楚辞章句疏证 - 第 45 页/共 71 页

凄凄兮氵徙氵徙。 　　衣毛若濡也。兮一作而，氵徙一作纵。 　　猕猴兮熊罴， 　　百兽俱也。 　　慕类兮以悲。 　　哀己不遇也。从此以上皆陈山林倾危，草木茂盛，麋鹿所居，虎兕所聚，不宜育道德，养情性，欲使屈原还归郢也。 　　攀援桂枝兮聊淹留。 　　配香木，誓同志也。援一作折，一无援字。 　　踟蹰低亻回，待明时也。一云倚立，待明时也。 　　虎豹斗兮熊罴咆， 　　残贼之兽，忿争怒也。 　　贪杀之兽，跳梁吼也。 　　禽兽骇兮亡其曹。 　　雉兔之兽，惊奔走也。 　　违离党辈，失群偶也。 　　王孙兮归来！ 　　旋反旧邑，入故宇也。归来一作来归。 　　山中兮不可以久留！ 　　诚多患害，难隐处也。 　　●卷十三 　　《七谏》者，东方朔之所作也。谏者，正也，谓陈法度以谏正君也。古者，人臣三谏不从，退则待放。屈原与楚同姓，无相去之义，故加为《七谏》，{勤心}之意，忠厚之节也。或曰：《七谏》者，法天子有争臣七人也。东方朔追悯屈原，故作此辞，以述其志（一作意），所以昭忠信，矫曲朝也。 　　○初放 　　平生于国兮， 　　平，屈原名也。一本国上有中字。 　　长于原{土}。 　　高平曰原，外曰野。言屈原少生于楚国，与君同朝，长太见远弃于山野，伤有始而无终也。{土}一作野。 　　言语讷讠涩兮， 　　出口为言，相曰语。讷，钝也。讠涩者，难也。 　　又无︹辅。 　　言己质性忠信，不能巧利辞言，言语讷钝，复无︹友党辅以保达己志也。︹一作强。 　　浅智褊能兮， 　　褊，狭也。 　　闻见又寡。 　　寡，少也。屈原多才有智，博闻远见，而言浅狭者，是其谦也。 　　数言便事兮，见怨门下。 　　门下，喻亲近之人也。言己数进忠言，陈便宜之事以助治，而见怨于左右欲害己也。一作数谏便事。 　　王不察其长利兮，卒见弃乎原{土}。 　　言怀王不察己忠谋可以安国利民，反信谗言，终弃我于原野而不还也。一无见字，{土}一作野。 　　伏念思过兮，无可改者。 　　言己伏自思念，行无过失可改易也。 　　群众成朋兮，上浸以惑。 　　上谓君也，浸，稍也。言佞人相与群聚朋党成众，君稍以惑乱而不自知也。群一作群。 　　巧佞在前兮，贤者灭息。 　　灭，消也。言佞臣巧好，其言顺意承旨，旦夕在于君前，而使忠贤之士心怀恐惧，吞声小语，消灭謇謇之气以避祸也。 　　尧舜圣已没兮，孰为忠直？ 　　言尧舜圣明，今已没矣，谁为尽忠直也。一无圣字。 　　高山崔巍兮， 　　崔巍，高貌。 　　水流汤汤。 　　汤汤，流貌。言己仰视高山，其形崔巍，而不知颓，亻免视水流汤汤焉，流行不知竭，自伤不如山川之性，身将颠沛也。 　　死日将至兮，与麋鹿同冗。 　　陂池曰冗。言己年岁衰老，死日将至，不得处国朝辅政治，而与麋鹿同冗，鸟兽为伍，将坠陷不复久也。 　　块兮鞠， 　　块，独处貌。匍匐为鞠。块兮鞠一作块鞠兮。 　　当道宿。 　　夜止曰宿。言己孤独无耦，块然独处，鞠然匍匐，当道而踬卧，无所栖宿也。 　　