从征实录 - 第 1 页/共 9 页
《从征实录》 （明清）杨英 撰
●从征实录
延平王户官杨英撰
□□□□□□□户部主事杨英为辑造先王实录事，谨将永历三年己丑九月陈策从王，十月初一日蒙录用，□永历十六年壬寅五月先王宾天□，凡所随从战征事实，挨年逐月，采备造报，以□□□。
永历三年己丑（一六四九）九月，藩驾住中左。
初一日，杨英献策，为有□□□□□□□□□，藩批：『着来见』，随录任户科。
初三日，虏镇守漳浦副将王起俸慕义欲归，先遣□□□□□□□□□□□□□□，许之，约日进兵城下，外攻内应，克拔浦邑。缘谋泄□□□□□□□□□□□□□□日随弃□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□出繇（繇应作由，避明思宗、安宗、昭宗讳）龟镇下□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□印，实授都督同知，赐□□□□□□彩伞、玉带、靴□□□□管北标将，至次年，以□宦闺女主配之。其辖将吴大明等陞赐有差（俸系南□凤翔人，善骑射。吴大明今为马兵营，亦善骑射）。
十月，藩驾住中左。
初六日，传令官兵在船出征。
初八日，进入海澄港。漳虏吊（调）到各邑虏兵援防。
初九早，传令驾出，乘风直进云霄港。
初十日，繇（由）白塔登岸，分三路进兵。以左先锋施郎、援剿左镇黄廷、前冲镇阮引、正兵营卢爵繇（由）左而进，右先锋杨才、援剿右镇黄山、后冲镇周瑞、左冲镇林义、右冲镇洪习山繇（由）右而进，藩自率统领戎旗中军康明、中冲镇柯宸枢、亲丁镇张进繇（由）中而进。是午，□□□张国柱、千总夏义、柯虎督马步兵千余，离城五里，列阵迎战。遣旗鼓中军□□□□□兵守城。时左先锋镇撞遇国柱兵马，遂即交锋。约战数合，右先锋镇□□□□□、左先锋镇副将施显跃马提刀，直冲其阵。国柱驰马交迎，被施显马上一刀，砍死马下。我兵继杀，虏遂溃散，尽被我兵杀死，积尸遍野。时施郎辖下亲随洪羽、施显、下哨官黄安，战功居多，藩遂知名。本藩遂挥军乘胜进兵攻城。姚国泰尤（犹）督兵拒守。左冲镇林义、中冲镇柯宸枢等督兵从西北角登城，其城遂拔。姚国泰被乱兵所杀，几死尸中。时藩颇闻国泰名，令搜索得之。台至，遍身杀怆几死。口退回铜山，〔交〕地方官陈明登延医调治愈，送军前拔用（国泰，□□武陵人，善骑射。明登，□□□□□人，□命将□□□□□）。□□□□□□□□诸将议曰：『云霄□□□□□□□□□□□□复暂札□□□□□以待劳，致而杀之，然后长驱进攻漳浦。如不敢来，分兵□□盘陀岭，然后□□□□县，以与复明潮兵并定国公（郑鸿逵）在揭通援，共图进取可也』。诸将曰：『然』。
二十日，侦漳虏无敢来犯，藩遂躬督中冲等镇到盘陀岭分派隘□□截虏援。此岭高而险，两边俱峻山，深坑中惟大岭路通漳。藩指诸将曰：『可谓险要。所云「一夫守隘，万夫不敢过」是也。尔等严守以绝援兵，候克诏日，即会兵前来进取浦邑。吾择尔等守之，其必勉之。尔中冲镇柯宸枢智勇有方，堪当一面，督辖下专札岭路左山；尔援剿左镇黄廷、右冲镇洪习山战守优宜，□督辖下合札岭路右山；各树木栅，□□□垒，相为犄角。虏若冲左则右援，若冲右则左援，若从中路则互击，俱要同心协力，谨守为主；有功不负。另有南岭门小路可通诏邑，尔后冲镇周瑞、前冲镇阮引督辖下前往防守，令正兵营卢爵督辖兵札岭下以为两路应援，并驰护乡□』。派守已□，藩驰回营。
二十六日，藩督师进图诏安，札营龙峰、磁灶等处。虏守将晋级知县李四知议援兵不至则降。
漳虏王之纲、王邦俊等吊（调）集邑虏赫文兴、魏标、谢子连等亦于是日齐到，会复盘陀岭，分作四股来犯。一股冲□岭门，一股繇（由）右敌左援、右冲二镇，一股繇（由）左敌中冲镇，一股繇（由）中路截我往来应援。另以海澄守虏赫文兴一股从山下爬上，抄出中冲镇之后。
