从征实录 - 第 6 页/共 9 页
是月，藩遣义师林忠袭破永福县，守将、县官俱杀死。李率太发兵往援，吊（调）黄梧兵未至，疑之，将黄梧辖下官兵，率太尽吊（调）拨入八旗下，黄梧只剩随从数人，始悔叛之误也，有思来归，藩弗纳之。率太整兵复闽安镇。侦知我师精锐者北上恢剿，守镇者多系老弱副锋伙兵。随吊（调）泉漳水梢配船，令土固山督铁兵繇（由）水对我水师犯罗星塔；吊（调）集闽福民夫，自古山开路达镇城，令郎固山率兵与我陆师对敌，攻犯镇城。先于八月中用民夫万余，自古山开路，繇（由）溪头而下，至九月初十，方达烟炖寨脚。时藩亦患副锋兵稍弱难敌，令总理提塘徐日彩驰赴镇城，与前提督商议机宜，虏果来犯，立刻飞报赴援。日彩到镇，回云：『计议烟炖上寨，四面峻险，虏不能施展铳炮。寨北山腰，可容百余人，若来，只可当我地雷。况余右镇全镇独守，则无虞矣。其镇后山顶寨，亦四面险阻，惟寨西山径一条，可容三、五百人。副翼杂守不齐，已拨神威营陈兴帮守。虏若来，只攻一寨，不能两寨俱攻。若攻镇后寨，暂撒余程兵帮守烟炖。如攻上寨，亦如此提调。至于水师旧镇，水□旋流，舟不能成列出口，出口正好乘东北风冲犁。是我皆处必胜之势，似可无烦南顾』。藩阅报惊讶，集各提督统领言曰：『似此提调，闽镇危矣！李率太颇能知兵，开路吊（调）梢，必水陆全力协攻镇上数寨，分兵齐击，左右支吾，首尾不能相应，岂有专攻一寨，俾我得全力堵御？且我不设游兵应援，就守兵移动往来，兵心未免惊惶。虏知我虚实，声东击西，使我奔驰不暇，坐受□□。至于水师，尤我长技，当先掣胜，岂可听其成列出口？若至出口，则反客为主，顺流直出，将何抵敌？水陆俱出彼下，闽镇难矣！此报缘何才到？尔等速集兵马，繇（由）陆路至楚门所下船往援。率太行兵来攻，若出廿外，则援及无虞；若虑我兵知援，廿内来攻，则危矣』！
十八日己时，令旨催促，刻限中提督赴援，水师左右戎旗赴援，陆师繇（由）路兼程赴镇。本藩已归，恐闽安镇有失，省虏为患。随舍台州府县，督师繇（由）水而下。二十一日至浪琦，陈五军、前提督叩见，陈虏来犯镇，果如本藩所料，已于十四日郎、土固山水陆齐击攻破矣。前提督右镇余程守顶寨战死，守罗星塔护卫前镇陈斌、神器镇卢谦俱被获逮去，不屈，杀之。藩曰：『不必言矣，徒乱人意耳。是我欺敌失援之过也』。行令提督统领收拾副锋兵归配队伍，候令听点。仍以协理五军陈尧策驻镇浪琦地方。拨护卫中镇陈泽、护卫右镇黄元二县水师听尧策调度防守。
二十六日，藩驾督大师至思明州。时五军戎政兼管前军事张英请中冲镇坐营黄屿大有将略，乞拨归辖下委任将兵，坐营未足以展其材，特□请乞。藩许之。黄屿拨张五军调用，委材官陈印为中冲镇中军。
十月，藩驾驻思明州。
十五日，集提督统镇文武各官于演武亭，定失守闽安镇功罪。先究总制丧师失律之罪。王秀奇进曰；『李率太集全闽之虏，吊（调）民夫数万，开路运铳，水陆齐击，而我□以一提督下之兵兼御水陆，不亦难乎？其余所拨副锋之兵，杂处帮守，主将不一，□摄非服，虽严加约束，未免观望。前委督时，已京（经）面启，蒙藩主谕云，「我提师占据上游，攻服郡邑，伪虏吊（调）集应援不暇，省虏何暇及此？副锋之兵，以之战征不足，以之守城有余，万一有急，立拨镇兵赴防可也」。秀奇领受机宜，不得推委。况虏连攻四日夜，铳炮连续不绝，城垣灰粉，人无站足，亦与先年五月初七日金固山之攻海澄等尔。欲以副锋当之，其能保乎』？藩思其言，姑不深罪，实降三级示儆。前提督总督水陆失律，应究；因右镇余程全师殉没，以平日能鼓舞辖下效死勿去之方，足赎之，谅降三级。其革职戴罪图赎管援剿后镇事林明、护卫右镇杜辉，责以救援无功，帮守致溃，令推辕门正法；中提督甘辉等劝解，各捆责一百二十棍以儆。杜辉充前提督尾名操兵，林明左戎旗下尾名操兵。另察各镇副锋翼将司哨先溃者四十二员，一并枭示。军中慑服。
拔义武镇陈鹏管援剿后镇事。拔万义为宣毅左镇（是月改护卫镇为宣毅镇）。
