续资治通鉴长编 - 第 239 页/共 607 页
【一一】时籍女嫁参知政事宋庠之子「时」字原脱，据宋本、宋撮要本及编年录卷五补。
【一二】庠因言于上「因」原作「固」，据同上编年录改。
【一三】盖七年三月事「七」原作「此」，按「此年」当谓庆历六年，于事不合。复按本书卷一六○及宋史卷一一仁宗纪均载庆历七年三月乙未，以□育为给事中归班，丁酉，以高若讷为枢密副使，则「此」字实为「七」字之误，今据改。
【一四】而为百姓所纳按宋史卷二五二郭承佑传：「钱明逸言承佑无廉守，邢民素厌苦之。」与此句不同。
【一五】恐上累圣德「上」字原脱，据宋本、宋撮要本、阁本及宋史卷二九八梅挚传补。
【一六】挚言亦必在是月「必」原作「即」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【一七】入内殿头李继和为擘划券马等劳绩「绩」原作「续」，据阁本及宋会要职官三六之一改。
【一八】所幸岁得丰穰「丰」原作「农」，据宋本、宋撮要本、阁本及乐全集卷二二论地震请备寇盗事改。
【一九】无日不有「日」，同上乐全集作「月」。
【二○】以告赏之利重「利」，宋本及上引乐全集作「科」。
【二一】惧祸两国「两」原作「西」，据宋本、宋撮要本改。
【二二】赵抃劾拱辰旧掌计司「计」原作「记」，按「记」字于此无义，宋史卷三一八王拱辰传谓拱辰「复以翰林学士权三司使」，三司为计司，今据本书卷一八○至和二年七月戊辰条改。
【二三】以举豪民郑旭得罪被黜「豪」原作「亳」，据阁本改，上引宋史王拱辰传此句作「坐举富民郑旭出知郑州」，可证。
【二四】前岁军兴以来「军兴」原作「事宜」，据长编纪事本末卷四五榷河北盐、宋史卷一八一食货志改。
【二五】以外域之法「以」字原脱，据宋本、宋撮要本补。
【二六】为都转运使者乃鱼周询也「鱼」字原脱，据宋本、宋撮要本及长编纪事本末卷四五补。
【二七】始议立法「立」字原脱，据宋本、宋撮要本及长编纪事本末卷四五榷河北盐、编年纲目卷一三、宋史卷一八一食货志补。
【二八】是为我敛怨而使敌获福也「福」原作「利」，据宋本、宋撮要本、阁本及同上宋史食货志改。
【二九】民已户知之「户」字原脱，据同上诸本及同上书补。
【三○】命方平密撰手诏下之「命」原作「令」，据同上诸本及长编纪事本末卷四五榷河北盐、编年纲目卷一三、同上宋史改。
续资治通鉴长编
卷一百六十
卷一百六十
起讫时间 起仁宗庆历七年正月尽是年六月
卷 名 续资治通鉴长编卷一百六十
帝 号 宋仁宗
年 号 庆历七年（丁亥，1047）
全 文
春正月丙子朔，御大庆殿受朝。
壬午，降盐铁副使、礼部员外郎刘湜知沂州，度支副使、吏部员外郎陈洎知濠州，户部副使、户部员外郎梅挚知海州。旧制，紫宸殿燕契丹使、三司副使当坐东庑下，合门吏以告，而湜等谓曲燕例坐殿上，今但当止殿门外尔，因不即坐趋出。合门使张得一奏之，上怒，故黜湜等。张得一奏湜等，据江氏杂志。
西上合门使、荆湖南路兵马都监刘贻孙责授安远行军司马【一】，岳州安置。本路安抚使崔峄言猺贼未平，而贻孙辄托疾求寻医也。
峄因言，太常博士杨畋常战孤浆峒下，人乐为用，今欲殄贼，非畋不可，乃换东染院使、荆湖南路钤辖。宋朝要录。
癸未，祠部郎中张尧佐为户部副使。
甲申，知大宗正事允让请自今宗室辄有面祈恩泽者，罚一月俸，仍停朝谒，从之。
丁亥，降右正言、史馆修撰李京为太常博士、监鄂州税。京数上书论事，宰相贾昌朝不悦。京尝私以简属侍御史□鼎臣，荐推直官李实。鼎臣希昌朝意，以告中丞高若讷，若讷为鼎臣上京简，京坐是黜。
