历年记 - 第 4 页/共 20 页

怜而祭之。十八日，有败残监军道荆本彻，系丹阳人，领沙舡百号，由大江而至吴淞，吴淞而至上海。初意要我叔祖助饷，因 叔祖在三十保，而大伯、二伯又不睬他，所以假意来拜，将大伯款之上舡。更有把总沈虎臣者，与潘我其相厚，商及我叔祖九 年浙江左藩，家内金山银穴，煽动贼兴，统领兵丁，将三大宅围住，打开内室，搜抢金银财宝，扛负绫罗缎疋，鸣金呐喊，分 旗捱队而肆掠焉。沉香犀玉，狼藉满途；牙珀珍珠，多余撒路：数千人搬运三昼夜不停。更有在城之恶少，及村野之强徒，趁 彼匆忙，混入党而掳劫。 　　又将富厚家人，锁厅拷打，逼献金宝。又寻我二伯，拥之上舡，逼要买命助饷焉。此时有家人潘龙等商议，发掘窖金一万 两，觅人装载，星夜赶赴吴淞，央田总兵关说，得见本彻，送金验收，方得大伯、二伯归来。此番一抢，连叔祖任宦已久，亦 不知家有多少藏蓄也。抢劫之后，余出邑探望，惟见满地皆沉香速香、玉簪玉杯、牙箸京墨等物。大堆皆员领农服之类，系彼 所弃之物而不取者也。后楼之下，石青、石绿、朱砂、雄黄、珈南、色玉之类，又彼不识而倾之满地者也。总之，一家内遭数 千人乱抢，百号舡装载，三昼夜不停，余剩者还有论换之货，其富可知矣。江南郡县，闻清兵厉害，皆弃城而逃。李都督初来 ，皆据而有之。兵马虽多，分守地方则少矣。苏州既破，亦分兵镇守而已。此时有太湖白头兵起，白头者用白布缠头也。与苏 府杨学官策应，杀人苏府，镇守拒敌。我郡有沈犹龙，坐察院，行兵部尚书事。犹龙乃南京戎政尚书也，在任逃回，散家财， 招兵买马，招结湖泖诸寇，征勇力谋士，连络吴淞田总兵、羊肠湖总兵黄蜚，收大号战舡数百只，由太湖而至黄天荡、陈湖、 淀湖等处，扎住营寨。小快舡数百只，往来策应。毋论乡镇城市，或聚廿人，或装械船，即往从焉，授为将军者、为监军者、 为参谋者、为赞画者。我邑有潘公权，乃尚书(按：潘恩在嘉靖朝曾任南京工部尚书)公后，亦授为监军，镇守上海。 　　此衔一署，狐假虎威，晓谕六门，查点营兵，阅视城池，坐察院，名然理事燥脾。不两月而逃遁。约数载，金山卫指挥侯 怀玉(按：名承祖，世袭金山卫指挥同知)亦起义，募兵守城。周浦西六里苏家桥，此地有陆寅、王六者，棍徒也，截抢客米， 周镇乡兵出擒而即斩其地，余目击其斩首。故虽乱离，不可犯法，记此为戒。周浦地方虽小，打降极多。大富者虽少，而小康 者亦多。故强梁者立起议论，倡为先锋之说。分一镇为四境，每镇之富商店铺，或两数或钱数，各就其地，每目送与强梁为防 护焉。整备刀枪器械，置造旗帜衣甲，编十家为甲，练集乡兵，铸成大炮，以御抢掠。 　　此时余正在镇，日见其扬兵耀武。俄闻苏家桥纠合梁家角，并塘口诸乡兵，来报陆寅之仇。二更时分，东西发号炮，各家 惊愕。余起视之，见人人结束执械，思图混战。余亦同蔡超宗、唐鸣岐各持利械，从小路抄去，欲图杀一快畅。至会龙桥(按： 一作汇龙桥，跨周浦塘上)，见上下戈矛旗帜随风飘扬，肃然待敌，睹此知地方之协力也。七月，闻李都督攻破嘉定，屠其城。 又闻破太仓，屠昆山，并复据苏州。