藩欲提师南下，议攻鸥汀埧贼寨。以屡阻我潮、揭粮运，故随委右先锋统领英兵等镇札漳浦，遣仁武营守新城，礼武〔营〕守海门，援剿前守高崎，援剿左守泉港。以右军忠振伯督理兵官事，调度居守镇营军械事宜。
二十八日，藩亲督各提督统领南下。
十一月初一日，藩督师驾至南澳，驻跸青屿山。少师忠勇侯陈豹请见，访问潮虏并鸥汀逆寨情形，次第陈对甚释，因进劝曰：『王师退处，久无声息，潮惠破败之□，处在下方，得其地不足长驱，何如进捣浙直，攻心为上也？至若鸥汀小寨，用遣数镇靴尖踢倒耳，何劳藩驾亲临耶』？左戎旗林胜等亦以此言劝，自愿领克破逆寨复命，藩从之，授以攻取机宜。
初八日，令左戎旗中协洪复扈驾回思明。其各提督、统领、左右戎旗等俱遣就潮揭派取粮饷，并攻取鸥汀逆寨。
朱逷先先生曰：『本书称成功薨曰「先王宾天」，称成功之夫人曰「国母」，谓侍从曰「扈驾」；此皆过于尊崇而称谓不当者也』。
是月二十一日，英兵镇唐邦杰率前锋亲随二营叛逃归虏，左营将郑然、中军许廷珪不从，密报右先锋杨祖、智武镇蓝衍，追之不及。
二十二日，报知，本藩惊讶曰：『邦杰自戊子年同安来归，一马兵耳，见其颇善骑射，于俦人之中，每加赐妻赐宅，壬辰年授入北镇副将，乙未年陞授英兵镇，宠渥亦云周矣。此而叛去，将何用人也』？弃之。
我师攻破鸥汀埧逆寨，报闻。此寨负固已久，四畔皆深泥水田，惟一面近港通海。有数千强傼，出没波涛之间，时或商渔，时或洋劫，屡屡阻截粮道。至是破之。此寨罪大恶极，本藩日在痛念，因三年七月我师攻围潮州抽回，繇（由）彼寨外京（经）过，被其藏诱截杀，忠勇侯左镇吕未死之。至七年六月，本藩督师攻□，□□深铳炮难施抽回。至是，前提督同左右戎旗等相议，砍取柴草，铺塞城窝，平地踏破，仍一面用厚枋作人字牌，倚城墙遮身，人藏牌内，用铁锥掘透后，用地雷滚进，登时城即崩裂，各涌而进，将城中大小尽屠之。驰报以闻。藩曰：『此等小丑，迟我后至之诛，南下去一梗化矣。尚有许隆（龙）未服，须收灭之，以免南顾之虑』。
十二月，藩驾驻思明州。传谕分遣各镇官兵就潮、揭地方驻札练兵。以左戎旗林胜统领宣毅镇吴豪、正兵镇韩英等札达濠埔，右戎旗周全斌统领后冲镇华栋、水武营朴世用等。前锋镇余新为正提调，右提督马信为副提调，统北镇姚国泰、援剿右镇贺世明、火武营魏标等，俱札海山训练兵马。其前提督等札铜山、漳浦、诏安等地方。中提督统辖镇驻晋南地方。
十二年戊戍（一六五八）正月，藩驾驻思明州。时军政颇暇，稽查粮饷事务。阅各提督统领镇南下取粮稍裕，恐军士未免将米粟冒滥，发银五千两。初二日，令户都事杨英繇（由）铜山巡下，与各提督、统镇议就官兵积贮三个月外，有余者尽行发粜载来，预给守汛官兵。各官兵俱喜有银买籴，计运回米五千干余石，并派给后程水武营、后冲镇官兵三个月粮。
二月，藩驾驻思明州。吊（调）各提督统领班回思明，选练征剿。迨至，集诸将议曰：『先年护国岭杀败阿格商所拾衣甲，全身披挂是铁；所以敢下马打死仗者，恃有此耳。其如我兵精勇何？今我亦用此披挂，剿杀丑虏，诸将以为何如』？戎政王秀奇进曰：『披挂全身穿带，不下三十筋，虏有马驼，载穿带尤易，若至下马打死仗，战胜不能追赶，战败则难收退。今我兵欲以一人穿带三十斤步行，雄壮者步伐不难，痿小者未见其便』。藩曰：『须拣选雄壮强健者当之』。甘辉进曰：『岳家军多自负带，我朝戚南塘令兵卒两脚股负沙操练，岂畏重耶？要在拣练得法耳』。时适左戎旗管理大候缺将王大雄，将披挂付其穿带。雄手执战椇，步伐整齐，如赴敌状，动履如飞。藩喜曰：『似此可纵横天下矣』！遂行冯工官传督造陈启等日夜制造披挂铁面，专意为之。诸将亦以为可。大雄，长乐县人，腰大数围，力举千斤，有武艺。后因拔为左虎卫正领兵中军官。行各提督、统镇挑选勇壮者吊（调）入亲军。
二十七日，吊（调）左右戎旗下壮勇将领，协将林凤、何义、正领班林登、何升、杨龙、黄高、副领刘德、许贞，此数员，藩素深知者，随吊（调）用。又正领张爱、叶丁、陈飞、副领黄忠、林盛、曾姐，拟候吊（调）用。
三月，藩驾驻思明州。
初一日拔左先锋镇陈魁、援剿后镇陈鹏为亲军左右骁卫镇，管披挂官兵。改左右戎旗为左右武骧镇。后改武骧为武卫镇，改骁卫为虎卫镇。陞右先锋杨祖为左先锋镇，拔后提督领兵刘尤署援剿后镇事。