二十八早黎明，齐来冲犯。时蒙雾不相照应，援剿左、右冲二镇被其乘雾突进，炮□冲散，遂合冲其左边，先被中冲镇杀退。及后各虏会集攻击，□□□□，众寡不敌，□□□□，中冲镇柯宸枢同胞弟中军柯宸梅力战不支，死之。□□□□□□□□□□□□□告以是日蒙雾，不及接战而败，赦之不究。闻宸枢□弟阵亡，叹曰：『彼沉毅有谋，方□共成大业，岂期至此兄弟俱陨』！行令恤其家。后并令其子柯平来见。
十一月初一日，藩令改诏围，督师□繇（由）分水关进入潮州驻师。抵黄岗时，潮属不清不明，土豪拥据，自相残并，粮课多不入官。黄岗则有挂征南印黄海如，南洋有许隆（隆应作龙，海上见闻录、闽海纪要皆作许龙，此避郑芝龙讳），澄海有杨广，海山有朱尧，潮阳有张礼；藩次第收平之。时武毅伯施天福同黄海如来见，藩令天福典兵柄，辞以老，从之。谓海如曰：『我举义以来，屡得屡失，乃□□□乱，今大师至此，欲择一处以为练兵措饷之地，必〔如〕何而可？』海如曰：『潮属鱼米之□，素称饶沃，近为各处土豪山义所据，赋税多不入官，藩主第收而服之，藉其兵□食其饷，训练恢复，可预期也』。藩曰：『我亦思之。但潮邑属明，未忍为也』。时参军潘□□□曰：『宜先事入告，然后号召其出师从王，顺者抚之，逆者讨之。藩主奉旨专征，今大师咫尺，南洋许隆（龙）不劳师郊迎，声义问罪，谁其不然』！藩曰：『宜再图之，许隆（龙）何足云也』。海如又曰：『驻军措饷，莫如潮阳县。盖潮阳饶富甲于各色，且近海口，有海门所、达濠浦可以抛泊海艘，通运粮米，次守近山。土豪数年拥据租粟，负固山寨，邑长不敢问。今驻节邑中，抚顺剿逆，兵饷裕如。但须假道南洋，繇（由）鲎澳过达濠浦至邑，恐许隆（龙）、张礼梗道也』。藩曰：『自有以处之』。于是发谕许隆（龙），令除道并备□船以候过师。传令移师驻札南洋山头仔。许隆（龙）果抗命，仍敢出兵拒绝。藩怒，令舟师进塞□港，以陆师捣其巢穴。
初八日，许隆（龙）出兵来迎，我师一鼓而□，许隆（龙）仅身免，走潮□□。藩驰□□□□□岸上，有数贼伏在岸边，认是本藩，突冲犯驾，坐马惊跳跌下，贼猛举刃将刺，幸□班蔡巧、李长等迎接刺杀之，得保无事，此一险也。
藩驻师南洋，令搬运粮粟万余石，余军器船只称是。其粟石令督饷黄恺派拨运回中左，交郑四镇积贮。
朱逿先先生曰：『自永历三年至十四年，约十二年间，沿海征取粮饷，记载最为详赡。其间有名正供者，有名乐输者，其实大抵用兵强取也。其地方可分为福建本省及广东（潮阳揭阳）、江浙（浙江沿海及长江）三区域』。
海阳旧将陈斌来归。斌、身大十围，力举千斤，一骁□□，授以兵，管后劲镇事。澄海都督杨广亦来附。初，广与斌有隙，藩□酒解释之，后协力共事。南阳唐玉亦来归。海山都督朱尧来附。各得其兵众，颇□□力。
藩驾驻南洋，发谕张礼备船渡载，礼拒命。令杨广备船，并移书定国公备船渡载。
二十九日，藩移师鲎澳，过达濠埔。此处有三寨：曰达濠，曰霞美，曰青林。每寨千余□□，负固自恃，不隶版图，每岁截海摽掠。先年径与定国公为难，至是仍复自逞，不遵谕令。藩到达濠，观度形势，即告谕诸将曰：『三寨相为犄角，铳路相通，其受敌之处，必设地钩沟陷，须以计取，免伤吾兵。闻张礼据青林，吾欲生擒之，须先攻达濠。尚（倘）二寨不用兵临，彼必并力来援也。尔周瑞、阮引、黄山、卢爵督辖兵伏于中寨之左右，须示弱以诱之，待进攻时，彼必出兵，然后冲其半截，使首尾不相顾；仍各拨一二翼兵，如欲抄袭其城状，似（俟）其抽回防城，彼自无心恋战，则并力追杀，可尽歼也。尔等当遵令而行。尔戎旗并左右先锋等镇，须用炮攻城。先拿地民，究问沟陷地钩掩密何□□□□导，然后进兵，安炮攻打，遵令而行』。
十二月初二日，传令发炮攻达濠寨，张礼果发兵出援，被周瑞等依计杀败，歼杀殆尽，达濠寨中，看见惊惶。藩号令登城，右先锋杨才并戎旗、亲随等镇蚁拥登埤，立破达濠、霞美二寨。即合兵进攻青林。张礼见势不支，城上呼降。藩令陈斌招谕之，准其待罪归命。达濠遂平。
