春秋经筌 - 第 16 页/共 33 页
三年春王正月郊牛之口伤改卜牛牛死乃不郊犹三望
鲁之僭郊天不从而人不允鲁必爲之郊牛之变皆天示之谴也卜而不从者四鼷鼠食牛者三牛口伤者一有变而不郊者四犹三望者三免牛者一免牲者二礼不中节人鬼不享况上帝乎鲁不自咎其僭必将用之凡郊之不从牲之变故皆非人力所能爲也且鼷鼠食牛岂人所能治皆天殃也而说者责其养牲不谨是责罪于庖人而奬借于鲁侯也不惟失人之意且违天意矣今郊牛口伤而改卜牛是宣公不识天谴而犹改卜也牛又至于死则天意不欲鲁郊审矣不郊而犹三望是不僭于天而僭于地天地岂有异理天所不享地安得享之左氏曰不郊无望可也是爲得之余义见僖三十一年
葬匡王
四月而葬非礼也
楚子伐陆浑之戎
楚之伐陆浑其谋深哉墨陆浑在伊洛之间逼近王城楚于陆浑无丝发之憾庄王之兵非疾陆浑也盖将撼周鼎焉呜呼庄王之意在图覇而不知霸业以尊周爲义舎尊周无以令诸侯而庄王首犯天下之忌其不能霸诸侯而徒爲戎首无足怪者彼其假伐戎之名以窥周室冝得重贬而今书楚子何哉曰书楚子所以深诛之也春秋于楚尚有渐进之意不忍即外之也不然将以不治治之矣楚本鬻熊之后而庄王楚之贤君也冝少知大义而反干犯上之诛故书曰子若曰五等诸侯而爲是举盖以中国之法诛之也若然则春秋之法安可以例求之
夏楚人侵郑
霸者之服诸侯德义而已庄王之兴兵未尝及郑而郑归之今伐陆浑之戎而观兵于周所履不正而爲谋不顺晋亦未尝偪郑而郑叛楚归晋则信乎德义者霸主之基也既以不义而失郑矣乃区区以兵侵郑君子不以爲责叛是侵掠中夏而已故曰楚人侵郑书人书侵其诛楚之法重矣
秋赤狄侵齐
僖文之世嵗有狄患至文十一年叔孙得臣败之于咸狄患顿息狄衰而赤狄兴焉赤狄隗姓潞甲及留吁皆赤狄也其族类实繁今其侵齐始见于经周衰王政不纲职方氏失其职散处四方固不能驱而出之四海之外也然有霸者作顺则抚之逆则灭之俾不爲诸侯之患足矣今晋政内乱赤狄陆梁于东楚人跋扈于西晋不能治也彼其侵小邦犹曰蜂虿而已今直犯大国其可忽乎彼盖以齐负弑逆之罪蚍蜉蚁子均可以撼揺之故肆其毒熖蔓延以蚕食焉二年之间而两侵齐境齐何慊于赤狄哉徒以西邻于赤狄而且负不义之也呜呼不顺之人无人不可以借口而陵之况邻国乎虽然赤狄之患亦不可长也
宋师围曹
棐林之防宋曹同伐郑间一歳而宋师围曹宋曹之憾无问其故而晋之不能辑和诸侯审矣今内有赤狄之患外有荆楚之彊诸侯惟缔交一心协力而抗之然后得以少安今内自生敌国诸侯交恶而志不一此楚人之幸而中国之忧也彼宋曹不忧乎外而交争于内是自危也楚人不乗隙而爲卞庄子之计幸矣然圣人书之非茍责宋曹实罪晋也晋能宗诸侯则宋曹无今日之围矣
冬十月丙戍郑伯兰卒葬郑穆公
葬不月阙文也安有丙戌卒而丙戌葬无是理矣诸侯五月而葬今十月卒则葬在三月之间尔郑之速葬者归生之谋也归生将不利于嗣君故速葬而成其逆焉
四年春王正月公及齐侯平莒及郯莒人不肯公伐莒取向
