澄斋日记 - 第 33 页/共 95 页

舒惨常承雨露私，十年虚负栋梁姿。纵饶蔽日拿云势，可怕霜凋雹碎时。托体几人伤远荫，馀青空自衍旁枝。天心摇落原如此，争奈湘潭悟已迟。 二十五日晴。午前风甚大。五十里淇县尖。史大令迎送谒见如前。临行诣县答拜。午后晴暖异常。沿途风景秀蓓，玩赏忘疲。六十里宿宜沟驿。 二十六日晴。十点钟启程。二十五里汤阴尖。陆大令迎送来诣如前。午后风复大起。 四十五里宿安阳。姚令不出。电局送来盛杏丈复电，允派专车到顺德相接，并询抵顺日期。 因发一电复之。又电致正定江太守，请其于三十日备夫马在车栈等候。 彰德府归客贪双驿，行行日渐昏。麦多时碍路，树聚便成村。地古饶名胜，民安长子孙，霸争久寂寞（三国后石赵、慕容燕、高齐建都于此），遭际幸乾坤。 二十七日晴。二十五里尖丰乐镇。渡漳河，来时土桥已为水冲坏，乘舟而渡。四十五里宿磁州，风景较二月尤胜。季刺史迎谒如前。余等即往答拜。天时甚早，剃头濯足，看书写字，卧榻剧谈，殊饶乐趣。买磁烧小人物三十馀枚，分给小儿女。 二十八日晴。黎明起登程。七十里尖邯郸（距磁四十里，有小镇立一牌坊，曰崔府君庙）。知县相验公出，学师典史迎于南关外。尖毕四十五里宿临洺关。遣人问车诚一年伯，则已于月朔归道山矣。身后萧条，赖同官助举其丧，一孙随侍，几难存活。余致奠，分四金。 店贾携褡裢店织毛毯求售，余择购数件：大幅每件一千二百文，中幅每件八百五十文。一路豆苗初绿，麦苗渐黄，时有罂粟花掩映田间，朝旭映射，如美人靓淡妆，光艳焕发，花中媚品也。居民皆言今年麦收丰稔，为二十年来所未有。 重过磁州野桥经水坏，更上渡头船。山色遥连晋，乡音渐入燕。客程春历夏，晨气雨和烟。 仆仆知何事，韦编愧昔贤（磁州市书院东偏为二程子读书处）。 滏水环城碧，江乡景宛然。耕农语烟外，候吏立花前。风物随分野（磁州旧隶河南，乾隆时来属，风景犹近河南），天心见稔年。颇存思颍念，招隐就林泉。 附聘三同年和诗（题为自汴闱还京，邯郸道中步某某元韵） 驱马邯郸道，山川思渺然。来先杨树发，归及枣花前。此境知非梦，荒祠不记年。 停舆聊小憩，敧枕煮清泉。 二十九日晴。八点钟启程。舆夫皆乌合之众，又不及两班，喘汗停数，午正始抵沙河县。略进饮食，与仲原同年改坐敞车，令舆夫舁空舆而行。四点钟宿邢台。 三十日晴。火车须明日方到。一日在驿馆以看书剧谈消遣。二班、三班同事接踵而来。 谢敬虚谈福建萨铁民，名镇冰，系当代奇才，现为记名总兵。 五月初一日晴，午后雨。二班驰驿起身。三班杨若米诸君亦越次争先而行，三鼓即去。 饶稚珊因胃逆独留。一日候车不来，惟以批唐诗遣日。 初二日晴。一日候车仍不来，闷极。发电询杏丈，上灯时得回电，知明日准派花车一辆，篷车四辆来顺。写折卷二开。张文昌乐府寄托深远，韵味深长，与少陵诸作格致不同而同成绝唱，唐人无与抗手者。余逐篇细寻其用意所在，十可得八九。往复吟讽，几忘此身濡滞驿馆矣。 初三日晴。候至晚，车仍不宋。司其事者之轻忽侮弄，情殊可恶！