初八日，三镇洪忠振伯奉藩令来至军前，并柯宸枢子柯平俱到。令忠振伯发助丧银三百两，付平买米回家，以示优恤。
定国公闻达濠已平、张礼乞降，致书来贺，请面会机宜，并借张礼一观。
遣援剿右镇黄山督率后冲镇周瑞、左冲镇林义、正兵营卢爵往靖海卫，并巡下惠来县，俱归顺。以中军汪汇之理惠来县，以正兵营卢爵镇守其城。吊（调）黄山等回攻南山寨，破之。
十四日，藩移师入揭阳，会定国公，并带张礼往见。定国言：『潮镇郝尚久并诛车都督，占据潮郡，每起兵与我为难』；意欲本藩合兵向问何如。藩曰：『彼尚藉明号，岂可自矛盾？俟其踪迹败露，然后声罪，师出有名；侄当任之』。定国曰『然』。时揭邑白灰寨李芳等负固，不服征输。定国请师讨之。藩令左先锋率兵一鼓而破其寨，李芳正罪，余寨慑服。时定幕陈四明家属被张礼所掠，陈请杀之；随沉之水，致书谓『礼酒醉没海』，藩悔曰：『吾送去差矣。人必谓吾假手，后将何以招亡纳叛而使投降？定国待人何□□□』！
四年庚寅（一六五○）正月，藩发驾至潮阳，知县尝（应作常，避桂恭王常瀛讳）翼风率父老郊迎，陈廓外。乡寨顽□，藩随率师征讨负固顽寨，征输粮米。时以运转□□未有的员，谕令三镇洪忠振伯驻镇潮阳，以军器粮务委付任理，征输转运不竭，深倚重之。委右冲镇洪习山镇守达濠地方，以副将甘辉任右冲镇事。藩督师攻和平寨。此寨三面环水，惟西面受敌，恃险抗拒征输。攻之数日不克。一日，藩督师攻打，与潘参军偶立，才转身一动，一铳弹打中潘参军右指，乃藩所立处，若未转则误中矣，亦一险也。藩见难攻，传令抽回。右先锋杨才进曰：『似此梗化，不攻将何征输？我愿督兵进克，限明早，若不破城，愿退先锋之印』。藩许之。次早，右先锋杨才率先冒矢石登陴，连砍数贼，众等奋进，遂破其寨，尽杀之。左先锋施郎攻破溪头寨，后劲镇陈斌克狮头寨，贼首黄亮采闻风惊惧，求陈斌愿降，藩许之，令其招兵授镇事。
二月，藩督师进入洋乌■〈氵戎〉水平山寇。有员山寨、和尚寮恃险不服，攻之。左冲镇林义率先登寨，伤铳而死。北将吴仕标亦伤□。藩挥令各镇将寨掘平之，男妇一尽剿杀无遗，余寨闻风归顺。藩巡师之棉湖寨，普宁县地方俱向化。委监督程应璠管地方事，征收正供。
以统领戎旗亲随中军康明为左冲镇，以正总班吴胜管中军事。右先锋杨才病卒，以亲随正总班林勇为右先锋。勇随征苏六阵亡，吴胜退缩，斩首示众，以正总班林胜代吴胜职。以右冲镇甘辉管亲丁镇，以正兵卢爵管右冲镇，以援剿左镇黄廷管右先锋镇，以左先锋镇副将施显管援剿左镇。
四月，藩督师往平九军，破其溪头寨之顽恶而险要者。九军首人邱瑞、刘公显等畏服投顺。令监督陈六御派征助饷。先时九军首乱，攻破揭阳县，后拥据抗纳官租，至是追取正供数万，俱乐输。
陞监督王秀奇为戎旗镇管亲随，林胜为中协，陈瑞为右协。
藩移师到揭。定国公言新墟寨负顽已久，不服输将，每与郝家合兵为梗。
二十五日，藩随与定国公合兵攻之，尤（犹）恃险未服。我兵攻打。定国公用□熕击平其城。随赴藩乞降，许之。抽其寨中之壮勇者四百人充兵，令施显管辖。郝尚久出兵来援新墟。藩曰：『郝虏助逆，加兵擒而灭之，□□有名矣』。随令移营迎敌。令亲丁镇甘辉伏石场寨左边，右先锋黄廷伏寨右边，亲率诸镇迎战。郝尚久率马步数千前来。本藩挥令左先锋施郎、后劲镇陈斌等向□□交一合，左右伏兵和出，陈斌□□跃马冲入阵中砍杀，锋不可当。虏遂渀溃。生擒尚久中军陈禄而回。诸将继进追杀，横尸遍野，尚久仅以身免。我师班回。
是月，漳虏王邦俊率兵攻铜山所，管理地方事陈明登、督饷黄恺先遁至军前，藩怒，欲罪之。□□□□曰：『彼等□无兵，何能死守』？□宥之。以忠匡伯张进管铜山地方事。时虏犯铜山，□□□城固守。后忠勇侯陈豹率兵来援，虏惊遁，得保无虞。
五月，藩驾驻揭阳。□□□□□将万礼等来附。施郎招出□□。