八月初十日，闻破金山卫，侯指挥死难。后会一金山友言：清兵将红衣大炮及大小火炮竟 打东北面，打至一昼夜，城为火热，守者不能站，随倒两处，而兵马俱登。侯怀玉犹然巷战，杀伤者多，力竭就擒。李总督欲 使其降，不屈，而戮于府中府学之前，亦松郡之生色也。叔祖到周浦，随到黄窑湾刘洪家，要余同去，因在三十保内，地方烧 杀者多故也。杨于宣亦至周浦来会，方知亦移在赵行之西。阔别三月，无日不思，无夜不梦，及至相会，所言亦然。八月初三 日，李都督破松江府，沈犹龙力竭死之。据云：清兵俱用小舡载兵，将芦席遮盖，直至西门外登岸，府内人未知。马兵亦到， 杀入城中。有翁探花(按：翁英，华亭人，崇祯四年武会元)有勇力，背负犹龙奔出东门，被马兵追及而杀死，尸首亦无寻处。 清兵自秀野桥起火，直烧至东门外。南门起火，直烧至府前谯楼，俱为灰烬。北门四周俱烧尽，存者只有十分之一二。杀戮之 惨，较别郡更甚。余幼年到郡，看城中风俗，池郭虽小，名宦甚多，旗杆稠密，牌坊满路。至如极小之户，极贫之弄，住房一 间者，必有金漆桌椅、名画古炉、花瓶茶具，而铺设整齐。 　　无论大家小户，早必松萝芫荽，暮必竹叶青状元红。毋论贵贱男女，华其首而雅其服焉；饮食供奉，必洁其器而美其味焉 。真所谓云间锦绣，顷刻化为瓦砾之区。伤哉!伤哉!二十五日，李都督领兵破上海。先有本邑贡生王章侯(按：王世焯，号章侯 ，官大理寺寺副)住居四牌楼，后移王伯达园内、近叔祖大西边。因他在扬州降清，豫王授为太常寺官，削发小袖、摆列仪卫、 乘坐宪轿而归，见者谓奇形异服也，欲招抚上海。不料起义者多，因而遁去。是日，潘公权领兵围王家宅，正欲烧剿其家，忽闻清兵已到，骇散而逃。 　　有奔至城边者，只见城上一派鲜红，乃马兵周围驰骤，寻人厮杀也。笳吹互应，喊杀连天。幸而大雷大雨，不至放火，杀 死数百人，即出令封刀。任凭掳掠，四五日而出示安民。城中自府城破后，奔走一空，今杀者潘公权兵居多。或有出外久而回 望者，有贫无去所者，应遭此劫，杀在其数。及晓谕安抚之后，有大胆者进城，抢而致富者亦多。大约李都督用兵，屡见其破 各府县，每每神出鬼没。如明日要攻一城，再不预先泄漏，直至黄昏，号角一响，各将官齐集，集毕即上马起行，星驰百里， 奠敢后至，敌人皆措手不及，无不取胜，未尝有打探的实而准备之者。破一城或由一处，必任意抢掠，满载而止。所以人人为 争利而先也，人人为夺取子女玉帛也，人人爱战而不爱守也。非比他人之兵，未出号令，敌已先知；未曾举步，敌早备之；或 有微功，将必夺之，所以人心解散，畏死而不肯战。成败之机，于此可见。我地自闰六月起，远商不至，米价甚贵，花布贱极 。八九月多雨。余同母亲避难在黄窑湾之西、外祖家坟山上，山在镇北六七里之地，周围多大河及危桥僻路，料兵马难至。树 木森郁，前有石墙，四面皆水，更有桂花廿株、苍松古柏、香橼橙橘，无所不有。照山高耸，可以望远，若曰避难，可云得所 。但连月阴雨，愁云惨雾，未免往来镇上，跋涉泥途。时恐兵临，难免乱离之祸。叔祖常使人至，要余赴镇买办食用诸物。