行张五军、王戎正、同陈魁亲赴各提督统镇营中挑选，分为上、中等拨入左右虎卫镇。其中等，选而又选，方同上等吊（调）入。另设一大石重三百斤于演武亭前，将选中者，藩亲阅，令其提石绕行三遍。提不起者，虽选中不隶入。每班带班长六员，配云南斩马各二、牌鋛各二，弓箭则全班俱执。又十班之中，弓箭居四，刀牌居六。每班另募伙兵三名，挑带战裙、手臂、披挂随后，遇战便穿带，行伍免劳顿。各给口粮，每员各给大粮月三、四两不等。每副领管十班，每正领管二副领，每协管四正领，各员衔给，照左右武卫例：
左虎卫左协林凤、右协王俊、前协郑仁、后协陈蟒、署领兵事管候缺正领班王大雄、副领班林凤、火攻营倪正；
右虎卫左协黄安、正领班洪羽、刘雄、副领班张禄、许贞、右协赖兴、前协万宏，后协陈冲、领兵正中军张彩。
每镇四协，并火攻领兵计上战官将一千二百员名。早晚日令穿带披挂操练二次，惯习如常。惟铁面晒日颇热，后不用。操一日，考试武艺一日。弓箭，令都水司高陞挂银牌考选。时候缺将卢奎、黄喜、张伴、班长陈宠、二正领班刘雄、班长许顺、石英、陈英、吴元等，俱皆发无不中，报闻，随行文纪录。
四月，藩驾驻思明州。
初十日，藩与左武卫林胜密议：『先取许隆（龙），牵其船只，破其巢穴，免其出没海上，使我师北征有南顾之虑』。胜曰：『然』。即令林胜密寻向导，以胜澄海人，隆（龙）近邻也。传令行军北征。中后提督并右武卫首程，先行俱泊围头，本藩同左武卫、左右虎卫等镇开至浯洲，星夜溜下，不及会■〈舟宗〉，恐许隆（龙）侦知逃走，出其不意故也。许隆（龙）敢于作逆，以港门内深外浅，非深识港路，船多阁破。此日洪水〔不知〕缘何涨满，藩督舟师直捣其港，各镇至次日方知溜下，惟亲军镇先到，所得辎重米粟不计，船只分发各镇配兵，许隆（龙）仅只身率众而逃，焚其巢穴而回。时军中谣曰：『亦衆亦溜，后行先到，铁人着做，一出便好』。以本藩实有意披挂也。时后到诸镇获粮未（无）几，藩令各师沿路取粮，并令攻克澄海县。虏守将刘进忠、副将高进威等率兵千余献城迎降。知县祖之麟、典史江景云亦揭家投诚，藩加（嘉）纳之，随驾回思明，各赏赉有差。随以刘进忠任后冲镇事。时后冲镇华栋病故，令进忠任后冲镇事。忠系辽东人，入满籍，藩恐未知我军中事宜，令材官曾馗管坐营中军事。
五月，藩驾驻思明州。
初二日，通行各提督统镇自行挑选兵将，出征大举，谕云：『本藩选将选兵，用心有素。察现在官兵，俱京（经）挑选训练，随征多年，个个堪以自信。但精而益求其精，选之中又加选。兹大举杀虏，对垒在刻，思临敌之际，成败呼吸，惟前驱首当其锋，胆勇成列，则心力俱齐，无坚不摧，何敌不克。今再行精选，分为三等：以最上者为上上，又上次之，上中次之。平日区别既定，临机便于调拨，此是制胜要着，大家功名富贵所系，定限甘结回报』。
初六日，又再通行选将，谕云：『兵之勇怯在乎将领。如将领稍却，则兵虽勇，亦不肯向前。如将领敢勇，虽弱兵必勉力赴敌。所谓强将之下无弱兵是也。故兵贵精而将尤贵乎选，最为当今切要。本藩屡京（经）通行面谕挑选矣，但恐有一二徇情，明知不十分胆勇，而故旧牵挂，不忍摆换。夫知故则可优以赏赉，别行委任，至于管兵，万万不可轻易。兹特着各提督、统镇再加察选，将领要以胆勇为上，束兵次之。互相公结，如有十分胆勇，不敢保结，即详换补。至于临敌之时，将领退却，将原结连罪重处。各取其结回报存案』。
传各提督、统领整备船只、器械、粮食，以便听令北征。以前提督黄廷总督防守思明州军机事务，与兵官忠振伯计议而行。其兵粮移居守户官郑泰支给候报。吊（调）左军辅明侯林察为居守工官。时左军官兵分配水师，冯工官已吊（调）出征，故令林察为居守工官。其防守海门、新城、泉港等处，俱照原防守镇而行。拆白沙城，令援剿前镇戴捷官兵配船，仍旧防守白沙等处。
初七日，重布出军严禁条令传示：