六月，谕诸将曰：『尚久不清不明，背顺助逆，径出兵□□，或欲图之，计将安出』？陈斌进曰：『斌，潮人也，颇知潮地利。潮邑东面环溪，只一浮桥通漳大路，惟西、南、北平地可施攻击。必须断其浮桥，以绝援兵，然后移札西南攻围，内乏粮糈，外无救兵，不降何待』？本藩从之。随统师先札溪东葫芦山。郝尚久督兵搦战。本藩令王起俸伏兵山下候接战抄出，令陈斌等迎敌。虏见我兵强壮，伏兵四起，溃乱而走，杀死不计。随令左先锋施郎督先断桥。缘桥只一线之□，难容兵马，虏就桥中敌□，□□持守。对击三日不下。本藩即传令曰：『谅一桥难拔，尚欲图大！今日本藩亲督，有奋勇拔克者重赏陞擢，退却者不论总镇官兵，立即枭示』！时左先锋亲随何义、陈法、林椿等十数人冒□充（冲）进，登楼攀连而下，虏支吾不及，杀伤跳水死者不计，□□桥随即烧断，并石桥□□烧毁。虏援绝退守。本藩随移师屯札西、南、北，重围数匝，筑炮炮打。一日，本藩巡□方回，同诸镇在城边高山松石下饮酒，虏侦知驻节次所，□□大炮，忽响一声，其管家阿三傍藩身边提壶，被炮打碎身死，藩主与各镇无碍，即移避之。虏侦知惊服，谓「王者不死」。随往漳请救，撄城固守。
七月二十日，漳虏赫文兴来援，许隆（龙）渡载入城。尚久削发归清。繇（由）是围困三个月不下，本藩以暑天蒸热，□□多□，解围，暂抽退潮阳。山寇黄亮采等又叛，抗截饷米，令亲丁镇甘辉等讨平，□□□□□。
八月，分遣各镇汛守，以□□□总理地方兵民粮饷事。自率戎旗镇王秀奇、后冲镇周瑞、前冲镇阮引等扈从回中左。
十五日，藩驾回至中左，欲与建国公郑彩等会师，适建国先数日前出师北上，会其弟定远侯郑联。藩劝令改（解）兵柄，合师共济，联亦听从，令其辖将陈俸、蓝衍、黄屿、吴豪等归附。本藩令陈俸为戎旗镇前协、蓝衍为后协、吴豪为副将、黄屿为中冲镇管兵中军。以四镇郑芝莞管理中左地方事，忠靖伯陈辉为水师一镇。
朱逿先先生曰：『成功杀其族兄联并其军，此书讳而不言其死。惟阮昊锡直书之而不讳，其言曰：「成功杀定远侯郑联并其军，建国公郑彩逃于南海，将佐多降」（海上见闻录上）。阮氏亦为成功故吏，其作史颇多直笔，杨氏对之有余愧矣。温睿临郑彩传云：「庚寅，与郑成功构衅，成功击走之，袭执其妻子。成功祖母责其孙善遇之，得释还。彩漂泊海中无所适，成功以书招之，乃归死于家云」（南疆逸史传三十九）。杨氏既讳联之被杀，又讳彩之击走，文过饰非，毫无微辞，此其一例也』。
九月，藩驻中左，设坛请兵部万年英宣敕行礼祭太夫人。
请建国公回师共图恢复。建国被风飘至广海，不遇而还。其辖将杨朝栋、王胜、杨权、蔡新等来见。后以朝栋为义武营，以王胜等管理水师。
旧将蓝登来见，授援剿后镇，蒋恺为副将；拔周全斌为辖下中军翼将，督兵镇守中左。
二十八日，苏六集山寇攻陷惠来县，汪汇之□卢爵等不屈，死之。
十月，藩督后冲镇周瑞等往围头接太夫人。澄济伯（郑芝豹）洋船二只，助洋银十余万〔于〕太夫人，并送太监杨进、胡安国等至。
后冲镇周瑞病卒，以何德为后冲镇。
忠振伯报潮阳山贼复起，不复追征。藩令再往潮阳，谕郑地方曰：『前建国等在中左，虏不敢犯，今建国南下，定远水师已归于我，我欲往潮，虏若来犯，尔等何守？尔敢任否』？芝莞曰：『藩若设水陆官兵数□□□提调防守，虏众来犯有失，愿依军令』。藩曰：『可』。随以前冲镇阮引、后冲镇何德为水师，以援剿后镇蓝登为陆师，督率辖下官兵防守中左，听郑四镇调遣机宜。留太夫人董氏同世子监守中左。
鲁王同阁部曾樱并闽安侯周瑞、挂印黄大振等至中左。藩执臣礼奉之，厚待曾阁部，以周瑞为水师右军，黄大振为援剿前镇。
朱逿先先生曰：『鲁王来中左所，此书言成功以臣礼奉之，则失之诬。考江日升台湾外纪，与此说异，其言曰：「永历六年，鲁王至厦门，成功集诸参军议接鲁王礼。潘庚钟曰，鲁王虽曾监国浙右，而藩主现奉粤西（据小腆纪年补此二字）正朔，均臣也，相见不过宾主。成功曰，不然。若以爵位论之，鲁王尊也，况经监国。若用宾主礼，是轻之；轻之，是纲纪混矣。吾当以宗人府府正之礼见之，则于礼两全。诸参军服其论」（外纪卷七）。徐鼒小腆纪年、汪镛钟延平忠节王始末皆取斯说，则言以臣礼事之者诬也』。
