续资治通鉴长编 - 第 244 页/共 607 页
壬申，资政殿学士、户部侍郎、知曹州任中师为太子少傅致仕。
癸酉，河决澶州商胡埽。
甲戌，遣官祈晴。
丙子，遣权发遣户部判官事燕度行视澶州决河。
庚辰，诏转运提点刑狱司自今体量所部官吏，并须明指事状以闻。先是，选人刘世隆因引对，自言前为监司挟情奏冲替。已而御史言，在外贪暴之吏，监司不欲尽发其罪，止奏乞冲替，致还铨得以为言。故条约之。
壬午，太子太师致仕徐国公张耆卒，赠太师、兼侍中，谥荣僖。耆为人重密有智数，安佚富盛，踰四十年。家居为曲栏，积百货其中，与髃婢相贸易，有病者亲为诊切，以药卖之，欲钱不出也。所历藩镇，人苦其扰。子二十四人，御之极严，早见，即令出就外舍。得一既坐降贼诛，可一后与髃婢贼杀其妻，亦弃市。
己丑，户部副使、刑部郎中向传式为太常少卿【一七】、直昭文馆、知亳州。传氏，敏中第二子，权三司使叶清臣言其庸陋不任事也。
河北转运使、刑部员外郎、直集贤院包拯为户部副使。拯前自陕西徙河北，才五浃日，召入三司，奏罢秦陇所科斜谷务造船材，及罢七州所赋河椿竹索，皆数十万。八年五月二日，自陕西改河北，六月二十二日，除户副。
庚寅，祠部员外郎、直集贤校理张掞为河北体量安抚使。
壬辰，帝语辅臣曰：「春夏久雨，朕日蔬食，夙夜祷于上帝。傥霖淫未止，当去食啜水，冀移灾朕躬。然不欲使外闻之，嫌其近名耳。」宰臣文彦博对曰：「今景气澄晏，实圣德感通也。」
癸巳，遣官谢晴。
给事中、参知政事明镐疽发背，帝谓辅臣曰：「镐忠亮有劳，及其未乱，思一见之。」是日，临问，恻然曰：「方赖卿谋国事，何遽被疾。」镐气惫，犹能顿首谢。甲午，卒。赠礼部尚书，谥文烈。镐端挺寡言，所至安静有体，而遇事不苟，为世所推重。
乙未，诏馆阁官自今须经亲民一任，方许入省、府及转运、提点刑狱差遣。按宋史「入省府」下有「及」字，今增入。
丙申，司空致仕章得象卒。故事，致仕官乘舆不临奠，帝特往奠之。赠太尉、兼侍中，谥文宪。
初，陕西军兴，移用不足，知商州皮仲容康定元年十二月。始献议采洛南县红崖山、虢州青水冶青铜，置阜民、朱阳二监以铸钱。既而陕西都转运使张奎、庆历元年五月，奎为陕西都漕。知永兴军范雍庆历元年五月，雍知永兴军兼漕事。请铸大钱，与小钱兼行，大钱一当小钱十。奎等又请因晋州积铁铸小钱。元年九月。及奎徙河东，二年十月。又铸大铁钱于晋、泽二州，亦以一当十，以助关中军费。未几，三司奏罢河东铸铁钱，而陕西复采仪州竹尖岭黄铜，置博济监铸大钱，据实录，在四年。朝廷因敕江南铸大铜钱，而江、池、虢、饶州又铸小铁钱，悉辇致关中。江、池、饶三州，见元年十一月。虢州未见，当是范雍所议。数州钱杂行，大约小铜钱三，可铸当十大铜钱一，以故民间盗铸者觽，钱文大乱，物价翔踊，公私患之。于是奎复奏晋、泽、石三州及威胜军实录云在五年。日铸小铁钱，独留用河东。而河东铁钱既行，盗铁钱者获利十之六，钱轻货重，其患如陕西，言者皆以为不便。知并州郑戬六年二月，戬知并州。请河东铁钱且以二当铜钱一，行一年，又以三当一，或以五当一。罢官炉日铸，但行旧钱。知泽州李昭遘六年四月，昭遘知泽州。亦言：「河东民烧石炭，家有橐冶之具，盗铸者莫可诘。而北敌亦能铸铁钱以易并边铜钱而去，所害尤大。」