平非齐鲁之所冝与也齐惠鲁宣何人哉已不自揆而责人以平君子哂之周礼有调人谐和万民之难合方氏除邦国之怨恶则平者固君子之事也惟义故能平人之不义已爲不义之渠何以诘人之不义哉莒郯有疆塲之怨能直已而平之二国何辞而不屈惠宣负大逆之名于天下小人耻之冒腼顔而平莒郯冝莒郯之不肯也今夫市有两人鬭盗攘臂而解之彼有死而已岂能服于盗哉盗不觧鬭将自止盗而解之是激两人之怒而益其鬭也盗既解而不止则亦莫不怒因奋击而攫其金焉是盗之常情尔惠宣之平莒郯何以异此莒人不我从因伐莒以取向初以义平人而以利终之则其初果诚于义哉小邾射以邑归鲁鲁使大夫盟之辞曰使子路约我无使用盟夫不信歃血之盟而信子路之一言以子路之义存焉尔故孔子曰片言可以折狱者其由也欤两怨相雠能以片言折之者惟义而已推子路之义居莒郯之间莒郯将拜伏听命之不暇尚安有不肯之违哉彼惠宣均不义之徒冝其不能平二国也然莒不肯齐不伐公独伐之盖主是平者鲁也宣耻于不肯则不能无怒故因伐而取邑焉则其恶尤出齐惠之上信乎其爲宣公也春秋讳内恶而此辞烦不杀略无隐避之文圣人于此盖诛之重矣向在莒鲁之间隐二年莒人入向向遂灭地属莒至是爲鲁所取焉
秦伯稻卒
夏六月乙酉郑公子归生弑其君夷
春秋书弑逆之事罪恶有轻重覩文生义圣意自见而学者癖于左氏以其辞艶而富事新且竒多叛经而从之吾不恶其喜新竒而患其失圣人之防而逸罪人则春秋之法不着于后世也如赵盾之事既不可信彼亦自疑其不信也于是托仲尼称董狐之直以实其说使其说之近义虽不假圣人而传若其非也虽冐以尧舜文武之所爲识者必将辩之而况托爲传闻之论乎归生之罪在所不必言而左氏载食鼋之事其迹甚诬世岂有一馔之隙而谋弑君哉不经甚矣易曰臣弑其君子弑其父非一朝一夕之故其所由来者渐矣学者不以经而学经乃信口耳浮华之论此吾所以辩之也
赤狄侵齐
义同前
秋公如齐公至自齐
公七年之间凡五如齐公之立虽齐之赐今位既定矣齐固无德于鲁也何求于齐而屡朝之盖平州之防齐人求赂鲁割济西田乆在齐则齐丰而鲁瘠鲁固弱于齐也今又失是田则何以爲国乎故屡屈而朝齐者请是田也十年济西之田归而齐侯元卒公复如齐拜田且吊焉顷公即位则公不复如齐矣用是知公之五如齐凡以爲是田也屈已以赂之折节以求之以已不正而已宣公以位爲荣吾见其以位爲辱也
冬楚子伐郑
楚前日侵郑书人书侵而今日伐郑书子书伐圣人轻重之法未尝不与人爲善人之爲善虽荆蛮且与之而况君子乎楚伐戎逼周而郑归晋则侵郑爲曲故贬书人今郑弑其君诸侯不问而楚伐爲有辞虽楚兵之兴志于得郑非爲讨罪而来也然其兵之压境未必不以是爲辞圣人亦因其辞而权与之非予楚也责中国也晋亦负不义之恶尚何辞以正郑哉然使楚得以借口而爲义则夫与楚子者责晋重矣
五年春公如齐
义同四年
秋九月齐髙固来逆叔姬
髙氏齐之望也管仲曰有天子之二守国髙在则髙氏盖世秉齐政公至自齐而髙氏固来逆叔姬则固在齐已求婚于公矣齐君要鲁而利之齐臣要鲁而娶之君臣所以胁鲁者以鲁有负于齐也输田于君纳女于臣鲁之辱大矣宣公尚以位爲荣乎不若然匹夫无是辱也诸侯嫁女于大夫以大夫同姓者主之而髙固来逆于鲁公自主之也以诸侯下敌大夫其爲辱甚矣
叔孙得臣卒