十一月初二日，藩驾至潮阳。提塘黄文自行在来，报称：『有旨请藩入援。伪平、靖二王率满骑数万寇广州，复之。宁藩望我大师南下会剿甚切。今二伪王兵马来至广东，先遣满将克复潮惠，与我师为难』。藩知之，传令各镇催完各寨乐输饷米，交忠振伯拨运贮中左。忠振伯启曰：『各县饷米约完十分七、八，所欠者穷苦贫民耳。□滋追呼之苦，而饱奸差之腹，不如出赦，以彰浩荡之仁』。藩从之。
以柯鹏任右冲镇事。
闰十一月，藩驾驻潮阳。传令各镇官兵束装行李，听令在船，南下勤王。时施郎兄弟俱握兵权，每有跋扈之状，动多倚兵凌人，各镇俱受下风，惟后劲陈斌每与之抗曰：『彼恃兵力，吾兵足与敌，若彼手段，虽兄弟，吾用只手揉躏之』！郎知之，亦让之，但每愬于藩，斌有戒心，至是率兵而逃，密启一禀，陈所逃缘繇（由），藩心含之。
十二月，藩驾抵揭阳，与定国公议曰：『有报自行在来，二酋已下广州，即到广省，先复惠、潮矣。又郝孽归清，此处终非久居，叔父暂回中左居守，侄统兵南下勤王，诚为两利』。定国曰：『侄有此举，社稷灵贶，实式凭之，我当驾回中左协防也』。
二十日，藩令官兵□□□□□开驾，时父老□辙劝驾，谕之曰：『奉旨勤王，势不敢迟留，城中吾自有□，尔等□□□□器火药□□县尝（常）翼风率民壮防守』。
二十一日，藩师自达濠开驾，约定国公至南澳会师。后劲镇陈斌入潮阳城镇守，虏至，归之。
黄海如在达濠欲谋叛，败露；藩令洪习山赐之死。
五年辛卯（一六五一）正月初四日，藩驾至南澳。镇守南澳地方忠勇侯陈豹请见，告曰：『藩主统师勤王，先帝在天之灵，实监贶之。但闻二酋已破广州，杜永和入琼南矣，此去或恐不遇，而中左根本，亦难舍也，不如将此南澳地方听藩主驻节，居中调度，豹愿前驱，督同各镇南下，诣会王师，候有信请藩亲行未晚也』。藩曰：『尔固效忠，但我家世受先帝厚恩，捐躯难报，今有旨吊（调）师，虽越山踰海，义当趋赴，岂暇谋及身家？尔当暂固地方，中左有急，驰赴援防可也』。豹知藩意已坚，从之。
左先锋施郎入告曰：『勤王臣子职分，但郎昨夜一梦，似大不利，乞藩主思之』。藩知来意，心含许之，遂令将左先锋印并兵将令副将苏茂管辖，其后营万礼吊（调）入戎旗亲随协将。
定国公送镇将萧拱辰、沈奇等愿效忠勤王，藩纳之，以萧拱辰为中冲镇，沈奇为护卫右镇，跟同南下。监督张英为正中军。
二十七日，藩驾开发南澳。定国公、忠振伯、施郎带陈埙、郑文星等俱回中左。
二月，藩驾至白沙湖。
二十五日卯时，传令开驾，遇风报（暴）大作，各船难驶，俱收入盐州港。惟本藩正副坐驾，风大收湾不得。无奈坐帆溜下，管正中军船内司都督蔡进福、副中军船□□□□藩□□施举□驾。是晚适至菜屿，风浪愈大，桅闩摆拆惊危，蔡进福驾舟，藩破浪过舟，施举船随飘离，浪大不见山屿收泊，姑驾出外洋众戗。夜分，风雨益烈，几覆数次。其船■〈舟感〉上器物，一尽浮水。船中百余人，怆惶无地。直至鸡鸣，云收雨散，风浪颇恬。藩起视，呼进福曰：『此遭颇险，今无虞矣。未知副坐驾何如？船中多钱粮册籍也』！福曰：『此番若非藩主忠义，天地呵护，亦难保全矣。今船中鼎灶、水柜俱失，无可待炊。其副坐驾桅闩摆拆，再用一闩，不则弃桅牵头帆顺溜。施举，峰尾人，素善惯海船务，的保无事也』。迨天亮，只有坐驾一船，近在彭山戗驶，遂令进福驶下寻踪迹。船中无水可炊，藩亦各饿二餐，至申时方近山，寻见我船，而副坐驾亦来见。藩喜甚，查问当时在船同险何员役。提调楼大胜、户科杨英、工科范斌、赏勳司张恢等俱在船与焉。班回日，陞蔡进福为水师内司镇，施举为水师后镇。