举世皆然兮，余将谁告？ 　　举，与也。言举当世之人皆行佞伪，当何所告我忠之情也。举一作与，一无余字。 　　斥逐鸿鹄兮， 　　鸿鹄，大鸟。 　　近习鸱枭。 　　鸱枭，恶鸟。一无习字，枭一作。 　　斩伐橘柚兮， 　　橘柚，美木。 　　列树苦桃。 　　苦桃，恶木。言君亲近贪贼奸恶之人，而远仁贤之士也。 　　便娟之竹兮，寄生乎江潭， 　　便娟，好貌。屈原以竹自喻。言有便娟长好之竹生于江水之潭，被蒙润泽而茂盛，自恨放流而独不蒙君之惠也。乎一作于。二四引并脱乎字。 　　上葳而防露兮， 　　葳，盛貌。防，蔽也。 　　下冷冷而来风。 　　冷冷，清凉貌。言竹被润泽，上则葳而防蔽雾露，言能有所覆也。下则冷冷清凉可休庇也。以言己德上能覆盖于君，下能庇荫于民。 　　孰知其不合兮，若竹柏之异心。 　　竹心空，屈原自喻志通达也。百心实，以喻君ウ塞，其志不合，若竹百之异心也。孰一作固。 　　悠悠苍天兮，莫我振理。 　　悠悠，忧貌。振，救也。言己忧愁思想，则呼苍天。言己怀忠正而君不知群下，无有救理我之侵冤者。 　　窃怨君之不寤兮，吾独死而后已。 　　言己私怨怀王用心ウ惑，终不觉寤，令我独抱忠信死于山野之中而已。 　　○沉江 　　惟往古之得失兮， 　　言己思念古者，人君得道则安，失道则危，禹汤以王，桀纣以亡。 　　览私微之所伤。 　　伤，害也。言己又观人君私爱佞谗，受其微言，伤害贤臣者，国以危殆也。楚之无极，吴之宰是也。 　　尧舜圣而慈仁兮，后世称而弗忘。 　　言尧舜所以有圣明之德者，以任贤能，慈爱百姓，故民至今称之也。弗一作不。 　　齐桓失于专任兮，夷吾忠而名彰。 　　夷吾，管仲名也。管仲将死，戒桓公曰：“竖刁自割，易牙烹子，此二臣不爱其身，不慈其子，不可任也。”桓公不从，使专国政。桓公卒，二子各欲立其所传公子。诸公子并争，国乱无主，而桓公尸不棺积六十日，虫流出户。故曰失于专任，夷吾忠而名著也。 　　晋献惑于丽姬兮，申生孝而被殃。 　　已解于《九章篇》中。丽一作骊。 　　偃王行其仁义兮，荆文寤而徐亡。 　　荆，楚也。徐，偃王国名也，周宣王之舅申伯所封也。《诗》曰：“申伯番番，既入于徐。”周衰，其后谮号称王也。偃，谥也。言徐偃王修行仁义，诸侯朝之三十馀国而无武备，楚文王见诸侯朝徐者众，心中觉悟，恐为所并，因兴兵击之而灭徐也。故《司马兵法》曰：“国虽强大，忘战必危。”盖谓此也。 　　纣暴虐以失位兮，周得佐乎吕望。 　　卒怒曰暴。贼害曰虐。言殷纣暴虐以失位，周得吕望而有天下也。 　　修往古以行恩兮，封比干之丘垄。 　　小曰丘，大曰垄。言武王修先古之法，敬爱贤能，克纣封比干之墓，以彰其德，宣示四方也。垄一作陇。 　　贤俊慕而自附兮，日浸淫而合同。 　　才敌千人为俊。浸淫，多貌也。言天下贤能英俊慕周之德，日来亲附，浸淫盛多，四海并合，皆同志也。浸一作侵。 　　明法令而修理兮，兰芷幽而有芳。 　　言周家选取贤任能，士官得其人，法令修理，故幽隐之士皆有嘉名也。一云法令修而循理”。