得臣于宣盖有援立之功文十八年与公子遂并如齐归而杀恶及视絶出姜而立宣公得臣与有力焉则今之卒宣公其无念乎仲遂卒适祀于太庙则爲之去籥卒事得臣之卒幸而不在有事太庙之日故其异常之礼不得见于经然其待仲遂之异则待得臣不能不优矣呜呼隆私恩而背公义轻正礼而重逆党是宣公之心
冬齐髙固及子叔姬来
婚姻之礼世有常经而婚义有亲迎无反马议礼者当从婚义爲正女既嫁逺于父母嵗一归宁父母殁则以卿行所以笃亲亲之义今子叔姬未逾年而来归宁礼固踈矣而髙固委质于齐非君命不出境前日来逆叔姬犹曰亲迎也今从叔姬来此何礼哉内废君臣之义外紊婚姻之礼春秋之世礼义销亡非特髙固爲然春秋盖因髙固以示讥而垂后世之戒云
楚人伐郑
前日伐郑圣人以讨逆予之故书子今之伐郑则是陵虐中国而已故书人圣人褒贬无私焉无谓前日之是而盖其今日之非也
六年春晋赵盾卫孙免侵陈
晋成之立得郑而失陈郑所以来归者以郑襄继故而立晋成亦继故而立同恶相求尔而陈所以从楚者以楚之彊而晋权在赵盾度其不足以庇已也晋内不修德以来诸侯而徒恃兵以服陈果能得陈乎今盾及卫孙免侵之亦然尔黑壤之盟陈卒不与其后乍归晋而楚又伐之陈复爲楚有陈特视其彊弱以决从违之计实非心服也晋楚争陈自此始故圣人详録之以见中国盟主之不足恃也不书帅师将尊师少尔公羊以爲赵盾弑君而复见其意盖以弑君之贼复见明盾非弑也翚遂庆父宋万齐商人皆复见亦谓之非弑可乎其说踈矣
夏四月
秋八月螽
书灾也
冬十月
七年春卫侯使孙良夫来盟
良夫之来爲晋求鲁也鲁宣以援立之赐事齐而外晋晋成立将求诸侯以兴霸业惟卫乆睦于晋伐宋郑侵郑侵陈卫无不从役鲁宣未尝与晋人之防盟征伐也故晋将爲黒壤之防而俾卫求之文十三年晋爲新城之役于时鲁睦于晋而爲晋求卫卫成从之遂同新城之盟今卫成睦于晋而爲晋求鲁鲁何辞而不从哉故冬遂同黒壤之防交相求以尊盟主所以外楚而爲自安之计也故圣人与之无贬辞焉然卫成之君卫使良夫来聘足矣安事乎盟盖晋之责卫也笃而鲁之比齐也深使鲁阳许卫而隂外晋则卫必得罪于晋故盟之以固其防晋之心也至黒壤之防则公亲防之盖重夫渝盟于卫欤
夏公防齐侯伐莱秋公至自伐莱大旱
书云莱夷作牧禹贡青州之域也齐居于青则莱夷必爲齐患矣爲齐患而鲁防伐之鲁侯之服役于齐固矣鲁民何负而从齐役邪君负于齐而民偿之爲鲁民者何不幸哉爲齐伐莱而书曰至自伐莱彼何功于鲁而饮至于鲁庙宣公必有以诬其祖矣传曰大兵之后必有凶年则大旱者伐莱之谴欤书曰大旱则不雩或雩而不雨不雩则无志乎民雩而不雨是宣公之恶闻于天也
冬公防晋侯宋公卫侯郑伯曹伯于黒壤
晋自文襄既没灵公不君霸业不振政在大夫诸侯不咸成公立于今五年始谋黒壤之防合诸侯同外楚以尊中国圣人盖许之故内外皆爵无贬辞焉左氏设经外之文以防爲盟谓晋人止公公不与盟故特书防吾窃嗤其诬而诸儒往往指以爲说不其迂哉且阳糓之防齐不肯盟季孙行父则书曰齐侯弗及盟平丘之防公不得同歃则书公不与盟今经无其文而左氏妄生此说学者信之过矣借使有之而春秋不书后世无左氏之说则学者何自知实盟而防晋侯止公而公不与盟也圣人作经必不如是之晦识者学经当以经爲正以传求经固已惑矣况反以经明传邪信是说则春秋之防紊不可考矣