三月初十日，藩驾至大星所。有广东乌尾船数十只在港，伙兵登岸樵采，虏兵同百姓来逐。藩怒，传令札营攻打所城。令左援剿施显繇（由）水夺船，各官兵繇（由）陆攻城。令协将万礼率辖下往僻处伏截惠州援虏。分拨已定，时万礼欲建奇功，谕辖下曰：『惠虏必大队来援，藩只令我三百人伏截，视吾手段。问土民，称惠路只有龙盘径最为险要。虏谅我未知地利，不敢离远□截。吾等密□□伏待其过半，尔等从中截击，一半逐前，一半杀后，彼首尾不能相顾，可尽歼也』。惠虏果由龙盘岭而来，被其截杀无遗。
十五日，传令攻城。黄山等挥兵攻城，一鼓而下。城中米榖，令户科杨英分派官船运载。
是月，福省伪抚张学圣，令泉虏马得光（光应作功，海上见闻录、闽海纪要均作马得功，此避郑成功讳）、漳虏王邦俊合师寇中左，令澄济伯拨船渡载。澄济以太师在京，无奈从之。
十四日，虏过中左，前冲镇阮引、后冲镇何德等水师不敌，而芝莞亦遁。太夫人同世藩弃其辎重，只携祖宗神主登舟。定国公师亦至中左，分发水师犯截五通、高崎等处，自以大船泊守神前港，令小哨巡截往来声息，候驰报本藩班回剿灭。时左先锋施郎率陈埙、郑文星等数十人与虏战，杀败之，追至城下。
二十二日，定国公遣都督郑德同援剿后镇中军翼将周全斌船到大星报称：『三月十四日，伪部院张学圣，令泉虏将马得光（功）、漳虏将王邦俊袭破中左，水师前冲镇阮引、后冲镇何德等退敌不支，俱出浯洲，百姓望救。定国公特差斌等抛海前来，请藩主班师』。本藩谕曰：『奉旨勤王，今中左既破，顾之何益？且咫尺天颜，岂可半途而废？国难未报，遑顾家为』？时三军知之，哭声遍闻。诸镇亦来劝驾回掉，谓『三军各怀家属，脱巾亦是可虞』！藩无奈，姑南向拜曰：『臣冒涉波涛，冀近天颜，以佐恢复，不意中左失守，将士思归，脱巾难禁，非臣不忠，势使然也』。挥泪痛哭，三军哀恸。又谕诸将曰：『班回杀虏，须足粮食。先就近处取粮，满儎俟风开驾，何如』？诸将曰：『可』。
朱逿先先生曰：『（本书）书南下勤王之经过及原委，较他书为详备。（其）第一次勤王，海上见闻录云：「永历四年十一月，成功至潮阳。闰十一月，成功令各镇兵在船听令，南下勤王」。其下仅云抵揭阳，至南海（当依本书作南澳），至白沙河飓风大作，别无言其结果者。闽海纪要略同，且仅言南下而不言勤王，更不知其因何出师。此书记成功南下勤王，约一千二三百字。首述成功至潮阳，提塘黄文自行在来报清平南、靖南二王率满骑数万寇广州，有旨令成功入援；成功即传令各镇官兵，催完各寨饷米，束装行李，听令南下勤王。次述定国公至南澳会师，并送镇将萧拱辰、沈奇等效忠勤王。又述陈豹请见，告以广州已破，此去或恐不遇，不如驻节南澳，居中调度；成功谓今有旨调师，虽赴山踰海，义当趋赴。又述成功至白沙湖，遇飓风几覆正副坐船，详述遇险及受饿状况。又言中左所为清师袭破，定国公遣使请班师；成功谓奉旨勤王，岂可半途而废？国难未报，遑顾家为！终言将士思归，脱巾难禁，不得已班师，成功又南向拜陈班师之意，挥泪痛哭，三军哀恸。此篇实为成功大增光彩』。
二十五日，藩令班师开驾。是日南风盛发，各船开洋直溜下，藩（由）垵边取粮，藩姑同■〈舟宗〉驾回。
四月初一日，藩驾到中左，泊五屿。虏已于数日前挟定国公以太师故令渡过江矣。
藩闻之，不胜发指，引刀自断其发，誓必杀虏。又传令不许芝莞及定国与诸亲相□，曰：『渡虏来者澄济叔，渡虏去者定国叔，弃城与虏者芝莞，功叔，家门为难，与虏何干』！定国公致书，差人请藩入城，不从，且谕差员曰：『定国公与虏通好，请我似无好意；回报定国，谓不杀虏无相见期也』。定国亦知渡虏之失，藩意难合，即移屯白沙，因再与一书曰：『马虏之归，盖以吾兄在于清，重以母命故耳；不然，我亦何意何心也。侄有疑吾之言，不亦错乎』？是日往白沙。