朝廷尝遣鱼周询、四年三月。欧阳修四年四月。分察两路钱利害，又数命官议。正月己酉、四月甲午。于是翰林学士张方平宋祁、御史中丞杨察与三司使叶清臣先上陕西钱议曰：六月乙未。「关中用大钱，本以县官取利太多，致奸人盗铸，其用日轻。比年以来，皆虚高物估，始增直于下，终取偿于上。县官虽有折当之虚名，乃受亏损之实害。救弊不先自损，则法未易行。请以江南、仪商等州大铜钱一当小钱三。」按宋史食货志「三」作「二」。又言：「奸人所以不铸小铁钱者，以铸大铜钱得利厚，而官不必禁。若铸大铜钱无利，又将铸小铁钱以乱法。请以小铁钱三当铜钱一。」既而又请七月辛丑。河东小铁钱如陕西，亦以三当一，且罢官所置炉，朝廷皆施用其言。自是奸人稍无利，犹未能绝滥钱也。其后诏商州罢铸青黄铜钱，皇佑二年二月。又令陕西大铜钱、小铁钱皆一当二，嘉佑四年二月。盗铸乃止。然令数变，兵民耗于资用，类多咨怨，久之始定。实录于六月乙未载陕西议，七月辛丑载河东议【一八】，今从本志，并书之此月末。
秋七月戊戌，资政殿大学士、户部侍郎、知并州郑戬加吏部侍郎，留再任，寻改宣徽北院使、检校太保、判并州。
初，契丹与元昊方交兵，边奏互上，独戬未尝以闻。诏遣使问其故，戬对异域相攻，中国不足忧也。麟、府间有弃城曰草城，戬募土人为弓箭手，计口给田。自河东行铁钱，山多炭铁，鼓铸利厚，重辟不能止，戬乃请以三当一。令既下，兵民相煽动，数十人邀走马承受诉【一九】，承受中贵人，不能遏。又髃噪州门，守门者拒不得入。兵马都监孙惟忠虑变起，使人衣甲而持兵，判官张伯玉谓曰：「此法乱，非百姓乱也，若纵兵杀一人，则事不可平矣。」戬闻，悉召至庭下，推首谋者数十人，黥隶他州。张茂实传云：茂实为并代部署，河东更铁钱法，人情扰惑，兵相率至帅府欲诉，闭门不纳。是日几乱。茂实策马从数卒往谕之，皆散还营。按郑戬传则戬悉召至府庭，与茂实传不同，今止从戬传。
诏河北水灾，其令州县募饥民为军。
己亥，右领军卫大将军、果州团练使、知寿州张亢为将作监、知和州，陕西转运使言亢所易库银非自入，故稍复迁之。
癸卯，度支判官、刑部员外郎周沆为直史馆、知潭州、兼荆湖南路安抚使，仍诏沆位提点刑狱之上，若转运使即以官□之。先是，北军戍湖南山溪者，有再期乃代去，多死瘴疠，沆奏请皆以期年为断，诏可。□位乃八月癸巳，今并书。戍以期年为断，据本传附见。
甲辰，诏河北四路安抚司，凡移用军粮钱帛，并牒报转运司。
辛亥，分遣内侍诣河北、陕西、河东、京东西、淮南六路募民献薪刍，授以官。
癸丑，赐黄河役卒缗钱。
甲寅，命河北都转运使、户部郎中、天章阁待制施昌言都大管勾澶州修河事，四方馆使、荣州刺史、知澶州王德基同都大管勾；通判澶州、屯田员外郎张谔，国子博士张士程同管勾修迭河口。
卫州言大雨，水入城，诸军出城走避，今数日绝食，已借支七月粮而军食未继，望特蠲除，从之。