八年春公至自防
夏六月公子遂如齐至黄乃复
将君命无反无留礼既受命君言不宿于家无留也聘未至不幸而卒则以尸造于朝介将事无反也公子遂如齐至黄有疾遂反则是废君命矣以疾而复犹曰避疾事有甚于疾者亦何所不避哉是以圣人不书疾若曰有故即反无君命也昭公如晋有疾乃复公自行非君命故明书其疾而此有疾不书疾其防逺矣凡以责人臣将君命虽有故不当避也
辛巳有事于太庙仲遂卒于垂
有事于太庙常祭也讥不在祭故不书名所讥者仲遂卒而犹绎绎而复去声也仲遂不曰公子承上文也曰仲遂者字也讥世卿尔孙以王父字爲氏而遂之孙曰仲婴齐是也故其卒书字以着张本亦犹公子季友卒其后爲季氏也成十五年书仲婴齐卒婴齐无事业见于经而书卒者爲仲遂书也
壬午犹绎万入去籥
绎者祭之明日享賔也商曰肜书所谓髙宗肜日是也周曰绎诗所谓丝衣绎賔尸是也万者干舞也干舞无声籥者羽舞吹籥卿佐国之股肱股肱或亏何痛如之古者卿大夫卒则君爲之罢朝减饍彻乐以示其戚则仲遂之卒享賔可已而不已也故曰犹绎焉既绎则于遂宜踈矣乃为之存万而去籥呜呼宣公之为人则巧矣如后世之清议何彼其聋瞽一时之聴可也能逭春秋之诛乎且宣公之立实受国于仲遂内而国人外而邻国防不闻知而宣公中厚乎遂而外薄之以防羣听焉及卒于垂宣公以爲遂鲁之贼也绎有所不必已而心岂诚恶之哉既绎而有所不安于心惧遂之神灵以己爲叛恩也故万入而爲之去籥绎宜已而不已所以防国人存其舞而去其声所以慰仲遂其心盖以爲幽不负仲遂而明不负国人矣而不知委曲避就适所以益其恶而暴其奸初不若去绎勿万爲真情也圣人防文以着其恶曰壬午犹绎万入去籥其隐情晦迹盖暴露而不可掩矣
戊子夫人嬴氏薨
文四年书逆妇姜于齐十八年书夫人姜氏归于齐则文之夫人既絶矣而宣元年书遂以夫人妇姜至自齐妇者有姑之称姜氏已絶妇安得姑所谓姑者嬴氏也宣公杀太子絶嫡母而奉妾母盖自元年已然矣其私事襄仲杀恶及视絶嫡夫人皆嬴氏之谋则嬴氏盖鲁之元恶欤故圣人于元年书妇姜则见其以妾爲姑而于此复书夫人嬴氏卒则宣以妾母爲夫人而妾母专政之罪于是着见矣隐二年夫人子氏薨隐固不以爲夫人而臣子夫人之故不书葬不以小君之礼葬也此夫人嬴氏薨宣尊之爲夫人故书葬以小君之礼治之也一书葬一不书葬于是褒贬之防昭昭矣
晋师白狄伐秦
秦晋自河曲之战固已厌兵而赵穿无衅生事以邀已功启侵崇之役秦于是有伐晋之师今秦共殁而晋灵弑怨已易世可以已矣而晋成复修先君之怨于秦成公尚何思于先君哉所以然者姑以顺国人之情以爲无废先君之举也不知晋人岂乐战而伐秦者岂灵公之志哉盖权出于盾与穿尔不能修文襄之业尊周室安诸夏以盖己之恶乃区区寻盾穿之迹搂白狄以伐秦吾不见其能懐国人而奉先君祗见召冦兴戎而益敌国之仇也书曰晋师白狄伐秦是亦外晋矣
楚人灭舒蓼
舒同宗而异国故得谓之羣舒亦由狄均曰狄而分赤白曰舒蓼曰舒庸曰舒鸠皆舒也诗曰荆舒是惩则舒盖楚之党尔彼之党相攻中国所不治圣人何以书之盖舒逼近中国灭舒则中国失南门矣书之所以爲中国忧而着楚庄之炽也晋不图此而报私仇于秦何哉杜氏以舒蓼爲二国踈矣舒庸舒鸠岂亦两国乎