『照得恢复伊始，信义为先，故逆者剿之，顺者抚之，剿抚分明，所以示大信、伸大义于天下，此诚今日之要着。如严禁奸淫、焚毁、虏掠、宰杀耕牛等项，本藩已刻板颁行谆谆，不啻再三。尔提督统领镇营，劳征苦战，十有余年，所为何事？总从报国救民起见，亦为勳名富贵、后来子孙计。况奸淫焚掠等项，皆犯造物所忌。为将者积阴德于冥冥之中，为子孙长久之计，不特为救民地，又是自家分内事耳。虽兵丁繁众，纷纷不一，然在上之戒缉必严，则在下之奉行惟谨。如提督用心禁缉，各提督循而行之，各镇营又从而效之，以至副翼及大小将领，莫不整顿遵依，且互相告诫，互相结获，如是而令无不行，禁无不止，四方闻风向化，百姓壶浆迎师，仁义何尝不利乎？若泛视悠息，以致兵丁违犯，归罪于上，累及身家，明有王法，幽有鬼责。繇（由）此观彼，果孰得而孰失？从今之后，尔提督统领镇营，凡京（经）过及屯札地方，务要遵依明禁，翕然画一，以共奏恢复之大业，而享无疆之福泽。今将历颁条禁，开列于左。本藩令重如山，有犯无赦，各宜着实凛遵，毋得狃为故套也！
计开：
一、就地方取粮，亦不得已之役。官兵只准取粮，不准奸淫掠掳妇女。如有故违，本犯立即枭示，大小将领一体从重连罪；不论镇营官兵役伙人等，有能拿报首明者赏银五十两。
一、攻剿地方，有附虏十分顽抗负固者，攻破之后，明令准掠妇女，以鼓用命，以示惩创，不在禁内。如系虏据不服，百姓罪有可矜，如无发明令掳妇女者，不准掳妇女在营在船。如有故违，本犯枭示，大小将领一体从重连罪。不论官兵役伙，拿解首明者赏银三十两。
一、掳掠妇女在营，必难瞒同窝铺之人，如致察出，本犯枭示，同班同队连罪，尽行枭示。若班队中能攻击首举，不但免罪，仍照格给赏。
一、掳掠妇女在船，必难瞒在船之人，如致察出，本犯枭示，本船舵梢尽行枭示。若本船能攻击首举，不但免罪，照格给赏。
一、发剿抢地方，非奉明令焚毁，一切严禁，不许擅毁居屋。敢有故违，本犯枭示，大小将领一并连罪。不论镇营官兵役伙，拿报首明赏银二十两。
一、出征船只，各舵梢俱要请给号布，以防混冒。如无号布，将船没官，舵梢枭示，家属发配。有能拿报首明者，赏银十两。
一、发剿地方，非奉明令，不准掳掠男子为伙兵。如有故违，本犯枭示，将领连罪。有拿首明者赏银二十两。
一、严禁混抢。沿海地方，多系效顺百姓。官兵登岸之时，不准混抢，致玉石俱焚。须明听号合。如有未令，敢有擅动民间一草一木者，本犯枭示，大小将领连罪不贷。
一、禁宰牛。农业，民生大本；牛畜，耕穑重资。若肆牵宰，民将失业，不惟百姓俯仰无资，而且军糈重赖。自今以后，不许牵取宰杀。敢有故违，本犯枭示，将领连罪。
一、官兵出征，派有船只载运，各官兵不许借坐给牌商船。或奉本藩吊（调）借，公事完毕，立即放回，毋得刁难。如违，致船户禀报，本官兵枭示，将领连罪不贷。
以上禁条，如荒淫、掳掠、焚毁、假冒等项，诚恐巡缉官兵耳目不周，另悬赏给。至于混抢、宰杀等项，已着各镇营轮流巡缉，难以漏网。但有能拏报禀明者，亦分别录赏。各项禁条有犯，断断无赦。但官兵不识字，着副翼司哨书记逐队解说晓谕遵守』。
十三日，藩督师思明，开驾北征，缘阻风逐浪衆上。至二十一日，驾到沙关，风雨未顺，驻札十数日，官兵乏粮，议就温州界属登岸，攻复郡邑，取足粮食。
是月十四日，行营潘户官跟■〈舟宗〉北征，船到围头阁礁，溜回思明备整。至夜分，搬移女眷上山，遇前提督守水兵盘问，语言来往不逊，疑为回来搬眷归虏。中军翼将郑进随报前提督，将潘户官并家眷船只羁留，驰报本藩。藩疑信参半，赏郑进银五十两，前提督壹百两，以防守严谨，令押送户官到军前，其家眷谕令照护，不阿不纵可也。自是文武不和矣。
六月初四日，藩督师从前歧港登岸进取，繇（由）分水关达平阳县，县界有大溪，达金乡卫入海，流水湍急，先令小艍船渡载过江。
初七日，大师进至平阳县，传令冲锋架梁，副锋取粮，并办攻城器梖。藩了见伙兵至城下，拆料造云梯，守虏并无发铳，随集诸将议曰：『此城可无容攻，招之必降。不然，岂有听我兵搬取城下乎？此城若降，瑞安咫尺相望，必无拒理，省了一番残害，我兵亦得取粮足食，亦云幸也』。即发谕令张五军同马提督招之。