丙辰，命马军副都指挥使、武安留后郭承佑为澶州修河部署。戊午，加建武节度使。庚申，即以承佑权知澶州，寻又加殿前副都指挥使。迁殿副乃是月癸未，今并书。
辛酉，权发遣户部判官、屯田员外郎燕度同知澶州、兼管勾修河事。
甲子，命翰林学士宋祁、入内都知张永和往商胡埽视决河及覆计工料。
注 释
【一】度又素被轻□之名「轻□」原作「轻媚」，据宋本、宋撮要本及编年录卷五改。
【二】兼翰林侍读学士「翰林」下原有「院」字，据同上两本及宋史全文卷八下删。
【三】今秋赋有期「赋」原作「试」，据同上两本及宋会要选举三之三一改。
【四】苟试官别无请托「苟」原作「即」，据宋本、宋撮要本、阁本及同上宋会要改。
【五】唐人程试诗赋「试」原作「式」，据同上诸本及同上书改。
【六】实恐后来省试「实」原作「又」，据宋本、宋撮要本及同上宋会要改。
【七】镇定二路「镇」原作「真」，据阁本及宋史卷一九六兵志改。
【八】更置甫新「置」原作「制」，据阁本及同上宋史改。
【九】实录于七年八月乙丑先书析河北为四路「实」原作「宝」，据阁本、活字本改。
【一○】治与乱不相远「远」原作「进」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【一一】不无搜慝之臣「搜」原作「奸」，据宋本、宋撮要本改。
【一二】而使之不能害理者「使之不能」，原作「不能使之」，据同上二本乙正。
【一三】冒名教之所弃而无疑「无」原作「不」，据同上二本及长编纪事本末卷三七夏竦事迹、宋史全文卷八下改。
【一四】以逞贪恣「恣」原作「欲」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【一五】皆用清议改除「改」原作「收」，据同上诸本改。
【一六】故具载之「故」上原有「今」字，据同上诸本删。
【一七】刑部郎中向传式为太常少卿「传式」原作「傅式」。按宋史卷二八二向敏中传，子传正、传式、传亮、传师、传范，「傅」当为「传」之误，今据改。下文同改。
【一八】七月辛丑载河东议「丑」原作「酉」，据宋本、宋撮要本及本书上文小字注、长编纪事本末卷四五钱币改。
【一九】数十人邀走马承受诉「数十人」，宋史卷二九二郑戬传「十」作「千」，疑是。
续资治通鉴长编
卷一百六十五
卷一百六十五
起讫时间 起仁宗庆历八年八月尽是年十二月
卷 名 续资治通鉴长编卷一百六十五
帝 号 宋仁宗
年 号 庆历八年（戊子，1048）
全 文
八月壬申，宣政使、梓州观察使、入内都知王守忠为景福殿使，以修祭器有劳也，仍给两使留后俸。