秋七月甲子日有食之既
义同隐二年
冬十月己丑葬我小君敬嬴雨不克葬庚寅日中而克葬
礼葬不爲雨止又曰送葬不避涂潦则雨不克葬非礼也士之丧礼犹以漆车载蓑笠而千乗之国能无备乎礼平明而葬日中而虞此言庚寅日中克葬则无备明矣孙复之说吾从之或以爲嬴氏杀嫡立庶天谴之故雨不克葬此附防之说尔葬定公亦雨不克葬无乃亦天谴邪嬴氏之恶不重于文姜而文姜之葬不雨岂天亦私文姜邪其说不根甚矣嬴氏之书葬凡以讥妾母夺嫡而得以小君之礼葬且附妾于庙也雨不克葬讥无备耳
城平阳
左氏曰书时也且左氏例水昏正而栽水昏正夏之十月非周之十月也今见书十月遂谓之时是不识夏周正朔之异也于是疑左氏不学而踈者非丘明审矣
楚师伐陈
舒蓼楚之与国也无罪而见灭冝陈之惧而叛楚也然晋成亦无足依者故楚师伐陈而复爲楚焉扈之防陈侯不在既而荀林父伐陈则今日之师楚复得陈矣呜呼陈不幸而当晋楚之冲岂甘心于左袵哉使中国有桓文之君则陈固不乐从楚也彼晋成庸庸耳何足以宗诸侯而抗楚乎冝陈之不能自固而复爲楚也
九年春王正月公如齐公至自齐夏仲孙蔑如京师朝诸侯而聘天子春秋之时无足责者所书者责其故而已宣公朝齐者凡五皆有其故鲁大夫如京师者七无事而往者惟此仲孙蔑与襄二十四年叔豹如京而已有故而朝必有其情无事而往必有其意不可不考也公之如齐爲济西田也吾于四年既言之而仲孙蔑之如京师何哉凡鲁大夫如京师未有无其事僖三十年公子遂如京师荅宰周公之聘也文元年叔孙得臣如京师拜召伯之锡命也八年公孙敖如京师奔襄王之丧也九年叔孙得臣如京师荅毛伯之求金也昭二十二年叔鞅如京师葬景王也无事而如京师者惟仲孙蔑与叔孙豹尔其故何哉蔑之如京师畏晋也豹之如京师畏齐也宣公倚齐而得国其比齐深矣恃齐爲援故不事晋黒壤之防盖赴卫之求非诚事晋也其后朝齐聘齐无虗歳晋盖憾之公惧有晋兵故如齐未反而命蔑如京师盖晋成之母周姬成公周出也既聘京师则晋必不敢憾鲁而伐王之所亲矣此仲孙蔑所以无事而如京师也若夫昭公以豹聘周则是畏齐焉昭公比晋而不事齐齐盖将伐之而灵王实娶于齐故使豹如京师以结于周既聘周则齐必不忍仇鲁而伐王之所与也呜呼春秋二百四十二年大夫如周者七盖亦踈矣而如必以事无事而聘者二皆出其所私安则视周爲弱而不恤急则倚周爲援以自固其罪可恕乎然其事甚隐且晦非深于春秋者不能考也吾故暴之以显春秋之法
齐侯伐莱秋取根牟
齐侯伐莱秋取根牟此一事尔而说者以其间一秋字遂以爲鲁取之此与僖四年齐人执陈辕涛涂秋及江人黄人伐陈十七年齐人徐人伐英氏夏灭项何异此承上文特间一时说尔说者疑其间一时遂以爲事在鲁非也此与莒人伐杞取牟娄之文同特牟娄不间时而此间时矣以职方考之莱东莱有牟平又有东牟则根牟即东牟耳齐侯扼莱之小伐而取其邑理何足怪而学者既曰鲁取之则遂以爲国牟国太山牟县非根牟也经书牟人葛人来朝公孙兹如牟皆曰牟不曰根牟岂可以根牟爲牟国其所以误者盖以爲内取国矣以爲内取国者以间一秋字也岂间一秋字遂析爲二国事而又以邑爲国哉莱逼于齐齐利其地而侵食之至襄六年齐卒灭莱则莱之弱而亡自取根牟始齐陵其小而图灭之故圣人详书以志齐之恶云