初十日，藩移驾厦门港，札营澳仔，召诸镇集议失守功罪。先赏施郎花红银二百两，加二级，辖下陈勳等一百两。郎以中左已失，虏又生还，辞不受。藩曰：『虏先渡海，水陆失守，该镇假回闲员，目击虏氛，身率数十人与虏对敌，追逼城下，使蓝登水陆诸人如是，虏无只还矣。功而不赏，罚将何施』？吊（调）郑芝莞至，责曰：『吾南下时，未敢以地方城池付汝，是汝自请水陆拨镇付汝提调，有失依军令。今有何说』？莞归罪阮引。藩曰：『水师未败，而汝先搬物，身已在船矣』。立令推出斩之，诸将跪告不得，竟徇军中。次日，阮引枭示，何德捆责一百二十棍革职，杀其副将杨升，蓝登免罪。升协将万礼为前冲镇，援剿右镇副将陈朝为后冲镇。命忠振伯管理中左地方事，一应兵粮、船器释委任□□。
朱逿先先生曰：『马得光袭破中左所，（本书）仅言郑芝莞遁，太夫人（成功夫人董氏）同世藩（经）弃其辎重，只携祖宗神主登舟，而不详言所失之数。考本书成功报其父书云：「己丑岁，袭破我中左，掠我黄金九十余万，珠实数百镒，米粟数十万斛；其余将士之财帛，百姓之钱榖，何可胜计」。又郑鸿逵致其兄书，亦言「宝物黄金计近百万」。此二书所言损失数目，可补其叙事之疏漏。
中左之所失，为成功全部之家资，芝龙一生所积蓄。清军此举，积怨成功甚深，故沈云台湾郑氏始末云：「刘清泰奉密谕察奏，称厦门左右，故郑氏地，非他僭窃者比。抚臣张学圣、道臣黄澍、镇臣马得功垂涎金穴，乘成功他出，潜师袭取，悉其家资，致郑逆修怨索偿，海疆沦陷。命褫三人及革按臣王应元职，解京严讯」（郑氏始末卷三）。日本川口长孺台湾郑氏纪事卷中引三朝实录，与沈说略同，而互有详略，皆可证明中左所失之巨，积怨之深，且可见袭取之阴谋，出于张、黄、马之垂涎金穴。而当时成功叔芝莞及鸿逵之纵去马得功，所以一见杀，一没齿不相合也』。
藩移师后埔，札营操练。施郎不从，请启削发为僧。先□□在南澳□□勤王请兵□苏茂代将，意班回日必复归管也，至是藩不与，又拔其原副将万礼为镇，已令闲住，即有愠色，因启请为僧，以揣藩意。藩谕令再募兵，许授前锋镇，郎不报，竟削发不赴见，藩心衔之。一日，家丁与右先锋黄廷兵争竞小故，郎经率数猛直至黄廷行营辱骂，并碎其家器，廷忍避之，密启藩，遣黄山同黄恺诫谕之，竟面从心违。郎有亲兵曾德赴藩求拔亲随，藩与之。郎探知，即出令箭将曾德拿回立斩之。藩衔之，尤（犹）未发，谕其弟显劝告之曰：『藩无能作伤恩事也』。郎益无忌。
时官兵札后院埔，乏粮，集诸镇议曰：『中左积米数十万，被海边载虏搬去，今官兵乏粮，当取之海边』。
颁定杀虏大敌、中敌赏格。
初设前锋营。设督陈官。
五月初四日，藩督大师掠永宁、崇武二城，所获颇多而回。
施郎怨声颇露，益与弟显无忌。
二十日，传令在船听令出军。各镇分所辖提调，以黄山提调援剿左镇施显，令宣令廖达持令箭催施显赴提调商确出军机宜，显至船，黄山传令奉旨捆缚，幽之船舱。又令右先锋黄廷围厝拿施郎，令亲随黄昌围拿施郎父大宣并家属。施郎交忠定伯林习山羁船中，山令副将吴芳看守之。一日，有人□□□称藩□吊（调）施郎审□，吴芳不疑，即与登岸，至僻静处将吴芳同押人打倒，□□□□匿苏茂家，越日，渡过海，搜之不得。藩怒习山计放，欲杀之，未果；杀吴芳妻子五人，令芳跟寻。越日，杀大宣于市，杀施显于曾厝垵。陞戎旗中协林胜为援剿左镇。
二十二日，藩督师海澄磁灶地方。漳总镇王邦俊率海澄马步兵数千于二十六日亦来札近磁灶对垒。藩谕诸将曰：『欲图进取，先从漳起手，此番杀他一阵，则漳虏慑服，集兵裕饷，恢复有基矣。尔等勉之』！众俱曰：『然』。于是随拨戎旗镇伏磁灶山坑南，援剿右镇黄山伏坑北，左先锋苏茂、援剿左镇林胜俱伏磁灶社内，令亲丁镇甘辉、前冲镇万礼、右冲镇柯鹏诱接迎敌。
二十七日，王邦俊果由社前大路而来。左先锋等即迎敌交锋，虏势已却；继而亲丁、前冲等镇继进，虏则溃败不敌，被苏茂、林胜等杀夺冯□，并杀伤遍野，获其马匹辎重而回。
六月初二日，随回中左，陞赏苏茂、林胜二镇为首功，甘辉官兵为副功，万礼、柯鹏官兵为又副功，照中敌赏格外，仍行五军张英将督阵官袁进、池仕绅、张铭依首副功赏银加级。
是月，旧将黄兴来归，授中权镇；旧将黄梧来归，赏银二百两，拨入中权镇为副将。