京至鄂州，引令狐峘、钱徽事，言：「臣为御史、谏官，首尾五年，六上章，四亲对，自陈疾故恳求外补，臣之出处，粗有本末。向者在台见入合图，三院御史立班各异，闻元日将入合，而御史王贽、何郯皆谒告归。会推直官李实岁将满，因简鼎臣宜留实补御史，鼎臣亦谓议协公望。不意逾两月，乃诬臣与实为朋党。臣初被黜，阅诸□中，鼎臣所遗私书，别纸故在，臣令男谌亟悉焚毁。臣与实僚友，鼎臣乡曲之旧，鼎臣为御史，臣延誉推引，实有力焉，待之不疑，因以诚告，岂谓倾险包藏，甘为鹰犬，惟陛下察之。」未几卒官，诏录谌为郊社斋郎。录李谌官在十二月乙亥，今并书。王贽，庐陵人。
诏陕西、河东经略司：「属者西贼寇边，斥候不明，比官军至，则纵略而去矣。其缘边蕃汉户有能先期来告者，与优赏之，仍定赏格以闻。」
又诏河北所括马死者，限其户二年偿之。【二】
戊子，尚书左丞、知兖州杜衍为太子少师，致仕。衍时年方七十【三】，正旦日上表愿还印绶。宰相贾昌朝素不喜衍【四】，遽从其请。议者谓衍故宰相，一上表即得谢，且位三少，皆非故事，盖昌朝抑之也。
辛卯，御大庆殿门，阅太仆寺新作金辂、玉辂。
癸巳，兵部员外郎、知制诰杨伟权知谏院。伟尝曰：「谏官宜论列大事，细故何足论！」然当时讥其无补。
戊戌，禁河北缘边停居北界人。
己亥，庆历编敕成，凡十二卷，别为总例一卷。视天圣敕增五百条，大辟增八，流增五十有六，徒减十有六，杖减三十有八，笞减十有一；又配隶减三，大辟而下奏听旨者减二十有一。详定官张方平、宋祁、曾公亮并加勋及赐器币有差。
辛丑，命权御史中丞高若讷、同判太常寺吕公绰管勾修郊庙祭器。
诏凡降敕举提点刑狱，自今非曾历两任通判以上毋得差。
又诏诸□劳绩者，毋得升为省府推官及转运使、提点刑狱。
壬寅，诏减连州民家为猺贼所害者来年夏租。
癸卯，徙广南东路转运使、侍御史王丝知通州，以疾自请也。
二月丙午朔，刑部员外郎、知制诰王琪责授信州团练副使，不签书州事。初，琪对便殿，上从容谓曰：「卿雅有心计，若三司使缺，宜无以易卿。」及使契丹，道属疾，肩舆以行。使还，其副钱晦希执政意，言琪至靴淀，敌遣医候之，云无疾，更饮以马溺，又在道多失言。御史何郯亦言琪与枢密院有亲嫌，自当辞行，既冒宠利，又托疾废事，启外蕃疑心，不可不惩。琪坐是黜降。此段据王珪所作琪墓志及何郯奏议修入。
丁未，诏流内铨：「应纳粟授官人，不除司理、司法参军洎上州判官；资考深，无过犯，方注主簿、县尉；如循资入县令、录事参军者，铨司依格注拟，止令临监物务。」从御史知杂事李柬之所请也。会要七年二月二日事。
己酉，诏取益州交子三十万于秦州，募人入中粮草。时议者谓蜀商多至秦，方秦州乏军储，可使入中以交子给之。
又诏枢密院，陕西用兵时，环庆、鄜延两路互相援，今夏人请和，恐因而弛备，其严戒两路，常讲习如故。
壬子，髃牧制置使王贻永言，髃牧司先因详定所减罢副使二员、都监二员、判官一员，比来颇致阙事，请自今以使、副各一员，都监、判官各二员为定制，从之。
丙辰，命内侍二员提举月给军粮。时侍御史□鼎臣言，诸军、班所给粮多陈腐，又斗升不足，请以内侍纠察之。翌日，诸监仓官进呈军粮，上谕曰：「自今当足其数以给之。」时卫士皆在殿下，殿前都指挥使李昭亮因相率罗拜以谢。军粮自江、淮转漕至京师，又积年而后支，惟上军所给斗升仅足，中下军率十得八九，虽遣内侍提举，徒动军情而终不可行。此据实录，全文不知出自谁笔，当考。