御史何郯言：「今日伏闻降敕命以昭宣使王守忠修祭器劳效，特除景福殿使，仍赐节度观察留后月俸。臣始初风闻内批指挥，止授守忠宣庆使，次日闻授节度观察留后。今虽节度观察留后之命不行，仍以月给赐之，复迁改使名。劳浅赏重，中外之议，颇不为允。夫爵位之设，所以待劳臣而劝忠义，故赏之厚薄，视功之大小，归乎不虚授而已。至于举一职、领一事有所干济，盖人臣戮力之常分也。以常分而受赏典，已为过矣。赏又厚焉，适足以启侥幸之源也。且守忠之掌修祭器，亦人臣领一事戮力之常尔。然陛下重宗庙之事以报其劳，自昭宣使超授宣庆使，恩銟之行，不过不薄，适其中也。而守忠曾不满望，仍要君命。夫以小劳职分之常，而所求犹如此过当，则后来有冒矢石捍边鄙之臣，果有显效，则将何爵赏以称其意焉！况内臣领遥郡，祖宗之制，止于观察使。然非积劳，未尝妄授。今守忠虽不授两使留后，而得给其禄，人情所希，皆起于渐，既得其禄，必欲其官，若又从之，是何位之不可求也。夫事戒其始，末犹不禁，况不戒焉，则弊将横流矣，其王守忠欲乞只依元降指挥，授以宣庆使，所有两使留后俸料，亦乞罢给。陛下如欲优示宠待，则乞厚以金帛赐之，足为恩假。至于爵禄公器，不可轻授，授之不滥，则朝廷纪纲，庶可存焉。臣以空疏，获备耳目，遇事即言，固无忌讳，伏望圣明特赐省纳。」实录：庆历七年八月己巳，昭宣使、梓州观察使、入内都知王守忠为景福使。其年十二月壬子，又书昭宣使、梓州观察使、入内都知王守忠为宣政使。守忠八月已除景福殿使，不应十二月仍带昭宣使。然则八月之除必误。或盖尝命守忠而守忠不拜，故十二月更拜宣政使。守忠本传云：崇政殿卫士窃发，以捕贼功授景福殿使，固辞曰：「宫省慢防，罪在臣等，不敢承命。」明年，复以命之。然七年八月，卫士犹未窃发，本传误也。大率本传载守忠事殊不详，当以何郯奏议为正。
丁丑，殿前副都指挥使、宁远节度使许怀德知亳州，落管军。翰林学士、兼端明殿学士、右谏议大夫、知制诰、史馆修撰张方平，右谏议大夫、权御史中丞杨察，兵部员外郎、兼侍御史知杂事张□，祠部员外郎、集贤校理、知许州韩综，并落职。方平知滁州，察知信州，□知濠州，综知袁州。开封府判官、司勋员外郎种世材夺两官，勒停。户部判官、祠部员外郎、集贤校理杨仪夺三官，责授邵州别驾。仪之妻富氏，程文昌妻之从姊也，以故仪与文昌交私。文昌叔守顗为人讼冒名买中牟死马务，文昌请于仪，而持简者误达知开封县杨日就，日就告发之，命翰林学士钱明逸、知制诰吕公绰鞫其事。而怀德故从妹有别产在阳翟县，以无子，籍入官。怀德因文昌从仪乞书祷综，欲妄认同姓产【一】。书至而转运使已徙狱于他州【二】，综坐不时以闻。守顗尝詈人，而世材听仪之请，辄贷之。又□为判官日，文昌母诬家婢置药羹中【三】，而□未尝追辨其事。方平坐尝托仪市女口，察坐知开封失察举。然察、□皆去官，而方平法不应得罪，特贬之。方平不应得罪，此依实录本文。按何郯劾方平，则犹以此责为轻。今附郯奏议于后。
御史何郯独言：「方平顷为中丞，当纠正官邪，猥与仪交私，托市女仆，未尝与直。而女仆随身衣装，自直百千，皆仪所办。虽契约有三十千之数，而仪实未尝领，贪污情状，岂不晓然。今虽落职，独以谏议大夫知滁州，于方平何损？况方平资性奸回，附下罔上，其名又已着闻，不宜更为两省要官。欲乞改授一闲慢官，斥之远方，免污清近。」不报。