写折卷一开牛。 初四日阴，时有风雨。再发电致杏丈促之，并附致家中一电，告途中濡滞之故，以免采涧悬念。写折卷两开半。五点钟车始到。据云今日由正定来，尤为延缓。可恨！傍晚得杏丈回电。夜半运载行李。雨达旦始止。 初五日阴。端阳佳节，犹在客中，不免深触旅思。晨五点三刻开车。花车华丽安逸，殊便坐卧。铁轨筑基不坚，沙被雨冲，时见蛰陷。车行甚缓，一点半钟始抵正定。二趟车已开，雨又至，只得落客栈暂住。地方宫知余等至，派人来照料。江太守来见。傍晚往答拜，延入久谈。自车栈至府署，相距十馀里。 初六日晴。议定以一百三十元包花车，可容上下三十馀人。九点半钟登车。江太守、桐司马均来送。知县高维敬（江阴人）正考县试不获来。一点半钟抵保定。许锡真来谈，知阿成初三日来接，初四日回京。停车二刻，即开。车行如飞，五点半钟到京。张先生、孟常、诲卿、善卿、翊虞、宽仲、惠儿均迎于车栈。敬询悉车驾驻颐和园，不及置备安折、膳牌。 自开封至顺德，麦穗丰足，遍地黄云，蔬豆怒生，殆无隙地。过真定以北，则旱燥异常。麦苗数寸，皆已枯死，百草不生，几于赤地千里，不忍寓目。闻自去冬至今未沾透雨矣。翊虞等行至果子巷，骡惊车覆，诲卿、翊虞及车夫皆受重伤，幸尚未损筋骨，血肉则俱狼藉矣。 初七日阴。恭备安折膳牌，交杨苏拉代递。午后赴海淀，狂风大作，尘高二丈，对面不见人。与少泉同住裕顺轩。 初八日晴。六点钟至宫门外，八点半钟事下，未召见，仍回海淀，进饮食而归。料理送人礼物。至董处，竭见景苏表舅及五叔、岳母。在大兄嫂处晚饭，畅谈别后事。大嫂之弟持叔下榻兄处，前夜为煤油灯火所伤，两手溃烂，几致延烧屋宇，险哉！因往视之。 初九日晴。一日见门生。 （原稿以下失记。一一整理者注） 澄斋日记 光绪卅年甲辰 甲辰年正月初一日晴。子刻焚天香，接灶。和衣少寝。辰初入内，在景运门外兵部茶房略憩。辰正入锡广门，与同事齐班（伊仲平学士，锡子常、李嗣香两侍讲）。二刻皇太后升皇极殿，臣毓鼎等在宁寿门阶下侍班，东面，北上，皆朝服。皇上朝服，：立阶上，一跪即起，捧贺表升殿恭进，复退出，率百官行三跪九叩礼（王公拜于门内，三品以上拜于门外，四品以下在午门外行礼）。上还宫，起居注官退。巳正二刻，上升太和殿受贺。毓鼎顺诣史馆拈香。返寓，在至圣先师位前行礼，祖宗神像前行礼。合家拜年。复至放生园与大兄嫂拜年。午刻祀先。饭后至中街董宅。 初二日晴。城南拜年。接七弟信（此后唯记家信）。 初三日晴。国忌，不拜年。午后赴翁弢夫前辈手谈局。晚，落神影。复至翁处晚饭。 初四日晴。德音蠲缓顺直钱粮，同乡官具折谢恩。毓鼎以怔忡失眠，未能往。排城内拜客单。李木斋同年来，久谈。谈及此次日俄开战，中国守局外中立之例固善，唯中立公法，如有交战国兵马阑入境内，本国须严军抵拒，倘听其入境，便是不守局外。此次日俄在我东三省交战，我若认三省为局外，则是自弃主权，将来两国得以借口而不还；若任其来往，又破局外之例，甚属为难。