张方平言：「窃闻近日中使传宣诸司，颇为烦数，其至三司，日或数次。臣闻王言惟作命，百官承式，洪范五事，言曰从，从作乂。故王者之言是谓号令，令出惟行，不行，则权纲亏矣。今夫屑屑□微之事，皆贱者之所亲，责在攸司，各有程序。发输督促，动烦宣下，所司既被受，其有不可奉行者，又须禀复，或却寝罢，下成废命，上为损威，习以为常，恬不知怪。欲乞今后除有指挥中书、枢密院事，特降中使外，自余细务，合下三司提举司、开封府等处者【五】，只乞传宣中书、枢密院札下逐处有司，或敢违慢，自应合行勘责。即事干急速，不容留滞，即乞宣付入内内侍省相度事体缓急，须即施行者，具录宣旨报下所司，所冀出纳有常【六】，上下得体。」方平此奏不得其时，附内侍提举军粮后，当考。
壬戌，引进使、果州团练使、瀛州张亢领眉州防御使，为泾原副都部署。亢尝言瀛州城小而人觽，缓急无所容，若广东南关，则居民皆在城中。河北安抚使夏竦前在陕西，恶亢不附己，特沮止其役，然卒城之。
丙寅，遣官五岳、四渎祈雨。
庚午，夏竦言博州军人赵宗者，夜寐常有蛇出入口鼻中，恐以妖惑觽，请度为僧，令居京师，毋得出外，从之。
壬申，西上合门副使张得一为西上合门使、知潞州。始，得一引曹佾例求正使，枢密使王贻永、副使□育、庞籍，譬以曹中宫亲，例不可用。得一曰：「公朝岂私亲耶？」育谓得一曰：「侍中子若孙恩泽各别，簄亲又差降，岂非用亲乎！」得一意小绌，又引它例非亲者，贻永曰：「此边任。」得一遽请边任，乃有此命。既而以潞州非契丹使所经行，改贝州，有旨候代到赴贝，又请不候代，许之。此据江氏杂志，志云引曹佾、李璋，佾为合使在元年七月，而璋为合使乃在八年五月，合削去璋名。
三月壬午，御崇政殿录系囚，天下杂犯死罪以下递降一等，杖以下释之。
癸未，诏求□恤民力之事，听官吏驿置以闻，上其副于转运司，利害明白者，转运司端行之。
毁后苑龙船。初，有司请修以备幸，诏特毁之。
丁亥，以旱罢大燕。
戊子，诏太常礼院权停所上去夏读时令仪。
升登州平海两指挥为禁军。
己丑，诏御史中丞高若讷入侍经筵。
左屯卫大将军致仕王仲宝卒，录其子平为太庙斋郎、述为郊社斋郎，仍诏毋得援例。
知庆州、户部郎中、天章阁待制施昌言，所为不法，语彻朝廷。昌言疑通判陈湜言之，追发湜罪，坐废。辛卯，亦降昌言知华州。
癸巳，诏曰：「自冬讫春，旱暵未已，五种弗入，农失作业【七】。朕惟灾变之来，应不虚发，殆不敏不明以干上帝之怒，咎自朕致，民实何愆，与其降疾于人【八】，不若移灾于朕。自今避正殿，减常膳，中外臣僚指当世切务，实封条上，三事大夫，其协心交儆，称予震惧之意焉。」上每命学士草诏，未尝有所增损。至是杨察当笔，既进诏草，以为未尽罪己之意，令更为此诏。
乙未，工部侍郎、平章事贾昌朝罢为武胜节度使、同平章事、判大名府、兼北京留守司、河北安抚使；枢密副使、右谏议大夫□育为给事中，归班。昌朝与育数争论帝前，论者多不直昌朝。时方闵雨，昌朝引汉灾异册免三公故事，上表乞罢，而御史中丞高若讷在经筵，帝问以旱故，若讷因言阴阳不和，责在宰相，洪范「大臣不肃，则雨不时若」。帝用其言，即罢昌朝等，寻复命育知许州。贾昌朝判大名府即兼河北安抚使，据本传。
工部侍郎平章事陈执中加昭文馆大学士监修国史。
河阳三城节度使、同平章事、判大名府夏竦，依前官充枢密使。故事，文臣自使相除枢相，必纳节还旧官，独竦不然。景佑元年八月王曾事可考。
初，降制召竦为宰相【九】，谏官御史言，大臣和则政事起，竦与陈执中论议素不合，不可使共事。越三日，遂贴麻改命焉。竦以乙未日除宰相，丁酉日改枢密使，而实录并书之。今从本纪，仍书其日。知益州、枢密直学士、户部郎中文彦博为右谏议大夫、枢密副使。碧云騢可考。