八月滕子卒
九月晋侯宋公卫侯郑伯曹伯防于扈晋荀林父帅师伐陈
晋合诸侯于扈而以荀林父伐陈盖防以求陈陈不至于是伐之则兵爲有词陈灵叛晋即楚楚灭舒蓼陈惧而归晋既而楚师伐陈则陈复爲楚陈之从违晋楚之间虽非得已然亦失所归矣陈盖以晋不足依而从楚然郑尤逼于楚而一心事晋亦足以安陈归中国岂不得爲郑乎而乆于侏之俗亦既惑矣扈之防诸侯皆在而陈不与则林父之兵冝其不免哉圣人列序诸侯而继书伐陈则责陈也深矣陈灵之爲人庸不达权固不适变幸晋成卒而免晋兵然祸萧墙殃及其身观其处两大之间懵不知适从固非明哲之君也冝其不能保身欤
辛酉晋侯黒臀卒于扈冬十月癸酉卫侯郑卒
不书卒于防而书地者既防而反未离于扈也不可以书防晋卫二君皆不书葬鲁不防也鲁事齐而外晋而卫晋之与也既不防晋则亦何有于卫故俱不防焉齐惠公卒公亲防之以报立己之恩晋卫盖亦同盟矣虽赴而不防厚于利而薄于礼盖以爲晋卫无益己也呜呼宣公之爲人真相鼠哉
宋人围滕
滕小国也介以宋鲁之间难乎爲国矣宋之所以疾于滕者以滕事鲁也何以知其事鲁八月滕子卒而赴于鲁则新君即位亲于鲁也审矣然滕之防弱岂能贡二大国哉宋恃其彊以重兵围之夫围城非将卑师少所能办也而圣人书人诛其以大陵小以彊陵弱故人宋所以伸滕也滕无善可伸特怜其危弱而已明年宋又伐滕小国何以能自立滕文公问虽孟子不能爲之谋曰筑斯城也凿斯池也与民守之効死而民弗去则是可爲也孟子之谋亦欲滕之自治以和其民人固邦本而已爲滕君者固无以易此谋也
楚子伐郑
楚庄之立加兵于郑者凡四而两书子者何也三年侵郑贬其荆蛮也故书人四年郑有归生之逆诸侯不讨而楚伐之圣人以讨罪之辞书之故书子五年伐郑则非有讨罪之名是亦干纪而已故又书人今晋成卒中国无盟主楚乗隙而动伐郑而得郑其爲患深矣而亦书子何哉盖着干纪之彊而爲中国忧非与之也虽却缺之救不能反郑之叛辙则信乎楚之侈而不可遏矣圣人书子盖所以着楚之彊盛而晋景初立懦而无立志中国无盟主诸侯其何以安呜呼奈何
晋却缺帅师救郑
救郑而郑卒叛救而无功冝得贬矣而无贬辞盖所以存中国也晋景立而未能霸而大夫能出而救郑傥不以是予之则中国之威日沮矣左氏谓郑伯败楚师若然则郑安得从楚郑不从楚则明年晋宋卫曹安得有伐郑之师也吾意败楚之事当在三年侵郑或四年五年伐郑之役左氏误附于此尔冝初败楚师故其后楚庄怒而屡疾于郑也若郑于此既败楚师尚何以从楚哉左氏之说皆出于附防亦时有合者若以爲国史则误矣
陈杀其大夫泄冶
忠孝不两立君子不得已择其轻重而处之以权死生之际尤轻重所系不可不审也不可死而死是轻其生非孝也可死而不死是重其死非忠也纣之虐防子去之比干死之孔子均以爲仁夫去与死其迹氷炭矣而均得爲仁何哉防子比干皆王子也使其同声而谏连颈而戮则成汤不祀矣防子之去所以全祖宗之祀比干之死所以尽臣子之义一以爲孝一以爲忠此所以皆得爲仁泄冶立淫乱之朝固不冝坐观其恶而不言矣然君子之言不可茍可与言而不与言失人不可与言而与之言失言交友尚尔而况言于君乎言于君而无益徒自取祸不若括囊无咎无誉也不忍括囊而食君禄则去之可也荐圭璧于泥涂固已踈矣而触虎狼而取死庸得爲智乎此泄冶之死圣人所以名之也然其责泄冶也轻而责陈灵爲重故称国以杀杀无罪也况杀谏乎自古杀谏臣者不亡国则祸及身征舒之逆即兆于此欤呜呼戒哉