按公法条款，有全国之中立，有一部之中立，应付本自不同，今当与各使商酌，以东三省为一部，另定办法，则两无妨碍矣。木斋于除夕入疏进言，枢臣至今尚无举动，若因循置之，恐将来吃亏甚大也。遣惠儿代拜城外中路客。去年底，买旧板《木钟集》（宋陈埴，号潜室。为朱子之学），曩读《理学宗传》，夏峰盛称其学，颇以未见全书为憾，得此本甚乐。其书《说经》十卷，《说史》一卷，自为答问，名为集，实非文集也。 灯下看《说史》数十条，议论、考证均精审平实，无讲学家迂阔之见。拟定今年看书功课，以精治《宋元学案》为主（考其宗派，绎其议论，师其嘉言懿行），以浏览各家文集为辅（取其于学问、经济、掌故有益者，不尚空言），而馀力则读诗古文以自娱（仍钞选《瀛奎律髓》，以成一家之学），习字以定心气。 初五日晴。黎明起，祭神毕，入城。外国使臣觐见，毓鼎侍班。辰正至景运门内九卿朝房，与同事齐班（伊仲平学士、奎元卿侍讲、吴颖芝编修）。巳初二刻，皇上升乾清宫，大西洋国使臣（即葡萄牙国，入中国最早，明人只知其在大西洋，而不详其国名，故以大西洋国呼之，相沿至今未改）呈递国书。起居注官蟒袍补褂（凡内廷花衣俱应著补褂，不穿貂褂。若朝服之貂褂，名端罩，而非貂褂。其制，对襟处用带结，而不用钮扣；两腋下，有两孔，以出忠孝带。乃礼服也），立于殿内，近西墙，南距槛约两步，东面北上。使臣致辞讫，升宝座递书，上微欠身受之（由中阶上，再由东阶退行而下）。礼毕而退。起居注官亦退。 在乾清门廊上略坐，与伦贝子闲谈。巳正二刻，十一国使臣贺年，皇太后升宝座，上侧坐。 起居注官复入侍班。各使臣率随员皆进，约六七十人，推资深使臣一员（但论在中国年份，不论国之大小）致颂辞，庆亲王亦答以颂辞，各使臣序升宝座，太后逐一慰劳，皆由侍郎联芳操英语传之。礼毕均退，起居注官亦退。顺拜东安门内各客。至木斋同年处午饭，久谈。 北风大起，尘飞障天，不能复向北行，乃出城后至后孙公园祝黄慎之丈寿，少坐而归。荣心庄太守自长辛店来，畅谈。接次寅致惠儿信。初六日总税务司赫德、总教樊国梁、副总教林茂德觐见，系私觌礼，起居注官不侍班。初七日俄使、美使觐见，有班。是日系国忌，又系孟春时享太庙斋戒日，凡斋戒各员入内当差，仍著补褂，馀则常服，不着元青褂，而侍觐见班者则仍补褂，以壮观瞻焉。 初六日晴。午后至公善堂吊司事盛静轩之丧。所遗司事以刘孟禄代之。在账房少坐，调查账目，训谕夫役。晚饭后访弢夫前辈，谈至更深而返。 初七日晴。正无聊赖，耿伯齐来招手谈，以诗代简，即步行而往。王耜云丈、弢夫前辈、兰楣同年、家大兄咸在。入座午餐，即席次伯齐韵成诗一首。至三鼓始散局。 伯齐同年招为着竹之游，以诗代简，即席次韵奉酬速客飞来一纸诗，东风人日酒盈卮。虽惭量浅无蕉叶，剧喜歌新有竹枝。坚壁谁能容汉帜，长城径欲度秦师（刘宾客诗为五言长城，秦系欲以偏师攻之。世俗盛行麻雀牌之戏，牌以竹为之，文人因美其名曰看竹。此二语正形容博场局势也）。盘龙一掷空馀子，名士豪情正可思。 补录除夕五言一首：岁月倏云暮，空庭风雷寒。