上因李柬之建议，再畋近郊。南城之役，卫士不及整而归以夜，有雉殒于殿中，谏者以为不祥。是月乙亥，诏将复出，谏者甚觽，有雉殒于殿中，此据孙抗墓志，但年月差殊，今参取附见。御史何郯言：
古者天子具四时之田，所以讲威武而勤远略，不图事游戏而翫细娱，载之策书，具有典法。前日伏闻法驾将猎近郊，中外之人，听者颇惑。良以去岁车驾已尝出畋，髃臣抗言，随即停罢，忽兹再举，未谕圣心。伏以陛下继统以来，动遵法度，不喜弋猎，不数豫游，恭俭之风足迈前古，而今之举事，固必有因。岂陛下以宇内有年，方隅无事，故于农隙以讲武经，欲为都邑游观之盛乎，抑有献议者，谓田猎之事，具有礼文，行之以时，盖举坠典，则向者谏止之言不足顾乎？若圣意果然如是先定，则非愚臣之所敢议也。然其中事有切于利害者，尚可得而言焉。
恭自真宗皇帝即位之后，遂下诏书，罢放五坊鹰鹞，猎事不讲，踰四十年，校联之籍【一○】，率非宿将，士卒久不便习其事，官司又不素详其仪，仓卒而行，必多旷阙。窃闻去岁乘舆之出，往返甚劳，一日之间，殆驰百里，而又兵卫不肃，警跸不严，从官不及侍行，有司不暇供亿，逮于暮夜，始入都门，此岂非士不习其事，官不详其仪而致然欤！而况以骑乘而有疾驰之劳，在原野而弛严卫之备，或御者蹉跌，变生衔畑，愚民迷误，犯及车尘，臣子之罪，将何赎焉！虽则仁圣之资，固有神灵之卫，然不可不备非常。且西北二隅，变故难测，岂无奸伪，杂于稠人广觽之中。由是而言，益可深虑。传曰：「千金之子，坐不垂堂。」矧于万乘之尊乎。贾谊曰：「射猎之娱，与安危之机孰急？」今不猎猛敌而猎田彘，不搏强寇而搏蓄兔，翫细娱而不图大患，非所以为安也。
伏望陛下罢省出游，无重过举，遵烈考诏书之旨，念前良警戒之规，优游养神，乐过从禽【一一】，拱揖在御，虑无乘危，则宗庙生灵，实有攸赖【一二】。臣职当言责，理合开陈，罔逃严诛，贵少有补。
编修唐书官王畴，亦陈十事以谏。是日，有诏罢出猎。
又诏停建州造龙凤茶。
丙申，诏髃臣无得以郊祀请加尊号。
丁酉，改枢密副使、右谏议大夫文彦博为参知政事，右谏议大夫、权御史中丞高若讷为枢密副使。
诏天下毋得擅毁诸祠庙，其载祀典者，官司以时兴葺之。
己亥，赐天章阁待制、兼侍讲曾公亮三品服。故事，待制入谢，未始赐服。至是上御迩英阁面赐之，仍宣谕曰：「朕即讲席赐卿，盖所以尊宠儒臣也。」公亮自修起居注当迁知制诰，贾昌朝其友貋也，避嫌，故使待制天章阁。昌朝罢既半载，乃命知制诰。
庚子，髃臣上表，请御正殿，复常膳。诏不允，其后虽得雨，表上三，乃从之。
辛丑，幸西太一宫祈雨，所过神祠，皆遣中使致祷。
壬寅，降宰臣工部侍郎陈执中为给事中，参知政事、给事中宋庠为右谏议大夫，工部侍郎丁度为中书舍人。先是，贾昌朝引汉故事乞罢相，昌朝既罢，执中等复申前请，于是各降官一等而辅政如故。
上之幸西太一宫也，日方炎赫，却盖不御，及还而雨，是日大浃。邵博记祷雨西太一宫事由王素，然此时不在谏院，已具五年五月。
癸卯，太常礼院言：「天子宗庙皆有常制，今太庙之南门立□，即庙正门也。又有外墙棂星门，即汉时所谓壖垣，乃庙之外门也。昨新建面西墙门，元在通衢，以止车马之过庙者，其臣僚下马宜勿禁。」从之。初，知宗正丞赵恭和言今庙壖短，而去民居近，非所以严宗庙也，请别为复墙，以甓累之。故又设面西之门，然而非制也。
诏权停贡举。
夏四月丁未，谢雨于西太一宫，以玉仙圣母殿为洞华观，即太一之别院也。
