通俗编 - 第 56 页/共 62 页

［鱼＋即］令 　　〔宋景文笔记〕反切语。本出俚俗常言。如就曰［鱼＋即］溜。精曰［鱼＋即］令之类。〔容斋三笔〕作即零。〔武林旧事〕有善杂剧人号喞伶头。又〔游览志余〕杭人以［イ＋肖］为［鱼＋即］跳。亦二字反切一字成声音。 　　 　　［（瞒-目）＋页］亨 　　〔玉篇〕［（瞒-目）＋页］。谟官切。［（瞒-目）＋页］［干＋页］、大面貌。 　　 　　拨獭 　　〔启颜録〕甘洽嘲王仙客曰、王计尔应姓田。为汝面拨獭。抽却尔两边。拨獭、面肥貌也。〔按〕广韵有［イ＋末］［イ＋达］字。音若［韦＋末］闼。注云、肥满貌。与拨獭宜通。 　　 　　［也-丨］斜 　　〔侬雅〕眼小一缝。俗呼［买-八］斜。中原雅音、作［也-丨］斜。［买-八］与［也-丨］皆弥耶切。〔关汉卿望江亭曲〕有醉眼［也-丨］斜句。 　　 　　麻［口＋茶］ 　　〔戎庵漫笔〕唐李渉题宇文秀才樱桃诗、今日颠狂任君笑。趁愁得醉眼麻［口＋茶］。今人欲睡而眼将合缝曰麻［口＋茶。葢如此写。〔按〕宋陈造、亦有病眼正麻［口＋茶］句。 　　 　　培堆 　　〔启颜録〕载高敖曹诗、培堆两眼涙。难按满胸愁。 　　 　　［鼻＋（谬-言）］［鼻＋（札-木）］ 　　〔晋书王沈释时论〕眼罔向而远视。鼻［鼻＋（谬-言）］［鼻＋（札-木）］而［夹＋リ］天。〔鼠璞〕［鼻＋（谬-言）］［鼻＋（札-木）］、音寥吊。鼻仰貌。古人用此等字。不见其俗。 　　 　　［皮＋巴］［（（虎-ル）＜且）＋皮］ 　　〔集韵〕鼻病曰［皮＋巴］［（（虎-ル）＜且）＋皮］。音若巴査。 　　 　　［口＋多］［口/大］ 　　〔广韵〕［口＋多］［口/大］、大口。音若［（払-ム）＋奢］话。〔按〕诗不呉不敖。释文曰、何承天谓呉当为［口/大］。乃鱼之大口者。今俗状［口＋多］之貌曰［口/大］［口/大］然。 　　 　　［月＋瓜］［月＋（托-言）］ 　　〔宋景文笔记〕关中人以腹大为［月＋瓜］［月＋（托-言）］。［月＋瓜］、音孤。［月＋（托-言）］、音都。俗因谓杖头大者为［月＋瓜］［月＋（托-言）］。后讹为骨朶。〔按〕宋卤簿中有骨朶。乃长様手［（払-ム）＋过］之类。今凡纳闷而气胀于唇頬之间。俗诮之曰觜［月＋瓜］［月＋（托-言）］。元乔孟符曲作觜骨都。 　　 　　［女＋（寥-ウ）］［士/母］ 　　〔史记吕不韦传〕求大阴人［女＋（寥-ウ）］［士/母］为舎人。索隐曰、士骂淫曰［女＋（寥-ウ）］［士/母］。一曰［女＋（寥-ウ）］、姓也。〔按〕二字未有大义。而世俗以大阴之文。遂沿以为大貌。至凡物之大者。辄以［女＋（寥-ウ）］［士/母］言。言之殊牵［（忖-寸）＋呉］可笑。 　　 　　［（梦-タ）/（绫-纟）］［（梦-タ）/登］ 　　〔广韵〕［（梦-タ）/（绫-纟）］［（梦-タ）/登］、新睡起。武亘、都邓、二切。又［歹＋（绫-纟）］［歹＋登］、因病貌。