边城方震荡，吾道且盘桓。双烛摇春影，残钟恋夜阑。 长安三十载，人事日艰难。 初八日晴。甚暖。写屏对数件。未刻为儿女开学，赞儿仍从程先生，丙女、柔儿、酉儿改请袁锡三先生（承恩。大兴廪生）。率儿辈在至圣先师前行礼，又拜先生，送入塾。酉刻设席请师，苏济帆、贡燮熙、聂献廷、胡鼎臣、董吉甫、张润泽作陪。席散，献廷又久谈而去。润泽亦于是日来开学。 初九日晴。马俊卿来谈。饭后偕大兄游厂，流连至暮。以洋二元买初印精本不全《历代诗话》（六一、紫薇、竹坡、中山、温公续诗话），朱墨套本何义门、朱竹垞批点《昌黎诗笺注》（仿秀野堂本）。灯下钮伯雅来。 初十日晴。浙江京饷委员茹震模来见（广西人。字雪桥。甲午进士），门人陈子绳为介绍。年六十矣，纯乎书生本色，以一即用班十一年尚未补署。仕途壅挤如此，渎书人不得志，良可慨叹！午后偕大兄游厂，妇女联车，途为之塞，诡装袨服，为从前所未有。真风俗之忧。路遇熟人极多，揖不胜揖。以钱九千买《茶山诗集》一本（共八卷），武英殿聚珍板初印，乃平定张石州先生所藏（有启斋藏书小印）。面签“曾文清公诗集”六字尚系先生手署也（又有靖阳亭长小印）。余数年来作诗，专宗江西派各家为格律之标准，先后买得《陈简斋集》（胡长孺笺注），韩驹父《陵阳集》，洪玉父《西渡集》，皆钞本。又从法梧门所钞《宋人诗集》中钞出《吕紫薇集》。今又得《茶山集》。物各聚于所好，信然。惟后山单行诗集尚未得，当细觅之。又在唐姓肆中买旧磁器数种。归后访弢老，晚饭，畅谈。 十一日晴。一日未出门。王孝玉、何润夫、孟容生均来久谈。申刻在大兄处合请客（左子异京卿，沈霭苍京兆，沈丹箴观察，严于载太守，袁季九、李毓如两驾部，何润夫副宪，翁弢夫侍读）。 十二日晴。公善堂春酒，例请巡北城察院及查堂各绅。晚，赴吉甫豫升堂之约。 新岁宴饮，次润夫表兄前辈原韵沉醉灯前月到门，年年春梦小留痕。照人颜色梅千点，如此乾坤酒一樽。文字未能忘积习，经纶谁与济艰屯。从君剩欲论诗法，旧学商量好更敦。 十三日晴。午后至北城拜年。灯下写长卷一幅（录近作六首，寄甘藩何受轩表伯）。 十四日晴。午刻至同丰堂，赴门人马俊卿之招。归途游厂。 十五日晴。本年慈禧皇太后七旬万寿，皇上升太和殿颁恩诏，臣毓鼎侍班。丑正二刻起，翁弢夫、于安甫两前辈过我偕行。寅正至殿上与同事齐班（伊、惠二学士，于侍讲）。 卯初，上升座，起居注官朝服立于殿西，北齐楹，南齐黄案。鸣赞行礼讫，大学士王文韶入捧诏出，至丹墀下授礼部堂官捧出天安门。礼部奏礼成，上退，起居注官亦退。大风骤起，咫尺不相顾。归寓天始明。毓鼎蒙恩加一级，封赠二代，荫一子人监读书。易公服祭神。采涧夫人三十一岁，全家拜寿。王孝玉、聂献廷、袁理生、张楚生、黄敏仲、董吉甫、松泉、程孟常、张润泽、苏诲卿均来祝，留其午面。门人舒宾如、陈子绳来祝。夜祀先。 上元新岁开佳节，清游愧未能。春圆初次月，风飐万家灯。弱妇祈觥酒，娇儿狎火绳。 况逢纶诏下，朝野正欢腾。 十六日晴。大学士、六部九卿联衔公折谢恩。