十年春公如齐公至自齐
齐人归我济西田
济田之赂齐求定位而已位既定则不忍之心生即位二年犹有自危之心三年则益固矣故四年公遂如齐请是田也然齐既利是田三年之赋未足以厌齐欲齐安忍归哉至是更十年四朝齐而后得之然齐侯非垂死之谋则亦未忍归我也齐惠鲁宣本同恶相济齐所以责鲁而鲁之所以赂齐者徒以出姜之絶恶视之死慊然不足于心尔今齐惠将启手足瞑目之后安知无鲁文公既死之变哉是变一生齐将复受鲁之报矣故惠公因公之朝挈是田而归之于以卖定位之恩而爲身后之托也呜呼天子土地岂诸侯苞苴之物哉赂之以奸归之以奸齐鲁之罪均矣庸可恕乎不言求归公受之齐也曰归我济西济出齐鲁之西临济之田皆曰济西有齐济焉有鲁济焉故曰我济西田别非齐济也
夏四月丙辰日有食之
己巳齐侯元卒
齐崔氏出奔卫
惠公卒而崔氏出奔崔氏者惠公之孚也惠卒而奔则宠于惠而不容于国人乆矣书氏讥世卿孟子曰所谓故国非谓有乔木之谓有世臣之谓也则世臣亦古制文王治岐仕者世禄书曰赏延于世诗曰凡周之士不显亦世则世臣固国之望君之股肱也何以讥之盖不讥其世而讥其专也世而贤是世济其羙也世而专是世济其恶也春秋之书崔氏尹氏武氏固非所谓贤也皆专也非专且横而见逐又安得出奔哉谷梁以爲举族而出彼尹氏卒岂举族而卒邪不近人情矣左氏见襄二十五年有崔杼之事因以爲崔氏出奔吾又疑其附防且自是至崔杼之逆凡五十有一年以七十言之则今日之奔直未冠尔未冠遽能专齐乎古者四十而仕五十而爵则至崔杼之弑盖百嵗矣何杼如是之寿且壮也吾固不好辩左氏附防之说实搜吾言一吐之
公如齐五月公至自齐
春公如齐受田而归不胜其驩如也则齐侯垂死之托忍忘之乎故元卒而公复如齐奔丧拜田且定嗣君以报元之赐也公即位于今十年未甞一朝京师盖以周之弱不足依而吾之位实定于齐齐爲重矣彼其五朝于齐盖得国于齐焉鲁天子之封乎抑齐之壤也厚于齐而薄于周鲁有罪矣而齐之视鲁不啻附庸不既横哉圣人书如齐非茍责鲁抑亦诛齐也
癸巳陈夏征舒弑其君平国
泄冶之諌以灵公淫于夏姬彼其荒淫杀諌以自愚所谓无道也而称臣以弑何哉盖征舒人子也不忍其辱而弑君君则无道矣而母之恶用是益彰庸得爲孝乎故书名以惩子道非谓灵有道而出征舒之名也
六月宋师伐滕
前年围滕而滕不服今又伐之以滕之小安能事二国叛鲁则宋伐之叛宋则鲁伐之艰乎爲国哉而宋成才免晋楚之虐则陵犯小国曷亦以己处晋楚之间爲心则滕之从违在所不问也左氏以滕恃晋而不事宋滕今在徐州以职方考之滕越齐卫而后至晋安能越二国事晋哉盖事晋而不事宋晋鲁有亥豕之似左氏误附防矣
公孙归父如齐葬齐惠公
归父仲遂之子也父如齐依惠公以定公位子如齐葬惠公以终父志父子争国之权外事大邦内逢君恶圣人书之以着父子相济爲奸以固其宠可胜诛乎
晋人宋人卫人曹人伐郑