音与［（梦-タ）/（绫-纟）］［（梦-タ）/登］相近。〔按〕今谓困倦人歩立不定曰打［（梦-タ）/（绫-纟）］［（梦-タ）/登］。此其字。 　　 　　［走＜（掾-手）］［走＜豕］ 　　〔又〕［走＜（掾-手）］［走＜豕］小儿行貌。〔按〕［走＜（掾-手）］丑玉切。又丑陇切。直读若宠。今仍两言之。 　　 　　踉［足＋将］ 　　〔潘岳射雉赋〕已踉［足＋将］而徐来。〔韩愈赠张籍诗〕踉［足＋将］越门限。踉［足＋将］、欲行貌也。〔广韵〕作踉［足＋旁］。 　　 　　［孛＋攵］［穴/卒］ 　　〔司马相如子虚赋〕［般/女］［女＋册］［孛＋攵］［穴/卒］。上乎金堤。韦昭注曰、匍匐上也。 　　 　　［尢＜扁］［尢＜差］ 　　〔集韵〕足大。一曰恶行也。音若拨拶。 　　 　　盘［（払-ム）＋炭］ 　　〔又〕盘［（払-ム）＋炭］、宛转也。［（払-ム）＋炭］音炭。〔按〕俗有盘［（払-ム）＋炭］不动语。或作［并/足］［足/并］、详后卷。 　　 　　独速 　　〔孟郊送淡公诗〕脚踏小船头。独速舞短蓑。〔按〕广韵。［イ＋蜀］［イ＋束］、短丑貌。又头动也。［イ＋蜀］［イ＋束］与独速同。 　　 　　蹶［（缀-纟）＋出］ 　　〔扬子方言〕［（缀-纟）＋出］、短也。郭璞注。蹶［（缀-纟）＋出］、短小貌。音［（缀-纟）＋リ］。 　　 　　纛［竹/敕］ 　　〔韩[イ+屋]经硖石县诗〕瞑鸟影连翩。惊狐尾纛［竹/敕］。 　　 　　突［口＜栾］ 　　〔宋景文笔记〕孙炎木俚俗作反切。谓团曰突［口＜栾］。林逋诗、团［口＜栾］空绕百千回。是不晓俚人反切而变突为团。亦其谬也〔按〕传灯録、裴居士先有团栾语。葢亦［（忖-寸）＋呉］改。而今之俚俗。有所谓突［口＜栾］转。犹循于古。 　　 　　［イ＋龙］［イ＋同］ 　　〔孔安国论语注〕［イ＋同］、未成器之人。皇侃疏曰。谓笼［イ＋同］未成器也。〔广韵〕训［イ＋龙］［イ＋同］、亦云未成器。〔朱子集〕答张敬夫曰、前书所陈。只是［イ＋龙］［イ＋同］见筒影象。又答蔡季通曰、昨见子直说及。正疑其太［イ＋龙］［イ＋同］。〔五灯会元〕晓舜、圆［王＋几］等。倶有冬瓜直［イ＋龙］［イ＋同］语。〔通雅〕直行曰［イ＋龙］［イ＋同］。身不端正曰［身＋龙］［身＋同］。衣寛曰［（衵-日）＋龙］［（衵-日）＋同］。其音皆同。〔云仙杂记〕音杜甫在蜀。买笼桶衫、柿油巾。又以［（衵-日）＋龙］［（衵-日）＋同］为笼桶。 　　 　　鹘沦 　　〔朱子语类〕干是鹘沦一个大底物事。〔又文集〕答杨至之曰、圣人之言。自有条理。非如今人鹘［口＜仑］［イ＋龙］［イ＋同］无分别也。〔传灯録〕僧问法眞如何是无缝塔。眞曰、鹘仑砖。〔方岳诗〕宠辱易生分别想。是非正好鹘仑呑。〔按〕沦仑［口＜仑］三字。体别义同。或又作［口＜勿］［口＜仑］。亦见朱子语録。道是个有条理底不是［口＜勿］［口＜仑］一物、是也。