在西苑门外行礼。未刻至宗显堂，赴魏子题消寒局。半席先行，赴王孝玉之约，与贾子泳畅谈。夜深始散。 题钱南园画马苍烟漠漠开平沙，枫叶倒垂生菊花。古坡无人草清短，一马独立津之涯。风鬃雾鬣筋骨露，垂首龀足身微斜。天空地阔意安服，人世羁串畴能加。南园书法重瘦劲，用以作马尤专家。纵笔曲折可屈铁，仿佛古篆盘虬蛇。先生昔居谏垣日，豸冠峨峨能触邪。抗章殿廷击狐兔，一鸣遂足惊南衙。圣王明哲照日月，纡辔犹阻羲和车。松篁挫抑茂秾李，读名臣传空嗟呀。今观此马峻风节，想见立品用无瑕。棱棱天骨敛真气，如立山岳凌朝霞。倘遭伯乐效腾苯，西极万里穷渥洼。持此一心报知己，生死可托诚非夸。胡为皮相徒尔尔，坐令局促无光华。葭豆不充苦饥困，举世谁解怜骢脶。仗前凡马沐异宠，金鞯玉勒何其奢。顾影伶俜自贵重，不屑同枥争喧哗。翛然独立万物表，貌虽憔悴心则遐。先生画马不徒马，自写身世怀深嗟。斯人斯马久不作，碌碌宁复烦齿牙。空庭岁寒足霜雪，愿以此画箴回邪。（挥霍顿挫，劲气直达，自昌黎来。） 十七日阴。巳刻为方啸霞题主。午刻至醉琼林，赴方兰生之约。申刻至宗显堂，赴朱伯勋之约。夜不能寐，至晨鸦啼始入梦。余于昌黎诗自选本所录七古数篇外，概未寓目。新得秀野堂评注本，始竭四五日之力，快读一过。韩公最善运典、押韵。其运典，或摘用，或反用，或借用，无不炉揹在手，虚空粉碎，无一生吞活剥者。其押韵，则因难见巧，得险愈工。新颖如发硎，坚牢如铸铁。鸟道羊肠，纵横决荡，匪夷所思。世共赏其硬语盘空，扎硬寨，打死仗，而不知其姿态横生，风韵特胜，奄有骚选之长，一种学小谢处，尤苍秀入骨，真李杜外一大家也。世又谓昌黎不善律诗，亦非也。集中古体特多，其高处诚胜律诗。然就律论律，亦自气体高妙，风采不凡，在中唐自成一家，未可轻议耳。夜，雨。 十八日阴。有风。起甚晏。涂晴初（熙雯）、张云翘两孝廉来谈，恳留史馆誊录二额。 午刻访润田，为山西河津令黄子鹤（廷光）事。至湖广馆赴内阁（因与国史馆有交涉公事，特请两提调）及辛卯科之请，戏无外串，殊不佳。与润雅含（昌）、恩佐卿（佑。史馆满提调）议馆中公事。归途至便宜坊，赴橘农消寒局。见秦柚衡和聘三侍御诗之独造，殊有深意。 近来悟出作诗固忌浅直，尤忌明媚甜熟。必使千辟万灌，真气郁盘，言中含可味之思，文外 有无穷之致，乃为高作。少陵而后，山谷、后山其庶几乎？十九日晴。巳刻入署开印。午刻访弢老，适罗景湘在坐，相与畅谈。申刻在便宜坊，议收公和粮局，改股本千金为浮存，月付子金八厘。 二十日晴。弢老来谈。未刻赴龚怀希之约，手谈至夜。接叔坤信。 廿一日晴。午刻至编书处开馆。吊何仲秩同年夫人之丧。申刻至便宜坊，赴丁筱村之约。半席先行，赴冯润田安华之约。首座朱小南观察（荣璪），自广西来，岑云帅所派坐探也（小南新署桂藩）。 廿二日晴。弢老、子厚均来谈。未刻至间壁李处作媒。女家为永清朱氏，友三同年之侄女（友三名槐之。己卯举人。己丑会试，王老师荐卷）。借嵩云草堂成礼。两处均备盛席，均半席即起。