诸城人鼓噪而入，杀熙左右四十余人。执熙置之高楼，并其子弟。遣尚书左丞卢同斩之于邺街，传首京师。…熙临刑为五言诗示其寮吏曰：义实动君子，主辱死忠臣，何以明是节，将解七尺身。……长子景献、次仲献、次叔献，并与熙同被害。』又熙弟诱传云：『出为右将军南秦州刺史，斩之于岐州。』又熙弟纂传云：『为司徒祭酒，闻熙举兵，因逃奔至邺，至即见擒，与熙俱死。』元熙墓志云：『正光元年（五二０），奸臣擅命，离隔二宫，贼害贤辅。王投袂奋戈，志不俟旦，唱起义兵，将为晋阳之举，远近翕然，赴若响会。而天未悔祸，衅起不疑。同义爪牙，受贼重饵，翻然改图，千里同逆。变起仓卒，受制群凶。八月廿四日，与季弟司徒祭酒纂、世子景献、第二子员外散骑侍郎仲献、第三子叔献同时被害。第四子叔仁，年小得免。王临刑陶然，神色不变，援翰赋诗，与友朋告别，词义慷慨，酸动旁人。』元诱墓志：『正光元年九月三日，薨于岐州，春秋卅七。捐珠之悲既切，罢市之慕逾酸。虽复冤耻寻申，而松●方合。』虽不明言因何而死，但按其词义及年月，则当由熙案而及害无疑。按中山王英五子，长子攸，早卒，不及熙之难。熙与弟诱、纂先后被杀，略逃奔梁，故云『兄弟四人，并罹涂炭』。 〔七〕　魏书略传：『清河王怿死后，黜略为怀朔镇副将。未及赴任，会熙起兵，与略书来去。寻值熙败，略遂潜行，自托河内司马始宾。始宾便为荻筏，夜与略俱渡盟津，诣上党屯留县栗法光。法光素敦信义，忻而纳之。略旧识刁双，时为西河太守，略复归之。停止经年，双乃令从子昌送略潜遁江左，萧衍甚礼敬之，封略为中山王，邑一千户，宣城太守。』元略墓志：『正光之初，元昆作蕃，投杼横集，滥尘安忍。在原之●，事切当时。遂潜影去洛，避刃越江，卖买同价，宁此过也？』 〔八〕　左传成公二年：『摄官承乏。』杜注：『摄承空乏。』