一 日，正同徐凤在镇买物，忽闻如倒万丈之墙，裂声震耳，人皆狂窜，路口挤拥，儿啼女哭，直奔镇外里许，方知为大兵到也。 村间大宅，俱竖起降旗，上写“大清顺治二年顺民”。方知如倒墙之声，乃合镇关门下闼之声也。如此惊恐，亦非一次。每至 夜深人静，闻天上如砻米之声，四远皆闻，将近两月。自此而大户店铺，俱凑出银两，买猪羊各数口、米面各数担，舡载至县，投见李都督，称言周浦镇居民感荷天恩，不致骚扰，薄具犒赏 之礼，情愿归顺等语，因此至今太平，从无兵扰之患。九月，有孔尊伯(按：孔思，字贞伯、周浦人)者，系本县秀才，弘光时 有兵科时敏，乃海盐人也。题准一疏，为开海裕国事。内云招募农民开垦海中瞿山，能聚百人者，即授以宫而统辖之。孔尊伯 即倾家应募，招结百人，准备沙舡黄伞四轿，拜别亲友，前往下海而至瞿山。瞿山周五百里。元时有海盗方国珍据宁、绍、台 、温四府，僧号称王。如海内金堂、马迹、舟山等处，俱系彼巢穴，而瞿山有王府基在焉。朱太祖差汤和平方国珍，因见海道 诸山，风水攸利，故将百姓迁于内地，凿坏龙脉，禁绝三百年。而时敏欲垦以裕国，岂不难乎!尊伯竭资借贷，纠集多人而往。 一至其处，只见浩荡无际、人烟寥落，惟有柴苇树木、飞禽野兽而已。放火烧进四五日，惟见牌坊柱基、砖堆瓦砾犹在。砍得 柴薪，又无卖处。渔舡虽有，难与往来。羁留月余，败兴而返。返时不独羞见江东，而本县清兵已至，逗留在护塘相知家，适 逢其会。护塘一带海蛮，不肯剃头，正欲抗拒官兵，意图抢掳。值尊伯书腐之余，大言阔论，峨冠博带，情愿为首倡。杀牛宰 马，祀告天地，乌合起义。先攻新场镇，交锋得胜。次抢陆君宁及六灶顾良方家，绸缎布疋甚多，遂做成大帐旗帜等项。虎皮 交椅，号令指挥，攻打川沙南汇两城，究觉不能破，啸聚月余。李都督于九月二十日发兵，由黄昏渡浦，天明已至川沙。南门 外开刀杀起，不分男女老幼，直杀至南汇而定。东西约二十里，南北约四十里。可怜数万生灵，俱遭惨戮。更有避难在此地者 ，亦遭此劫。沿路妇女，污辱不可言。 　　幸李都督预期筹划，先有界牌在兵马之前，插其地，则兵不敢越境焉。孔尊伯据闻死于河中。杀剿之后，竟不究其余党家属，亦新朝之善政也。廿四日，外祖母亡后三朝，母亲同母姨正在祭享 之时，忽大兵转，合镇惊忙，如飞下舡。见红缨帽者数人，从东而西。来奔者拥挤路口，舡塞河下，驮包肩担者惨不可述。有 生以来，未曾见此打扮。过后，据有听得出他的说话者云：“救他们不要走了。”乃知此辈系跟随大兵掳掠之人，由捷径至县 者也。 　　自清兵临县后，毋论城市村镇人家，俱用黄纸写“大清顺民”四字，粘在门上。忽闻孔兵来，即扯去。又闻大兵来，再粘 上。如此光景，非一朝一夕，朝秦暮楚，亲历其时。毋论贵贱老幼，皆剃头编发。余此时留发初扎起，见人初剃者，皆失形落 色、秃顶光头，似乎惨状。甚有哭者，因怕剃头，连日不归。不料家中被贼挖进，盗窃一光。为此即移母亲归镇，锅灶碗杓之 类从新备起，如新做人家一般。