其实则皆浑沦之转。列子。天瑞篇云、浑沦者。言万物未相离也。 　　 　　廓落 　　〔释名〕郭、廓也。廓落、在城外也。又椁、廓也。廓落、在表之言也。〔易林〕大过之剥。廓落失业。跨福变祸。大壮之升。数穷廓落。困于歴室。〔魏志刘桢传注引典略〕文帝尝赐桢廓落带。〔晋书姚苌载记〕廓落任率。不修行业。 　　 　　豁达 　　〔文选景福殿赋〕开南端之豁达。注云。豁达、门通之貌。又〔集韵〕有阔字。训云。大开门貌。音与豁同。 　　 　　旷荡 　　〔后汉书马融传〕［土＋（絅-纟）］场区宇。恢昭旷荡。亦作荡。〔文选洞箫赋〕弥望傥莽。联廷旷荡。 　　 　　滑［シ＋达］ 　　〔朱子楚词注〕突梯、滑［シ＋达］貌。〔皮日休苦雨诗〕葢檐低碍首。苏地滑［シ＋达］足。〔苏轼秧马歌〕以我两足为四蹄。耸踊滑［シ＋达］如鳬［（医-酉）/鸟］。 　　 　　蓬勃 　　〔贾谊白云赋〕望白云之蓬勃。〔晋书慕容徳载记〕谣曰、大风蓬勃扬尘埃。〔元[禾+眞]诗〕狼星资格光蓬勃。〔香谱〕宗楚客沈香泥壁。香气蓬勃。亦作［シ＋逢］渤。〔集韵〕［（火/土）＋奉］音［（花-化）/奉］。［（火/土）＋奉］勃、烟尘杂记貌。又作燧［火＋逢］［火＋勃］。〔独异志〕［金＋敖］贮烈火。上烟［火＋逢］［火＋勃］。又作彭孛。〔汉武内传〕五臓不淳。关胃彭孛。又作蓬［火＋孛］。〔悦生堂随抄〕载蔡京事云、卷帘香至。蓬［火＋孛］满室如雾又〔类篇〕［虫＋（（花-化）/奉）］［虫＋（（花-化）/奉）］乱飞貌。〔广韵〕［土＋孛］、尘起也。皆蓬勃之通字。然宜因所言事物择用之。 　　 　　尨茸 　　〔左传〕狐裘尨茸。〔文选西都赋〕［（花-化）/本］［（花-化）/尊］蓬茸。弥皐被冈。〔白居易养竹记〕［（花-化）/（峰-山）］茸荟蔚。〔李商隐诗〕垂柳碧［髟/朋］茸。〔按〕诸文用字各殊。其义则一。又字林。［髟/（峰-山）］［髟/公］、髪乱貌。集韵曰、或作［髟/逢］。宋人诗。如方岳云、荷锄头白雪［（花-化）/（峰-山）］。松。姚枢云、春风满鬓緑［髟/朋］松。葢亦与［（花-化）/（峰-山）］茸［髟/朋］茸通也。 　　 　　雹凸 　　〔刘禹锡诗〕玉柱［王＋争］琮韵。金［角＋光］雹一作扑。〔姚合诗〕风撃水凹波扑凸。雨淙山口地嵌坑。 　　 　　活络 　　〔鹤林玉露〕大抵看诗。要胸次玲珑活络。〔朱子文集〕答许顺之曰、斋记子细看来。未甚活络。又答林徳久曰、来喩虽亦无病。然语意终未亲切活络。 　　 　　［シ＋肃］ 　　〔文选思玄赋〕迅［犬/（犬＋犬）］［シ＋肃］其□我。注、［シ＋肃］、疾貌。音肃。 　　 　　［（辺-刀）＜（禄-示）］ 　　〔淮南子精神训〕浑然而往。［（辺-刀）＜（禄-示）］然而来。注、谓无所为、忽然往来也。〔按〕俗状疾忽之辞。有云［シ＋肃］地里、［（辺-刀）＜（禄-示）］地里。作此二字为典则。