十一日，守将车任暹果献城投诚，城中抚绥，草木不动。随师进札瑞安县，令车将招之。
十三日，艾诚祥率部窦奉先、杨志道等亦献瑞安城纳款。藩喜二将胞厚雄大，善骑射，有福将器，甚礼待之。
是月十四日，行令各官兵，取足七个月粮食。仍着监督监营传取足额，以城邑归附，不用防备杀虏，且近水易载。候十五日有令，载往三盘卸贮。如无足七月之粮，究处将领，后各镇俱报足七个月粮。
铁骑镇把臣兴病故，以黑云祥管铁骑镇事。
十六日，藩督师进围温州，虏坚守不敢出敌。是月风雨大作，藩驻营温之南门外高山古塔边。一日，同各镇在塔前设酒议事，会风雨大作，方宴毕起送各镇归营，忽一迅雷从塔前筵边奋起，烟黑震动，移时方散，打死本处民夫二名，藩与我众官兵俱无碍。传闻温州城内，亦知天意所钟，侦报颇有顺意，诸将俱加额庆贺。是晚，藩出营边，闻民夫答语此一老人云：『此亦天意有在，若尤（犹）宴聚不动，恐亦难矣』。藩闻语会意。次日，集各镇议改温州之围，亦以民夫「亦难」之语述之，随传令收军下船。
二十六日，前提督报：『虏来札白沙，意欲窥犯思明，被援剿前镇率兵杀败，获马匹、军器不计，自是虏不敢犯，无烦藩主南顾之忧。居守一勳，合启请赏』。
七月初二日，藩督师开驾往舟山驻札，官兵出征日久，未有操练，遂令各镇逐日就舟山教练。委礼都事蔡政办祭戎政陈六御、前镇英义伯阮骏等并阵亡将士，仪礼备至，三军感泣。
初九日，陞赏车、艾二将帽靴、斗牛服、玉带各一，俱都督同知职衔，花红银各四百两。部将窦奉先、杨志道、姚来太、崔官、王虎、史大盛等，各陞赏有差。
十八日，藩移师食盐澳驻札操练，以风信不顺，特移师候风。
八月初九日，藩驾至羊山。先数日前，问引港都督李顺，水路远近，港门山屿流水何如？顺曰：『舟山至羊山，鸡鸣开驾，好西南风，午后便到。此处有二山，不甚高；一名猴山，俱系猴而无羊；一名羊山，系羊而无猴。无人居住，有一古小庙迹，传称祀羊山王，□灵应，每泊船必祭祀』。又称：『海中有蒙、瞽二龙，泊船不可金鼓献纸，恐其惊动翻觉也。凡有泊船，不祭而金鼓献纸，船多不平安』。藩曰：『焉有此理？光武涉滹渡之河，金人渺混洞之水，天意有在，岳渎为之效灵。我提师望复神京，以为社稷，涉历波涛有年矣，未见如此妖氛也』。不信之。是早鸡鸣开驾，风平浪恬，至午果到羊山。传令寄泊候■〈舟宗〉。坐驾泊山下。越初十日午，各提督来见。藩过六中军船议事，见黑云微起，风转不顺，催各镇归船，传令小船阁山、大船多寄椗湾泊去后，藩随过新中军船。不移时，即风起浪涌，迅雷电闪，雨大如注，昏黑，对面亦不相见，只闻呼死呼救、拆裂冲击悲惨之声。时管船都督陈德跪告曰：『六中军近在此边，今不见矣。风涛异常，本船□棕椗三条俱断，今卸一旧草椗去，未知何如？藩主上应天生，请上拜棚拜告，看□风息浪，救此数万官兵』。藩叱之。以天意有在，岂人所能求祷？移瞬，椗手又报草椗又去一股。时太监张忠等与各官俱跪求哀劝，藩姑从，就船四拜，随云收雨息，波浪稍恬。自午至酉，方始霁静。遂令人查访，六中军船已不见，惟船枋漂阁在岸矣。船中失去六妃嫔并二〔舍〕、三舍、五舍三位，余男妇老幼梢兵计二百三十一人，俱没水中，惟存一老婆及老梢浮水逃生。藩发一笑，令各收尸埋葬。
次日，天气清光，有报失船失兵者，有报失将者，有报漂流未知去向者。现在澳没失左冲镇林灿、行营兵官史兴明、正典膳洪涓，余如副翼司哨，生死未知者尚多。遂请各提督统领来会，有称坐驾阁破在山、衣食飘流无存者，有称逃过小船、坐驾漂出、未知存没者。时见各提督统镇呵惨之情，藩令太监张忠、王守礼将所带行营衣服，一尽付出，分送各一二件、三四件不等，仍分发南将金二锭、北将金三锭，以慰劳之。言曰：『前李顺对我言羊山之怪，我不信之，今岂是也？以后传如李顺而行，宁信有、勿信无也』。又曰：『今船只兵器损失，长江难进矣。须溜回舟山收拾，再作区处。其失船官兵须并载而去。马载不去者，暂寄山养饲，候明年来牵，尤肥壮些。速归收拾』。仍令各差小哨，逐屿巡视，有官兵阁破漂上山屿者，逐一载来。限次日起程。