察为御史中丞，论事无所避。会诏举御史，建言：「台属供奉殿中，巡纠不法，必得通古今治乱良直之臣。今举格太密，公坐细故，皆置不取，恐英伟之士，或有所遗。」何郯以论事不得实，中书问状。察又言：「御史，故事许风闻，纵所言不当，自系朝廷采择。今以疑似之间，遽被诘问，臣恐台谏官畏懦缄默，非所以广言路也。」又数以言忤宰相陈执中【四】，故坐小法与□俱黜。
其后监察御史建阳陈旭数言□宜在朝廷，上曰：「吾非不知□贤，然言词不择轻重。」旭请其事，上曰：「顷论张尧佐事，云『陛下勤身克己，欲致太平，奈何以一妇人坏之乎？』」旭曰：「此乃忠直之言，人臣所难也。」上曰：「□又论杨怀敏，云怀敏苟得志，所为不减刘季述。何至于此！」旭曰：□志在去恶，言之不激，则圣意不回，亦不可深罪也。」此据司马光记闻，云□自知杂左迁润州，陈旭为言。按□初责濠州，明年八月，乃徙润州。又以旭为谏官。按旭以八年九月为御史，皇佑元年六月迁言事御史，十二月乃为司谏。当□徙润州时，旭但为言事御史，未为谏官也。□以皇佑元年八月即润州加集撰，二年六月，迁待制、知庆州。
资政殿学士、知陕州□育上言：「先王凝旒黈纩，不欲闻见人之过失。有犯宪典，即属之有司，按文处断，情可矜者，犹或特从□宥。如此，则恩归主上，而法在有司。人被诛殛，死亦无憾。祖宗以来，不许刑狱司状外求罪，是以人人自安。近传三司判官杨仪下狱，自御史台移劾都亭驿，械缚过市，万目随之，咸共惊骇，不测为何等大狱。及闻案具，乃止坐请求常事，非有枉法赃贿。又传所断罪名，法不至此，而出朝廷特旨。恐非恩归主上，法在有司之意也。且仪身预朝行，职居馆阁，任事省府，使有大罪，虽加诛斩，自有宪章。苟不然者，一旦至此，使士大夫不胜其辱，下民轻视其上，非所以养廉耻，示敦厚也。自古刑狱滋彰之时，诛家灭族，冤枉大半，大抵雷霆方震，人莫敢言，有司以深就深，各图自免，或因而为利，以希进取，使君恩不得下达，人情不得上通，感伤至和，灾变百出。陛下为四海爱戴之主，忽使道路之口，纷纷窃议，朝廷之士，人人自危，此臣所以深为陛下痛惜之也。若仪罪未断，臣不敢言，今事已往，且无救解之嫌，止祈圣神此后详审庶事，无轻置诏狱，具按之上，自非情涉巨蠹，且从有司论谳，不必法外重行。如此，足以安人心，静风俗，养廉耻，召和平，天下之幸也。」
戊寅，诏益、利、梓、夔四路钤辖并转运使察所部官吏弛慢贪虐者以闻。时枢密院言两川累岁丰稔，如闻官吏安此无事，怠于辑绥，恐奸民缘起而盗也。
庚辰，太常丞、直集贤院、同修起居注李绚为契丹国母生辰使，如京副使、兼合门通事舍人李珣副之。度支判官、太常博士、集贤校理何中立为契丹生辰使，内殿承制、合门祗候郑余懿副之。工部郎中、判度支勾院李仲偃为契丹国母正旦使，左侍禁、合门祗候孙世京副之。司勋郎中、判理欠凭由司李永德为契丹正旦使，左侍禁、合门祗候康遵度副之。既而绚辞不行，改命祠部员外郎、集贤校理、同修起居注胡宿。仲偃，景孙。
辛巳，盐铁副使、兵部员外郎仲简为工部郎中、河东转运使。简奉使过陕西，谒知州□育，御马者不由戟门而入，简怒，举马棰击之流血【五】。育具以奏，上面诘简，简不能对，故出之。简两为河东漕，前自陕州徙，后自省副出，传误以后事为前事，今改之。