己酉，内出诏曰：「前京东转运使薛绅，任部吏孔宗旦、尚同、徐程、李思道等为耳目，侦取州县细过，以滋刑狱，陷害人命，时号四瞪。前江东转运使杨纮、判官王绰、提点刑狱王鼎，皆亟疾苛察相尚，时号三虎。是岂称朕忠厚爱人之意欤！纮已降知衡州，而绅等故在，其降绅知陕州、鼎知深州，绰方居丧，候服除日取旨。自今皆无得用为监司。宗旦等四人，并与远小处差遣。」绰，益都人；鼎，沿子；与纮三人者，皆范仲淹等所选用也。天章阁待制、侍讲杨安国，因讲筵为上言三虎、四瞪事，故有是诏。
绰先为刑部详覆官，有廖均者，挟当路权势雪罪，中书连旧例送刑部，官属无敢违者。绰独以为敕一定而例有出入，今废敕用例，非有司所敢闻也。执政虽深恶之，然终不能屈。迁通判雄州【一三】，城久坏，守将虑违契丹誓书，不敢修。绰以为今徒修之而已，实非增广，则于誓书为无害。既兴役，契丹果来问，绰报以前语，仍缓其使，及使返而役已毕，契丹亦不敢复问。杜衍、富弼尤称其材【一四】，及丧除，责通判莱州。杨安国言三虎、四瞪，本传载之，但云由是罢按察使，误也。按察使前已罢矣，台记王绰传又云，大理寺丞朱处仁上疏言，为天下之害，莫大乎三虎、四瞪，亢旱之来，未必不由此。仁宗览疏大惊，遂令召鼎等并绰赴阙，绰责莱州。今亦不取。
庚戌，京东转运使、监察御史包拯为工部员外郎【一五】、直集贤院、陕西转运使，拯入见，既行，会它路监司有对，自求改服章者，上不悦，因谕中书曰：「包拯使陕西，未尝自言也，可赍赐之。」行次华阴，换三品服。拯言：「臣前年夏中，因伴送北使回见河北麦熟价贱，乞支借见钱，及时收籴，外可以实边备，内可以□国用。虽寻蒙差监察御史刘元瑜往彼催促，缘河北钱币有限，竟不能广有积聚，以备将来。臣去秋赴任京东日，窃见朝廷差仲简、宋选、陈荣古往三路便籴，臣亦曾上言，以逐处少得见钱，恐难集事，欲望特出宸断，权于内藏库支借见钱或绢帛百余万与逐路，乘此之便，广谋收籴，俾边廪稍实，有数年之蓄，庶少□□民力。臣位疏言贱，未赐开纳，今蒙恩改授陕西，缘西鄙用事以来，关中生聚凋残尤甚，物货踊贵。且朝廷所以纳元昊诚款，许之自新者，盖欲稍纾民力尔，今边事虽粗宁息，而屯兵防守，调度寖广，贱货积弊，仓庾殆空【一六】，如缓急有军事，亦未免重困生灵。况财力一出民间，当今之际，切在安而勿扰，安之之道，惟在不横赋，不急役，若追求不已【一七】，则大本安所固哉。伏望陛下少垂圣意，大缓吾民，以安天下，应三路用度不足，且以内帑钱帛借助，以惠元元。民心苟安，则北敌曷足虑哉。」
壬子，高阳关路都钤辖、入内押班杨怀敏兼管勾雄州兵马事。
夏竦言，缘边间欲察知敌情，其北界归投人，不可悉拒之，自今并令移处近里州军。
是日，御正殿，复常膳，仍赐二府喜雨诗。
乙卯，陈执中、宋庠、丁度皆复所降官。
契丹国母遣安肃军节度使萧德润、给事中韩绍文，契丹遣彰信军留后耶律质、右谏议大夫知制诰陈咏，来贺干元节。
丙辰，诏在京寺观及有神御殿处，宝元中尝减房钱，今给还如故。
丁卯，上封者言：「诸路转运司广要出剩，求媚于上。民输赋税，已是太半之赋，又令加耗，谓之润官。江西诸路州军体例，百姓纳米一石，出剩一斗，往往有聚敛之臣，加耗之外，更要一斗。且以江西一路岁百万石为准，若每石取米一斗，以一百万石计之，所收已及一十万石。若于民间取十万石耗米入官，则下民必食贵米。此只粗引一路之弊，况天下之广，赋税之饶，其弊无极。臣恐诸路转运使尚有似此无名刻削。愿陛下阅其奏目，或有横加收敛，名为出剩，乞赐黜贬，使民知陛下之意。仍乞严行戒励，必然止绝。」上览之，曰：「古称聚敛之臣过于盗贼，今如此掊敛，是与朕结怨于民也。」亟下诏止绝之。此据张唐英政要。