十四日，藩督师回到舟山。时各船有被飘先至者，有别屿随后收入者，逐一查点时，未见七中军船、灵熕船，并报左虎卫左协黄安未到。藩曰：『此人沉厚温默，尤未可量，岂至死耶』？次日，林胜报黄左协坐船杠梖俱失，飘二日夜入普陀港。藩令随□船往载之至，随委署左冲镇事。管七中军船欧秉敬来见，责以离■〈舟宗〉私逃，杀之。并杀练勇营廖达，以其在船同逃也。达系平和人，自关中跟随，颇晓操练教法，凡军中教操艺，俱委任，至是杀之。管灵熕曾铣报船阁破羊山外屿，其灵熕被泥压没不见。藩委阮美等拨赶缯捞拾得之。曾铣并杀，以儆不谨。此灵熕重万斤，红铜所铸，系外国夷字。戊子年杪，定国府入揭阳港，夜半发芒光，定国见而疑之，至次夜又见，定国随令善没者入捞之，出云：『一条光物，约丈余，有两耳，其大难量』。定国再令善没者详视，出回云：『系熕铳，两耳二龙』。随传令船中用■〈糸索〉绞起，顷刻即进船上。定国即造熕船，载运教放。容弹子二十四斤，击至四、五里远。祭发无不击中。揭中顽寨并门辟虏炮城俱被击碎，远近闻风，俱云神物，后送归藩，多助效灵。
九月，藩驾在舟山，集各将议曰：『官兵船只破损，粮食不足，须溜入温、台各港，夺船取粮，再图进取』。诸将各依而行。遂传令初七日开驾，初十日至象山县取粮，令谕守将归降，不降则攻破屠略。其温守将、徐县官即遣里老生员送猪酒犒师，并具启陈禀云：
『藩跸至邑，有何堪敌，而不早为迎降也？况闻风慕义，又孰不愿执戟而前驱乎？特以各眷羁留在省，使逞身报效，家属灰粉，藩主仁心仁闻所不忍也。倘大师直攻省邑，我等为之看守此城，或令备作向导，无不可也。如或别图攻取，我即为藩主看守此城，保全此土。或有军中应用者，一一办付。是我等今日受恩保全之员，即后来报效知遇之日』。
藩得禀，遂传令不攻，并不许取城下一草一木，只就乡间□积粮米而已。
时有北兵逃走者，多以羊山风浪惊怕故也。又密报援剿右镇贺世明等船头桅俱粉红，不知何意？有讹传谓欲引虏叛去，并北将尽去之语。藩闻之，密察营中偶语纷纷，又令察船桅，果有红号。是日遂撤去贺世明镇任，并令张五军告劝水武营朴世用、火武营魏光华、中权镇李必、奇兵镇张魁等归谢兵柄。惟北镇姚国泰陞补援剿右镇事。贺世明以心迹不明，遂忿激气死。时所撤官兵，多未统属。
十二日，遂令总理监营翁天佑署左提督事，隶其兵。
十四日，遂传令下船。是日雨雹如注，如弹子大，打死民夫二名，我兵无伤，亦是怪事。行各提督统镇将船上米粟行李物件，驾往三盘山，限三日搬卸安顿，仍拨副锋兵在山看守粮粟。其粮船各到红花港听令。
十月初二日，藩驾督师至台州港。后冲镇刘进忠叛入台州归虏，在海门所登岸。藩以进忠尚在所城，即令攻打，虏弃城逃走，拔之。尚拿残虏百余，俱錾手鼻发回，仍驻札各处取粮。再令攻海门卫城，拔之，驻札取粮。传各文武官轮番回家，候明春齐吊（调）北征。
拔木武镇黄昭管理后冲镇事。
二十二日，藩驾至盘石卫。时令伪守将并卫官来降，不从。随令各办攻城器椇。
十一月，藩驾驻盘石卫。
初五日，行各提督统镇攻打卫城。以援剿右镇姚国泰、后冲镇黄昭、右冲镇万禄等架梁温州大路，堵御援虏。
初七日，合攻破之，擒杀无数。先有踰城逃走被获者，有在城杀尽搜获者，藩令逐一解出，分别处置。踰城者，听其回归或充兵随其便。其在城搜获者，着錾左手发回，以其与我对敌者。时攻破卫城，颇有掳掠妇女，藩以为虏所据，传令释放。恐有未遵者，令搜出究罪。时后提督下副将胡雄，伙兵匿一妇人，连罪俱杀，副将胡雄惊自缢死。何佑亦连其罪伏诛，诸将跪乞曰：『此猛员难得，处处有勳，杀之可惜』。力保之乃免，降兵捆责。右武卫殚忠营黄应攻城有功，拔管奇兵镇事。
大师进围乐清县。虏闻大师将到，弃城逃走，克之。缘人民逃散，焚弃不守。
十二日，遂分派各提督就汛养兵，派饷、造船、制器。左武卫、右虎卫札盘石卫、永嘉场一带地方，右武卫、左虎卫札沙园所一带地方，前锋镇统领左冲镇黄安、中冲镇萧拱辰札平阳一带地方，左先锋杨祖统领右冲镇万禄、后冲镇黄昭、援剿右姚国泰札蓁屿、水澳、歛城等地方，左提督翁天佑督奇兵镇黄应、正兵镇韩英札亍石地方，后提督、右提督、五军等札台、温一带地方。诸镇各归汛地讫，藩驾驻盘石卫，令宣毅左镇万义督兵护侍。