酉刻在广和居请客（朱友三、王孝玉、贾子咏、黄敏仲、董吉甫）。 廿三日晴。朱小南来拜，畅论粤西军事。子厚复来，议史馆各节。午后风颇寒，步访吉甫送行。弢老复至。 澄斋独坐，东翁侍读今年节气早，东风已氤氳。一闲抵百忙，杜门聊避纷。观空觌新悟，守迂甘旧闻。 危言日竞出，泛扫同埃氛。耽寂趣方愜，怀人情转殷。赏奇析疑义，同心良所欣。嘲谑发名理，阳秋寓高文。一日不相见，邈若三秋云。斜景返虚照，古梅漾幽芬。问讯笏居士，有怀当亦云。 廿四日阴。黎明天气黯赤，日白无光。巳刻子厚来，偕诣王相处，请点派办理史馆四传及奏议各员。中途狂风扬尘，咫尺莫辨。所派二十员，均照余及子厚所拟，一无增减。出城至观音院，效曾丈灵柩明日动身，唪经祖奠也。傍晚弢老以车迓余过寓便饭，座唯严子载丈（名隽熙。贵州首府。官黔三十馀年）。畅论而归。以银圆二元四角买《左文襄书牍节要》。 曩见文襄年谱，屡引书牍，深服其论理之卓，料事之精，军谋之审，实从学识中来，足以增益智虑。又惜其一鳞片甲，不得窥全豹也。今得此编，足与胡文忠、曾文正书牍鼎足而三。 车中看卷一、卷二。 廿五日晴。马少蘅来，述及满御史阿查本，素以讹诈人为事。近令其子串同地棍张姓、杨姓，向少蘅索四百金，以礼拜寺粥厂有弊为辞，当面诈赃，肆无忌惮。去岁阿查本疏劾天津海会寺僧人，得贿数百两。真乌合败类也。满御史向不考试，又无出路，各衙门司员之阘冗者乃送御史，宜其不自爱乃尔。两下半钟至火车栈，送敏仲、吉甫，一揖而别。入城至昆师处，说明团拜清局（师以足疾不能出）。车中看《文襄书牍》卷三、卷四。文襄识见与曾文正不同，书中多有微辞。文正不甚喜王壮武（鑫），文襄则推为一时名将，誉之不容口。 其用人亦迥别。文襄参湘抚戎幕，几及十年。以湖南一省任调兵筹饷，救江鄂、两广、贵州之急。文正凭江右为基础，收肃清皖宁之功，实唯文襄是赖，要当推为中兴第一功也。傍晚访子厚。又至福州馆，赴刘式夫同年之约。式夫乙未会试卷落余房，如东坡之失李方叔，而式夫处之夷然。十馀年来无几微见于词色，其度量真不可及。 廿六日阴。哈退轩、廖子方均来。午刻至史馆，清理四传稿本，酌派中书校对（两案共派十六人）。堂餐而出，答拜朱钧和（作梅），山东知县，次寅同谱也。车中看《书牍》卷五、卷六。申刻至广和居，赴章幼叔同年之约。橘农盛称余书，谓习苏已到七八分，若再能到萧洒境界，则卓然有成矣。此语甚得我心。坡公书本自晋人来，故圆融疏宕，别饶风韵。 世人乃以敧侧肥重摹之，致包安吴有学苏须汰其烂漫之论，其实苏书何曾烂漫，效颦者自成病耳。且坡公亦特有烂漫处，乃纯任天真之谓，此自关于胸襟品格，流露笔墨间。书虽小道，亦有本原，又不第求之临池顷矣。潘振声丈来，久谈。此老天性诚笃，朴实耐劳，为牧令中 第一好官。丈于同治末年，曾向先君子举债二百金，当时未立券。先君既殁，余兄弟辈不知也。迨己亥年，丈解官归里，忽以二百金归余兄弟，且举廿馀年之息而尽偿之。其古道如此，求之昔人亦不多觏也。 廿七日晴。写应酬各件。