初设五营：陞戎旗前协陈俸为礼武营，后协蓝衍为智武营，右先锋□□将陈泽为信武营，援剿左下副将吴豪为仁武营，北将吴（杨）朝栋为义武营。
拔监督陈六御为北镇，管理北兵骑射事。
七月，刘五店并石浔地棍陈春等多给虏牌，在海截劫我舟。藩遣援剿右〔镇〕黄山提调前冲镇万礼、北镇陈六御、中权镇黄兴等追捕，陈春等逃走，追至小崎，驾坐其船数十只，杀掠甚多。同安虏马直追来援，被万礼、陈六御等分遣埋伏，诱至龙窟与战，尽被我兵伏杀无遗。
八月，再设五营：陞中权镇左营黄梧为英兵营，旧将吴世珍为游兵营，戎旗正总班杨姐为奇兵营，赐名祖，林文灿为殿兵营，陈埙为正兵营。
委陈启设局，督造军器、藤牌、战被、火箭、火筒、火罐等项。
定国送辖将沈明来见，授护卫左镇，沈奇为右镇，陈魁为后劲镇。
九月，本藩督师□□□□地方。王邦俊同援虏陈尚智复吊（调）集马兵数千、步兵数千，同援虏陈尚智来札钱山，与我师对垒列陈。藩随集诸镇议曰：『王邦俊伎俩可见，陈尚智无名小将，我以逸待劳，以饱待饥，若又来对，某等为埋伏，某等为抄后截击，某等为劲敌，俱各贾勇齐击，杀其片甲不回，胜此一着，则漳虏胆破，撄守不暇，浦、诏、和等邑可指掌而□矣』。诸将奋曰：『此番我等尽欲得功，虏必无生回矣』。
二十五日，虏列大队，直进逼我营垒。本藩麾令迎击。戎旗〔镇〕王秀奇、援剿左〔镇〕林胜并苏茂等先捣其锋，即被我师歼杀；次则亲丁镇、前冲、援剿右等镇继杀其后，虏狼奔逃窜，杀死不计。我兵直追至龙井方回，所获马匹、军□、□□不计，尸横遍野。王邦俊、陈尚智夺路而走，仅以身免。时漳府道关闭城门，不准进城。藩遣员招降，□□□降其部下将卒数百人，随传令班师。
十月，班师回中左，路京（京应作经，此避郑经讳；下凡经历、经营、曾经等经字皆作京）霞帐寨札营，伙兵采取蔬薪，被寨民逐□，□镇以告。藩曰：『小民无知，谕之，我师杀虏，非杀民也』。遣谕，仍逞不逊。藩怒，令破其寨。顽民恃险拒敌，自辰至已，我兵杀伤甚多。藩益怒，亲督攻打。于是陈瑞、李长等贾奋登埤，杀其寨首，余将继进，遂破其寨，剿杀无遗。藩驾回中左，陞赏杀虏有功官兵，照大敌赏格而行。
亲随营李长病退，以黄昌为戎旗亲随营。
十一月，漳虏王邦俊二次被我师杀败，驰报伪院求师援防，遂遣伪将杨名皋带马步数千入援。藩集诸将议曰：『名皋未知我手段，必然轻敌，我须略地取粮，诱其来战。先须占据险处迎杀。尔等此番用力歼击，胜此一着，则援虏计穷，漳、泉不攻自下矣。懋功懋赏，本藩断不尔靳；如不用命者杀无赦！本藩躬亲督战，目睹难掩□』。诸将俱曰：『□』。□议出师地方。藩遂督师繇（由）九都登岸，进札小盈岭待敌，同诸将相度地利，分派札伏。拨援剿右镇黄山督正兵营陈埙等伏鹊鸟山下，令右先锋黄廷督左冲镇康明等札东边岭下，拒截泉虏。本藩率戎旗镇札岭上，其余左先锋、援剿左、北镇等官兵札西边领下，另遣亲丁镇甘辉督中冲镇萧拱辰、游兵营吴世珍、奇兵营杨祖等赶杀鸿渐□□上兵。四股兵马分遣已定。是日，名皋分三股而进，□□□□□山□踰山来抄我阵后，□一股来冲正兵营。藩令未准出战。至三股齐犯，遂挥戎旗镇督同援剿左镇等各□兵迎击中股，援剿右镇等击左，左先锋等击右。我兵奋勇冒矢冲逼，虏遂少却。本藩驰督□□□□益力，诸将无不鼓奋，虏遂不支，被我杀死追逐，擒杀不计其数。踰山来抄阵后之虏，中冲镇、游兵营撞先遇敌，被其逐退不支，奇兵营杨祖率兵赴战，杀伤过当，祖身□□箭，尚奋勇杀死虏将一员。至亲丁镇甘辉赶至，遂同中冲、游兵奋进，虏即渀败，亦被我兵追杀不计。遂合兵一处，直追至马厝巷而回。名皋仅身免。藩令班师，回至中左，照大敌陞赏。以杨祖为首功，甘辉、援剿左右、正兵、左先锋等为次功。祖挂服戎印，赐蟒玉，改奇兵营为奇兵镇。中冲镇、游兵营降罚捆责。
十二月，旧将陈尧策先投虏，协虏将杨世德防守漳浦县，遣人密叩纳浦事宜。藩约日许之。