十二月十五日，藩驾驻沙关，管理沙关户部主事郑省英料理供侍，万义督兵扈从左右。
十六日，故后冲镇华栋母陈氏，赎出虏狱到家。据中军陈有庆报称：『本官十载从征，父弟战死于虏，七旬老母，生滞虏狱，搥胸抱愤。不幸五月谢世，临终垂泪，鸣嘱遗恨，以为终无能出母狱期也。幸蒙藩主询知遗语，敦谕宫傅郑泉粪金赂脱，以皷将□。蒙宫傅用银二千两，令旗鼓卢恩多方斡旋，赂脱本官□□，已于本月还生抵家矣。此日奄奄垂暮之年，得揭骸骨归家，虽不及见其子，尤（犹）见其孙，不特栋生死皆感藩主鸿恩，即军前将士，亦云待死士尤（犹）如此，则我生者益当感奋百倍矣』。栋系兴化人，起义从王，原名燧，第因母在狱，特令改名华栋。
十三年己亥（一六五九）正月，藩驾驻沙关。
初四日，周全斌、陈魁等报伪院赵国祚吊（调）集马步数千，欲来攻复平阳沙园所。藩驰谕机宜云：『国祚必不敢来犯。倘果妄动，此地利非用马之处，则平阳萧家渡会前锋镇一枝兵马进入，可抄平阳虏奴之后；会盘石之师，繇（由）瑞安港直抵飞云渡，抄虑之右；先拨右协杨富全协班官同领旗协火攻营弓箭鸟铳分配小船十余只、大铳船四只，直抵钓鱼屿下发铳攻虏之左。尔等全力直捣其中，则国祚直釜中之鱼矣』。全斌等照依机宜而行。国祚探知，出瑞安十五里退札商田地方，不敢进犯。
十三日，周全斌等又报伪院数时再吊（调）兵马并封大小船五百余号，另吊（调）石匠、篾匠、火药数儎。又瑞安港现封小艇百余只并拆厝绞排配运大炮，给发行粮，在此十四、五间来犯磐石、沙园等处。藩再驰谕机宜：『国祚见我碁布已密，断无来犯之理，特虚张掩人耳目耳。如来，照会前日机宜而行，万无一失』。虑竟无来犯。
闰正月十二日，藩在沙关驰谕左武卫札云：
『目今交春，时多雾天，恐虏驾小哨乘雾而来，或天未亮突至。各船抛泊日久，官兵懈怠，■〈束〉于防备，必至仓卒误事。可将船只放出七都，近乐清一边抛泊，不时往来，较为万全。且百姓日间来此买卖，焉知无来探知我虚实？山上不足虑，船中十分防备』。
左武卫遵命将船放出，乘潮出入江□□游奕。虏果绞排同小船乘雾直来原札处所焚烧，知我船移动而回。藩令提督统领，以赵国祚现在府城，擒贼必须擒□，欲进攻温州，计将安出？各议妥驰闻。周全斌启云：
『赵国祚前集陈梅勒、宜伪酋不敢来犯一处，伎俩可知矣。今所聚兵马，尽是乌合之众，纵言新兵将至，亦是虚张，虽来亦是寥寥，杀之真易为力也。果攻温州，察温城外房屋，自行拆尽，筑短墙，树木栅，多置火炮，此时城池颇坚，我师压境，彼若坚守不出，以侍援兵，攻之似难立效，莫如攻其所必救，方可诱虏截杀，计歼国祚。此时瑞安县城虽坚树木栅，相其地势情形，我师攻围。遂拨一镇兵马，带伙兵略取青田、太顺之粮，以饱我师，国祚必统丑出援，诱而杀之，在吾掌中。乘胜逼温，不用力而可得也。于以台、处可传檄而定，则水陆并发，进取宁波船只，延揽英雄，广募士卒，然后直抵长江，痛杀虏奴一场，则金陵可得，再杀虏奴一场，中兴业过半矣。此得寸进尺之谓也』。
藩如议来攻。
二月二十日，藩驾到磐石卫，行摧各提督、统领、总镇速办船只，催完饷务，限三月内齐到磐石卫听令。另行各提督统领传谕官兵搬眷随征。谕云：『官兵远征，不无内顾，携眷偕行，自然乐从。本藩亲统大师，北伐丑虏，肃靖中原，以建大业，虑各勳镇将领官兵永镇之时，有为家之念，已京（经）着兵户官拨赶缯船配载各眷。各令有眷官兵，照依派船载来，暂住林门，候令随行』。时官兵俱各欣悦，惟女眷醉船，颇有怨言。另着水师一镇、忠靖伯陈辉、宣毅前镇陈泽保护眷船随后而行。
三月，藩驾驻磐石卫，差官催促各提督统领，严限本月二十三日齐到磐石听□□，不许一船留汛。
二十五日，各提督统领俱如期到卫港。时磐石地方窄狭，难泊多船。派前锋镇左先锋二统领下札大门澳，中左二提督下札小门澳，亲军札七都外屿，藩驾札小门澳。拨奇兵镇黄应防守南日地方。藩传令就大、小门澳考较弓箭。令礼都事办银牌，每面三五钱一两不等，挂百步外，令各协将正副领班官比射，中者赏之。又制金牌，每面五钱，藩同提统领将较射，中者赏之。日各赐宴。时金牌银牌，制不副射，计用银牌千两。