吴质钦（桐林）来谈，见示所著《南洋游记》，请余作序。 质钦四游南洋群岛，熟悉商情，人极有作为，可当重寄。商部现以商报馆提调处之，未尽所长也。申刻赴朱晓南安华之约，夜深始归。段少沧、华璧臣约松筠庵，辞之。看《文襄书牍》卷七。 仲春感怀寄诸弟东风吹春着红尘，桃花柳条相间新。忽忆江南春十里，波柔橹软青鳞鳞。廿年薄宦住京国，万事消磨车两轮。史馆鱼贯署纸尾，丹墀雁行称从臣。乾屯坤蒙一何补，梦中孤负江山春。仲弟渴饮明湖水，叔弟佐郡蛮山里。荆花一枝分四歧，独留予季守乡里。青灯髫龀共家塾，有时争执还不喜。悠悠岁华倏变迁，求如曩景何能已。一官力足割亲爱，五更梦仍迷尺咫。悬空指拟云所行，下有思兄三公子。吁嗟乎，鹡鸰分飞难共守，买田归计吾何有。长安索米臣朔饥，还借冷官蝴八口。及时贵养千金躯，焉能沉忧成白首。春阴漠漠酿微和，酌汝东风一杯酒。（构意造句力求新辟，其实只是一个真。） 廿八日晴。王棣珊（谦观）自汴来。未刻诣史馆，为编篡四传诸君酌分功课。出城至三圣庵吊胡慈溥祖太夫人之丧。归寓遣妻女儿妇诣汇原堂看德国影戏，余独守家。连日奔走征逐甚矣，惫不能夜游矣。招弢老小酌破闷，以病不能来。近来读杜诗，喜诵五七古，是诗诣长一格处。诗律之严，必推少陵为第一。“老去渐于诗律细”，公固自言之。撰句下宇皆有法，无一轻漫者。所以为千古诗圣也。后人从词调赞叹，固是皮相，即誉其至性至情，每饭不忘君，亦是空统说话。语语谈忠说孝，遂足为诗家乎！善学杜者，在唐为退之、义山，在宋为山谷、后山，此四家者各不相似，于杜亦不相似，然同为杜之入室高弟，此其故可思矣。 余于杜诗颇有见地，世所谓拙句败句，皆若别有会心，得其深味，盖未可以寻常工拙论也。 廿九日微雪，到地旋消，入夜更甚，大有春意矣。午前客来不绝。申刻与大兄合请客，饭后先往手谈（陈少石前辈，朱晓南观察，顾泮香、杨若朱、刘式夫三同年，杨荫北，冯润田）。 润夫表兄三叠前韵见示复次韵奉呈日日驱车傍九门，行尘踏遍软红痕。病躯久点承明籍，春色聊倾潋滟樽。汉代均输笼货殖，辽阳耕战误边屯（近数十年，廷臣建议，屡请东三省改立行省，移民屯垦，以实边防事，迄不行）。书生窃有南荣献，珍重唐虞旧俗敦。 三十日晴。一日客来，不备载。陆午庄谈大学士名次先后，以殿阁为序：首保和殿，次文华殿，次武英殿，次文渊阁，次东阁，次体仁阁。保和不常设。文华自李、荣二文忠逝后，亦不设。现以仁和居武英为首辅，内阁公事皆秉承焉。不分满汉，东阁即内阁也。以其在太和门之东，故名。未刻至同丰堂，赴杨寿臣之约。 二月初一日朔，日有食之。素服至礼部救护，分班轮跪，翰林院列第一班。未初三刻初亏，申初食甚，申正刻复圆。行三跪九叩礼。云阴不见，且飘微雪，起跪于庭庑间，寒甚。 归寓以烧酒温之。申刻同人集安华，祝晓南五十生日。酒酣，燃放花炮，殊解纡郁。采芝弹 琵琶，专以幽咽取胜，仿佛浔阳江上声也。 三叠前韵呈润老还从京邑望千门，胸次全消磊块痕。二月春寒兼雨雪，半生心事托琴樽。漓江瘴重孤军老，元菟云深万马屯。