判大名贾昌朝请下京东州军兴葺黄河旧堤，引水东流，渐复故道，然后并塞横□、商胡二口，永为大利。诏待制以上并台谏官亟详定利害以闻。
甲申，宋祁、张永和等言：商胡水口，见阔五百五十七步，用工一千四十一万六千八百日，役兵夫一十万四千一百六十八人，可百日而毕。诏付详定所。
乙酉，诏河北转运使及濒河诸州官未满三年者，毋得代移。
己丑，以河北、京东西水灾，罢秋燕。
辛卯，观文殿学士丁度等合奏修河利害曰：「天圣中，滑州塞决河，积备累年始兴役，今商胡工尤大，而河北岁饥民疲，迫寒月，难遽就也。且横□决已久，故河尚未填阏，宜疏减水河以杀水势，俟来岁先塞商胡。」从之。前遣内侍募民入薪刍者皆还，但行诸路自行诱劝。追回内侍，此据政要。
壬辰，诏臣僚坐罪罢还京师，毋得辄求上殿。先是，盗起恩州，上务接纳髃下，博采方□，虽曾被罪停废者，亦许上殿奏事。及卫士谋变，御史何郯以为此等岂无怨望，使得亲近法座，非防微之义，若有所陈，宜令具实封进入，或系机密须至口陈，即委中书、密院召问。故有是诏。
又诏诸路州军迎送安抚、转运、提点刑狱及诸使人，须至馆方许过诣，仍不许于道路排顿，违者以违制论，其受亦如之。
甲午，御迩英阁，读政要。
是月，殿中侍御史何郯言：
臣昨于六月内曾具奏论，为今岁灾异为害甚大，陈执中首居相位，燮理无状，实任其责，因举汉时以灾异册免三公故事，乞因执中求退，从而罢免，以答天意。未蒙施行。今霖雨连昼夜不止，百姓忧愁，岂非大臣专恣，务为壅蔽，阴盛侵阳所致。虽陛下焦劳于上，而臣下不能奉承圣旨、窃恐未能销去灾异。况执中所举事，多不副天下人心，怨嗟盈耳，虽执中以公道自任，然迹其行事，亦多私徇。如向传式不才，累被人言，不可任以要剧，而执中以私恩用传式至三司副使；吕昌龄曲事执中【六】宠嬖之兄弟，至为三司判官。此皆圣意所明知，所以传式、昌龄并罢要职，而执中则释而不问。太宗朝，大臣寇准号为忠荩，在中书甚协人望，只以任情不依次改转广州通判冯拯、彭惟节官资，致冯拯上言实时罢准政事【七】。太宗非于寇准无恩，盖示天下至公，不得不然尔。今执中庇援传式、昌龄，私徇之迹过于寇准，而尚持政柄，窃所未安。兼风闻执中以旧识□减前京东转运使张铸不接告孔直温谋反人状罪犯【八】，及以私忿屈抑开封府界提点李肃之差遣【九】，并挟情高下，岂是至公。其它专权恣纵，不可尽数。
今中外之人，怨望执中非一，其召灾异，未必不由此。古人以一夫伤嗟，王道为亏，况复天下伤嗟者多乎。又执中昧经国之大体，无适时之长材，当四方多事之秋，陛下欲倚之使致太平，固不可望也。今陛下用执中则失天下人心，退执中则慰天下人望。陛下岂可虑伤一执中之意，而不念失天下之心！失天下之心而欲天地之气和，固不可得也。伏望圣慈依臣前奏，罢免执中，以慰天下之望。臣于大臣固无嫌隙，不避其威权而言者，盖虑陛下以淫雨未止，忧劳过甚，不责臣下而引咎圣躬，所以欲乞退强戾专恣之人，免致壅蔽，使上下情通，则灾异可除，和平可致。兹事所举，系国家利害甚大，伏惟圣心断之不疑，速赐裁决。但使执中退不失安全，则君臣之分无损。