鬼谷子注 - 第 9 页/共 17 页

〔核实事务，以成义理者，欲明其真伪也。真伪既明，则符验自□□符验也。言或反覆，欲相却也。〕 　　难言者，却论也。却论者，钓几也。 〔言或不合，反覆相难，所以却论前事也。却论者，必理精而事明，几微可得而尽矣。故曰：却论者，钓几也。求其深微曰钓也。〕 　　佞言者，谄而于忠。 〔谄者，先意承欲，以求忠名，故曰：谄而于忠。〕 　　谀言者，博而于智。 〔博者，繁称文辞，以求智名，故曰：博而于智。〕 　　平言者，决而于勇。 〔决者，纵舍不疑，以求勇名，故曰：决而于勇。〕 　　戚言者，权而于信。 〔戚者，忧也。谓象忧戚而陈言也。权者，策选进谋，以求信名，故曰：权而于信。〕 　　静言者，反而于胜。 〔静言者，谓象清净而陈言，反者先分不足以窒非，以求胜名，故曰：反而于胜。〕 　　先意成欲者，谄也。繁称文辞者，博也。策进谋者，权也。纵舍不宜者，决也。先分不足而窒非者，反也。 〔己实不足，不自知而内讼，而反攻人之过，窒他谓非，如此者反也。〕 　　故口者，几关也，所以闭情意也。耳目者，心之佐助也，所以窥间见奸邪。故曰：参调而应，利道而动。 〔口者，所以发言语，故曰：口者，机关也。情意宜否，在於机关，故曰：所以关闭情意也。耳目者，所以助心通理，故曰：心之佐助也。心得耳目，即能窥见间隙，见彼奸邪，故曰：窥间见奸邪。耳心目三者，调和而相应感，则动必成功，吉无不利，其所无□□则以顺道而动，故曰：参调而应，利道而动者也。〕 　　故系言而不乱，翱翔而不迷，变易而不危者，观要得理。 〔苟能睹要得理，便可曲成不失。故虽系言纷葩不乱，翱翔越越不迷，变易改常而不危者也。〕 　　故无目者，不可示以五色；无耳者，不可告以五音。 〔五色为有目者施，无目不可得而示其五色。五音为有耳者作，故无耳不可得而告其五音。此二者为下文分也。〕 　　故不可以往者，无所开之也。不可以来者，无所受之也。物有不通者，故不事也。 〔此不可以往说於彼者，为彼暗滞无所可开也。彼所不来说於此者，为此浅局无所可受也。夫浅局之与暗滞，常闭塞而不通，故圣人不事也。〕 　　古人有言曰：口可以食，不可以言。言者，有讳忌。众口烁金，言有曲故也。 〔口食可以肥百体，故可食也；口言或可以招百殃，故不可以言也。言者触忌讳，故曰：有忌讳也。金为坚物，众口能烁之，则以众口有私曲故也。故曰：言有曲故也。〕 　　人之情，出言则欲听，举事则欲成。 〔可听在於合彼，可成在於顺理，此为下起端也。〕 　　是故，智者不用其所短，而用愚人之所长；不用其所拙，而用愚人之所工，故不困也。 〔智者之短，不胜愚人之长，故用愚人之长也。智者之拙，不胜愚人之工，故用愚人之工也。常能弃拙短而用工长，故不困也。〕 　　言其有利者，从其所长也；言其有害者，避其所短也。 〔人能从利之所长，避害之所短，故出言必见听，举事必有成功也。〕 　　故介虫之悍也，必以坚厚；螯虫之动也，必以毒螫。故禽兽之用其长而谈者，知用其用也。 〔言介虫之坚厚以自藏，螫虫之动也，行毒螫以自卫，此用其所长也。故能自免於害，至於他鸟兽，莫不知用其长，以自保全，谈者感此，亦知其所用而用也。〕 　　故曰：辞言五，曰病，曰怨，曰忧，曰怒，曰喜。 〔五者有一，必失中和而不平畅。〕 　　故曰：病者，感衰气而不神也。 〔病者恍惚，故气衰而不神也。〕 　　怨者，肠绝而无主也。 〔怨者内动，故肠绝而言无主也。〕 　　忧者，闭塞而不泄也。 〔忧者怏悒，故闭塞而言不泄也。〕 　　怒者，妄动而不治也。 〔怒者郁勃，故妄动而言不治也。〕 　　喜者，宣散而无要也。 〔喜者摇荡，故宣散而言无要。〕 　　此五者类则用之，利则行之。 〔此五者既失於平常，故用之在精，而行之在利。其不精利，则废而止之也。〕 　　故与智者言依於博，与拙者言依於辨，与辨者言依於要，与贵者言依於势，与富者言依於高，与贫者言依於利，与贱者言依於谦，与勇者言依於敢，与过者言依於锐，此其术也，而人常反之。 〔此量宜发言之术也。不达者反之，则逆理而不免成於害也。〕 　　是故，与智者言，将此以明之；与不智者言，将此以教之，而甚难为也。