四月，藩驾驻大小门澳，日比试弓箭，考较器械，并行操练。以风信未顺，姑湾泊教练。
十五日，行提督统镇，限十九日开驾进征。藩集各提督统镇议曰：『大师进取南都，定关尚有虏船百只，万一出没，阻我往来船只，或拥集尾后，使我长虑却顾，亦非全胜之道。我欲先取定关，牵其船只，用藉配兵，资其粮饷，赖以饱腾。起手制胜，先声夺人。一则雪陈总制前日战没之恨，二则定虏必求援于浙直之兵。待其援到，然后扬帆直取金陵，使虏罢于奔命，以逸待劳，百战百胜之道也。但定关有二炮城，船只俱泊在炮城内。又有滚江龙横江为限，须夺其城，斩断滚江龙，扬帆直抵宁波城兜，牵尽船只，然后攻其城池。诸将以为何如』？众俱曰：『藩主算无遗策，当领机宜而行』。于是令各提镇选冲锋繇（由）陆进发，副锋兵配船，听前锋镇总督繇（由）水进发，约二十八日齐到定关取齐。
本藩自领首程，督师繇（由）梅山港登岸，□程二日俱到定关炮城。时炮城有守虏王□□，尚敢击炮。本藩传令：『每伙兵取柴一把，将城焚毁』。二十九日，柴草拥叠及城，其守将繇（由）滚江龙浮水而走。藩令右提督往招之，尚存守兵三百名，俱降。其水师进断滚江龙，进入宁波港，牵取船只。时虏已将桅舵收起，难以驾出，藩令将船焚之，令办攻城战椇。
二十九夜，有我兵马五十余名叛逃归虏，而虏亦侦知我师要犯宁波，预请浙直之兵集至。本藩又集诸将议曰：『直浙之兵既至，与之相持无益，既夺炮台，断滚江龙，又焚其船，可无后患，不如抽回下船，乘势进入长江，攻其无备，到处垂手可得也』。诸将俱曰：『谨受机宜而行』。随抽至定关港口下船。
是日抽回下船，藩同数匹马驰至后提督队伍内先行，至一小沟，前呼者辟开，班官穿戴，闻听不真，藩走过，颊上被班官陈勇斩马□伤一痕，血怆不止。至下船后，提督细陈勇至，处斩，藩释之，发银赏慰之，谕曰：『尔非敢故，乃误也。亦我自误。今伤痕已愈，奋勇立功，更不尔负』。勇幸赦生回，又得赏银，各兵闻者悦服。
五月初四日，藩驾至舟山烈港，传令听议进取长江事宜。一各小船屡不听令，先行抢夺，今如不跟■〈舟宗〉，各提督统镇面议已定，本船头目舵工枭示三犯，通船尽行枭示，照令而行，断无更改。各佥号为定规，俾无后言。计提督统镇二十八员，押号存据。再申谕曰：
『本藩亲统大师，不惮数千里，长驱远涉，进入长江，刻期恢复，上报国恩，下□苍生。此行我师一举一动，四方瞻仰，天下见闻，关系匪细。各提督统镇十余年，□沐辛勤，功名事业，亦在此一举。当从恢复起见，同心一德，共勷大事。进入京都之时，凡江中船只货物，准其插坐，但要和衷，不准争竞。其岸上地方百姓，严禁秋毫无犯。已有颁刻禁条，炳若日星，总以收拾民心，上为国家大计，须体此意，谆谆严饬所辖，登岸之时，不准动人一草一木，有犯连罪。非不念尔等从征，有跋涉风波，历试锋镝，特以法之所在，难以情宥。各遵毋忽』！
十五日，行提督统镇设收兵、进兵红、白高招旗号，谕曰：
『进兵、收兵，原以金鼓为号。我大师一尽穿带盔甲，而临阵制胜，只在呼吸之间。恐盔甲掩耳，铁甲有声，玲珑杂于金鼓，听闻不真，进退狐疑，故耳闻不如目睹。兹议再设红白高招二样，定进兵报红高招，收兵执白高招。拨官有马者派执，临阵进收之时，先执军中飘挥，俾三军知所进止也』。
又传谕驶船泊宿机宜：
『大小船只众多，若混杂而行，必有冲犁之患。且小船轻快，大船镇重，恐致参差。今定大船为一■〈舟宗〉，抛泊吴山处所，派首程进发，本藩亲督而行。各水艍船一■〈舟宗〉，抛泊马目处所，派中、后、左提督等督领而行。各小船为一■〈舟宗〉，抛泊听令而行。候好风信，本藩中军船开往羊山，大船方可开到吴山，各船方照程而进』。
另南船未熟长江港路，行张五军、马提督、张兵部各取引港三人，分三程配船。令都督李顺带总兵王耀武在本藩坐驾常川伺候，以备访问。另拨小乌龙船二只，跟中军引港。
〔又谕〕分程开驾入崇明事宜：