此日政须拼一醉，唾壶休更碎王敦。 初二日晴。翰林院值日。起稍迟，窗纸白矣。日出登车，疾驱至东华门，在景运门内九卿朝房候事。辰正事下，复待侍觐见班。与同事锡子常、贵寿鋆两编修，赵云卿侍读闲谈。 恩露芝同年述今日坤宁宫吃肉仪制甚详，并言上每日两餐必祭，祭毕皆吃肉，有女巫致词，国语呼为萨满太太，取民妇承充，每晨乘小鞍车直至苍震门。巳正，韩国新使臣闵泳喆在乾清官觐见，呈递国书。上升座，起居注官序立于门内，负西壁。西暖阁门外张黄绫幄，皇太后坐观焉。诸臣立处只一绫之隔，故立须稍下，防以身触幄。凡耳语咳唾。毕宜慎之。使臣用日本服色，甚矜持，读颂词几不成声，其进退颇濡滞。庆邸及那尚书屡以手左右之。礼毕各退。风甚寒，饥肠辘辘，急归。刘恺臣之子与橘农第三女缔姻，凯臣托余代男府，并作男媒。未初，女媒杨仁山同年到此，待以酒肴茶点，押合同行，宴于橘处。酉初归。 初三日晴。巳刻到武阳馆，公祭文昌帝君，并请同乡外官潘振声观察（民表）、何炳生司马（炜），潘辞何到，主人唯余叔侄及绶金而已。吾邑京官之少，为从来所无。弢老来，夜谈。自正月至今，无日不有应酬，五日不有吃局，疲困浮动，颓然病矣。接七弟信。 初四日晴。春分节。江苏馆春祭先贤，毓鼎主先儒位前分献（中祀先贤，陆风石都宪主祭；左祀名臣，顾康民侍郎主祭）。礼成而归。王棣珊、李珩甫来作半日谈。傍晚大兄来，约观德国影戏，惫不能往。棣珊曾任河南陈留县，言县境所辖，最隔越无理。有市门村者，方广仅十五里，距县治二百五十里。自县至村须越兰仪、考城二县及山东之曹县，而村之四周则又山东单县地也。又祥符县署二堂，归陈留管。其最奇者，省城中有一地名五龙宫，亦属陈留。宫畔一井，井中属陈留，井侧则属祥符。如井有溺人，须由陈留夫役缒出，置诸井旁，则由祥符相验矣。又有一地（忘其名），命案归陈留，钱粮归杞县。各省县境犬牙相错者极多，未有若陈留之甚者。数百年大吏竟未一为厘定，殊不可解。 寄吴佩伯吾门吴子最超群，独抱遗经证旧闻。传鼓放衙原不改，焚香扫地自能勤。幽兰避俗唯含馥，新竹经春渐入云。惆怅潘街七年事（丁酉、戊戌间，余居潘家河沿，与生同巷，无日不相从论学），灯前听雨细论文。 诗格在后山、茶山间。第二联言虽居州县署中，原不改寒素本色，而焚香扫地，自能勤修学业也。三联兰竹以喻吴生，上句言性情之孤介，下句言学业之长进。大约作诗切在用意深曲，使意馀于辞，含蓄而有情味。宁生涩，毋甜熟；宁迂晦，毋浮华。少陵而后，唯黄、陈、曾、吕最为得之。后人多病杜诗有粗硬句，有拙句，自余观之，此特不入俗人眼耳。其所谓粗硬拙语者，细味之转饶其致。彼以后世句法律之，宜乎不谐也。学诗者打进此关，方与斗方名士动辄联篇次韵作七律者有雅郑之辨。此不独论诗也，作字亦然。以大卷白折结构用笔之法求古人，亦多见其古拙耳。澄斋自记。 初五日晴。己丑科团拜，在江苏馆雅集。昆师、大世兄柱臣（占鳌）、栋臣（占凤） 均到。同年至者三十馀人。散颇早。陈梦陶丈、张仲弼同年招饮，均辞之。