然后别择通明贤材而任之，以平国政。臣近蒙差考试国子监举人，不得面对，故有此论列，惟陛下不惜退罢一臣，以顺天下之望，则天下幸甚。」何郯以八月十二日戊寅受诏考试国子监举人，此章不知是何日奏，今附月末。向传式罢省副，在六月己丑，吕昌龄罢省判，未见。后传式罢三日，张子思除盐铁判官，必是代昌龄者，但实录偶脱遗耳。李肃之以七年八月为府界提点，据肃之传，自府界出知沂州，实录亦不载，郯所称屈抑差遣，必正指此也。
九月丁酉，夏国遣人来谢祭奠。
戊戌，诏髃牧司，自今殿前、马步军都指挥使【一○】落管军，各赐所借马三匹，殿前马步军都虞候、捧日天武龙神卫四厢都指挥使二匹，军都指挥使一匹。旧制，凡管军【一一】皆借马五匹，至罢，犹借留。至是，髃牧司请裁赐，从之。
己亥，御延和殿，召辅臣观御书，龙图阁直学士吕公绰上新制天地祖宗位版，因命辅臣同观之。
辛丑，命翰林学士宋祁磨勘提点刑狱朝廷使臣课绩。
癸卯，遣盐铁判官任颛点检河北军储，其前任转运使，并劾罪以闻。时都转运使施昌言言本路军储仅可支一年，盖前转运使失计置也。
甲辰，诏倚阁河北、京东西路被水灾下户见欠夏税。
己酉，诏河北沿边修城军士月给特支钱。
丁巳，降开封府推官、祠部员外郎、集贤校理孙锡监和州税，殿中丞、秘阁校理李大临监滁州税，坐发解锁厅举人诗有落韵者，既奏名，而为弥封官所发。锡，真州人；大临，华阳人也。
诏三司以今年江、淮所运米二百万斛转给河北州军。叶清臣传及河渠志云运汴渠漕米七十八万石济河北，数与实录不同，当考。
己未，殿中侍御史何郯言：「近年大臣罢两府任，便陈乞子弟召试充馆职或出身，用为恩例。望自今后，馆阁不许臣僚陈乞子弟外，其陈乞及奏举召试出身，候有科场，与免取解及南省试，令赴御前与举人同试，以塞私幸。」诏：「今后臣僚奏子孙弟侄等乞出身及馆职，如有合该恩例者，类聚一处，候及三五人，送学士院试诗、赋、论三题，仍弥封、誊录考试。其试官，令中书具学士姓名进呈点定。仍精加考试，候定到等第，临时取旨。」此据会要八年九月二十四日事，实录无之。
癸亥，三司言韶州天兴场铜大发，岁采二十五万斤，请置监铸钱，诏以为永通监。赐名永通，在皇佑元年二月，今从本志并书。
冬十月辛未朔，幸彰信节度使、同平章事李用和第问疾。
壬午，进美人张氏为贵妃，仍令所司择日备礼册命。先是，夏竦倡议欲尊异美人，起居舍人、直史馆、同知谏院王贽因言贼根本起皇后合前，请究其事；冀动摇中宫，阴为美人地。御史何郯入见，上以贽所言谕郯，郯曰：「此奸人之谋，不可不察也。」上寤，事寝不复究。然美人卒用扈跸功进妃位。此据鲜于侁所作郯墓志，及郯奏议。墓志、奏议，虽不出王贽姓名，张唐英仁宗政要则具载，今从之。国史亦无贽传。按冯洁己御史台记载贽事尤详，今取以为据。
初，帝以闰月之望，欲于禁中再张灯，后力谏止。其后三日，卫士数人踰屋至寝殿，时后侍帝，夜半闻变，帝遽欲出，后闭合抱持，遣宫人驰召都知王守忠等以兵入卫。贼至福宁殿下，斫宫人伤臂，声彻帝所。宦者何承用虑帝惊，绐奏宫人殴小女子。后叱之曰：「贼在殿下杀人，帝且欲出，敢妄言邪！」后知贼必纵火，乃遣宦者持水踵贼，贼果以烛焚帘，水随灭之。是夕所遣宦者，后亲剪其发以为识，谕之曰：「贼平加赏，当以汝发为证。」故宦者争尽死力，贼即禽【一二】，仓猝处置，一出于后。
