出三藏记集 - 第 9 页/共 91 页

《贤劫千佛名经》一卷 　　 　　右二部，凡二卷。晋孝武帝时，天竺沙门竺昙无兰在扬州谢镇西寺撰出。 　　 　　《增一阿含经》三十三卷（秦建元二十年夏出，至二十一年春讫。定三十三卷，或分为二十四卷。） 　　 　　《中阿含经》五十九卷（同建元二十年出。） 　　 　　右二部，凡九十二卷。晋孝武时，兜亻去勒国沙门昙摩难提，以苻坚时入长安。难提口诵胡本，竺佛念译出。 　　 　　《出曜经》十九卷 　　 　　《菩萨璎珞经》十二卷 　　 　　《十住断结经》十一卷 　　 　　《菩萨处胎经》五卷（一名《胎经》。或为四卷。） 　　 　　《中阴经》二卷（阙。） 　　 　　《王子法益坏目因缘经》一卷（或云《阿育王息坏目因缘经》。） 　　 　　右六部，凡五十卷。晋孝武帝时，凉州沙门竺佛念，以苻坚时於关中译出。 　　 　　《中阿含经》六十卷（晋隆安元年十一月十日於东亭寺译出，至二年六月二十五日讫。与昙摩难提所出本不同。） 　　 　　《阿毗昙八扌建度》二十卷（一名《迦旃延阿毗昙》。建元十九年出。） 　　 　　《阿毗昙心》十六卷（或十三卷。苻坚建元末於洛阳出。） 　　 　　《な婆沙阿毗昙》十四卷（一名《广说》，同在洛阳译出。） 　　 　　《阿毗昙心》四卷（晋太元十六年在庐山为远公译出。） 　　 　　《三法度》二卷（同以太元十六年於庐山出。） 　　 　　右六部，凡一百一十六卷。晋孝武帝及安帝时，宾沙门僧伽提婆所译出。 　　 　　《新大品经》二十四卷（伪秦姚兴弘始五年四月二十三日於逍遥园译出，至六年四月二十三日讫。） 　　 　　《新小品经》七卷（弘始十年二月六日译出，至四月二十日讫。） 　　 　　《新法华经》七卷（弘始八年夏於长安大寺译出。） 　　 　　《新贤劫经》七卷（今阙。） 　　 　　《华首经》十卷（一名《摄诸善根经》。） 　　 　　《新维摩诘经》三卷（弘始八年於长安大寺出。） 　　 　　《新首楞严经》二卷 　　 　　《十住经》五卷（或四卷，定五卷。什与佛驮耶舍共译出。） 　　 　　《思益义经》四卷（或云《思益梵天问经》。） 　　 　　《持世经》四卷（或三卷。） 　　 　　《自在王经》二卷（弘始九年出。） 　　 　　《佛藏经》三卷（一名《选译诸法》。或为二卷。） 　　 　　《菩萨藏经》三卷（一名《富楼那问》，亦名《大悲心》。或为二卷。） 　　 　　《称扬诸佛功德经》三卷（一名《集华》。） 　　 　　《无量寿经》一卷（或云《阿弥陀经》。） 　　 　　《弥勒下生经》一卷 　　 　　《弥勒成佛经》一卷 　　 　　《金刚般若经》一卷（或云《金刚般若婆罗蜜经》。） 　　 　　《诸法无行经》一卷 　　 　　《菩提经》一卷（或云《文殊师利问菩提经》。） 　　 　　《遗教经》一卷（或云《佛垂般泥洹略说教戒经》。） 　　 　　《十二因缘观经》一卷（阙本。） 　　 　　《菩萨呵色欲经》一卷 　　 　　《禅法要解》二卷（或云《禅要经》。） 　　 　　《禅经》三卷（一名《菩萨禅法经》，与《坐禅三昧经》同。） 　　 　　《杂譬喻经》一卷（比丘道略所集。） 　　 　　《大智论》百卷（於《逍遥园》译出。或分为七十卷。） 　　 　　《成实论》十六卷 　　 　　《十住论》十卷 　　 　　《中论》四卷 　　 　　《十二门论》一卷