自此而新朝管事矣，自此而国运鼎革矣，自此而辫发小袖矣，自此而富且贱、贱且贵矣，自此 而边关羌调、夜月笳吹、遍地吸烟矣，自此而语言轻捷、礼文删削，另自一番世界，非复旧态矣。即称顺治二年。有华亭县县 丞张昌祚来署印掌县事，初到宛然纱帽员领，至十二月方换清服。十一月出城，见兵马丛聚街道驰驱，风景大不相同。会元祥 伯言及东乡舍内田房事，彼欲得为避兵，我欲卖为生意，一言就定交易，收银一百二十两持归，即在家人沈月舡上往苏州买腕 猪肉回。十二月十八日卖起，数日即完，使下俱钱，彼时钱价每千值银三钱三分。才过新年，每千值银二钱七分，钱价内趸折 二十余金。 　　清顺治三年，岁次丙戌，余是年十九岁。初三日出邑，叔祖亦在十二月归城，于宣、寅龙亦归。此会如再世、如更生，十 八日方归周浦。因钱价大贱，急忙收布，载至苏州，仍换腌猪回来。此番直卖至五月，尚剩两帮，撺与徽人店去。初学生意，初任家事，动用颇大，生活竟少，不半年而费六十余金。思无措处，偶 如圭母舅有米店一间，肇篮升斗之类，件件俱全，即借开米店。其时米价二两有零，至六七月每石四两。米到店内，其价日浮 ，日可去三石，则有六钱之利。不满一载，偶与外祖不和，即停止。因家中气闷，有友杨尚息劝余往外，一则做生意，二则好 散心，三则冷赌债，即同往嘉兴。因泖湖白腰党猖獗，由苏州而南。见吴江宝带桥、白龙桥俱拆断，上搭木牌而渡兵马，盔甲 照耀，锦绣华彩，水中浮起死尸，有无头无手者、砍坏身体者，种种无数。余茶饭俱不敢吃，为见此恶心故也。客舡有千号， 自葑门外蜜陀桥开出，官兵舟师护送至平望镇，俱停泊。余独要南去，幸遇大盐舡数百只，皆大如运粮舡一般，上插大黄旗， 书字曰“通商裕国、煮海疏漕”，大牌高插，金书“盐漕察院”。商人如同官府，随人俱腰刀弓箭，门枪旗帜亦如官兵一般。 余舡行十八里，此舡方过完，则商人之燥脾。明日至嘉兴，遇见家人沈月，生意甚好。下午放舡至烟雨楼，惟见寂静无人，垂 杨弄烟、波光带雨，因兵马之后，绝无游人。楼势荒坍，壁上题咏甚多，余但记律诗一首，今忘其半，题曰：“楼压重湖壮矣 哉，楼前图画若天开。鸥从沙际冲烟去，燕向花边掠雨来。”余亦感慨而醉，玩至月上而下舡，失去银簪一枝。明日开舡到王 店，盘桓半月而返。归家不料身冒风寒，病卧经月有余。至十月初一日，偶有瞽者为余推算云：还有小晦。至明日忽觉喉中发 痛，食不能下，气不能通，顷刻大危急。请外科姚豫凡医治，乃双乳瘼也，用刀开出紫黑血一二碗，吹药于内，渐渐而愈，献 神服药，已大费周折矣。二十后，唐姑夫归，老宅来请我与赵伯昌、叶华封等同去，因兵乱之后不曾相会故也，聚会数日而归。此时闻清兵渡钱塘江，破金华府，弘光被擒，兵部尚书张国维、阮大成、朱大典等死节。 　　顺治四年丁亥，二十岁。是年在周浦开米店，夏间讹传朝廷采选秀女，府县城镇乡村僻壤，有女在家者俱惊惶无措，早说 暮成，俱幼婚配。不必三杯水酒，只用一鼓一笛，甚至良贱不拘，岂论贫富难匹。限时限刻，从早至暮，从暮达旦，无论日之 吉与不吉，周堂利与不利，遍地结亲，亦希遇之事。当时有人将诗一首传诵云：“一封丹诏未为真，三杯淡酒便成亲。夜来明