后合侍女有与黄衣卒乱者，事觉当诛，求哀于帝左右，帝欲赦之，后具衣冠见帝，固请诛之。帝曰：「痛杖之足以惩矣。」后不可，曰：「如此无以肃清禁庭。」帝命后坐，后立请几移两辰，帝乃许之，遂诛于东园。
丁亥，屯田员外郎范祥提点陕西路刑狱，兼制置解盐。祥先请变两池盐法，诏祥乘传陕西与都转运使共议，时庆历四年春也。已而议不合，祥寻亦遭丧去。及是，祥复申前议，故有是命，使自推行之。
其法，旧禁盐地一切通商，盐入蜀者亦恣不问。罢并边九州岛军入中刍粟，第令入实钱，以盐偿之，视入钱州军远近及所指东、南盐，按宋史食货志作东西南盐。第优其估；东、南盐又听入钱永兴、凤翔、河中，岁课入钱总为盐三十七万五千大席，授以要券，即池验券，按数而出，尽弛兵民辇运之役。又以延、环、庆、渭、原、保安、镇戎、德顺地近乌、白池，奸人私以青白盐入塞，侵利乱法，乃募人入中池盐，予券，优其直，还以池盐偿之，以所入盐，官自出鬻，禁人私售。峻青白盐之禁，并边旧令入中铁、炭、瓦、木之类，皆重为法以绝之。其先以虚估受券，及已受盐未鬻者，悉计直使输亏官钱。又令三京及河中、河阳、陕、虢、解、晋、绛、濮、庆成、广济，官仍鬻盐，须商贾流通乃止，以所入缗钱市并边九州岛军刍粟，悉留榷货务钱币以实中都。行之数年，猾商贪贾无所侥幸，关内之民，得安其业，公私以为便云。已上并据食货志。
祥始受命，诣中书诉提点刑狱非掌计者所当为，意欲得转运使。陈执中曰：「提点刑狱乃资序合入，制置解盐自是朝廷委任，已敕陕西都转运使，凡解盐事悉交与制置司矣【一三】。公复何求？苟有成绩，朝廷固不惜一转运使，若静言庸违，诛责随至，岂可豫择官乎！」祥遂不敢言。此据魏泰东轩笔录。
庚寅，翰林学士、右谏议大夫、知制诰、史馆修撰宋祁落职知许州。国朝命妃皆发册，妃辞则罢册礼，然告在有司，必俟旨而后进。又，凡制词既授合门宣读，学士院受而书之，送中书结三省衔，官告院用印，然后进内。张美人进号贵妃，祁适当制，不俟旨，写告不送中书，径取官告院印用之，亟封以进【一四】。妃方爱幸，冀行册礼，得告大怒，掷地不肯受，祁坐是黜。
初，祁亦疑进告为非，谓李淑明于典故，因问之。淑心知其误，谓祁曰：「第进，何所疑邪！」祁果得罪去，议者益恶淑倾险云。
十一月乙未朔，翰林学士、兼端明殿学士、翰林侍读学士、礼部侍郎、知制诰、史馆修撰李淑落翰林学士，依前端明殿学士、兼翰林侍读学士，加龙图阁学士、集贤殿修撰、知应天府、兼南京留守司。
初，淑奉诏撰陈尧佐神道碑，少所推称，其家积憾，求所以报。会淑尝作周陵诗，有「不知门外倒戈回」之句，国子博士陈求古者，尧佐子也，因上淑诗石本，且言辞涉谤讪，下两制及台谏官参定，皆以谓引喻非当，遂黜之。淑累表论辨，不报，因请解官侍养，许之。淑侍养得请，乃此月癸丑，今并书。