翻梵语 - 第 6 页/共 49 页
·诃罗(译曰取也)
·毗波利那(应云毗薄刹罗 译曰欲说)
·瞿多(应云瞿多罗 译曰星名也)
·周罗卑陀罗(应云周罗鞞陀那 译曰小受) 第十五卷
·摩诃卑陀罗(应云摩诃鞞陀那 译曰大受)
·迦罗尼(译曰可作)
·头摩(译曰烟也) 第十七卷
·拘睒弥揵度(译曰拘睒弥者国名揵度者聚亦云阴) 第十八卷
·瞻婆揵度(译者曰瞻婆者国名)
·摩夷(译曰有化)
·舍罗(译曰屋也)
·阿拘卢奢(论曰骂也) 阿毗昙毗婆沙第八卷
·拘卢奢(论曰唤也)
·阿菟吒(译曰惠也) 第九卷
·早尸(译曰内段) 第十四卷
·波罗奢呵(译曰害他乐也)
·婆奢(译曰自誓)
·跋那(论曰色姓) 第十七卷
·婆陀利(论曰阴沈) 第二十一卷
·阿罗婆(译曰不语) 第二十七卷
·陀罗婆罗(译曰陀罗者思惟婆罗者力) 第四十六卷
·迦陵伽触(译曰伽陵伽者细滑)
·摩那(译曰意也) 八揵度第□卷
尼维光若那阿先若(应云弥婆先若那阿先若 译曰弥婆先者若者非想那阿先若者非非想) 第三卷 ·阿罗(译曰取也) 第十一卷
·婆沙(译曰自在)
·耆罗(译曰吞啖)
·尼留谛(译曰无声)
·优婆蓝(应云优波蓝波 论曰摄相应也) 第十七卷
·兜舍(译曰糠也) 第二十卷
·僧舍磨(应云僧舍摩 译曰至寂)
萨婆侈罗毗比栗多(应云萨婆侈罗毗逻熙多 译曰菩萨者一切侈罗者处毗罗熙者多不作) ·罗摩那(译曰戏也) 鞞婆沙第一卷
·迦蓝(应云迦蓝磨 译曰好也) 第二卷
·毗柁师(译曰猗息) 第四卷
·僧呿(译曰阿也)
·鞞罗若(译者曰江名也) 第七卷
·伽弥尼(译曰可往) 第八卷
·沙罗覆面(译曰婆罗者树名) 第九卷
·支提(译曰觉也) 杂阿毗昙心第十卷
·优波婆素(译曰齐) 第十二卷
·毗陀星宿祀天(译曰毗陀者智) 大方等大集经第十九卷
·摩尼跋罗天祀(应云摩尼跋陀罗 译曰珠贤也) 贤愚经第一卷 ·仇留(译曰重曰) 第四卷
·那罗妓(译曰那罗者人) 第十三卷
·路伽耶陀(译曰世间行也) 法花经第五卷
·婆利师迦油灯(译曰双生) 第六卷
·那婆摩利油灯(译曰那婆者杂摩利者花)
·瞿摩耶(译曰牛马) 菩萨戒经第六卷
·赊夜(经曰悕望) 第七卷
·阿地阿赊夜(经曰极悕望也)
·育多摩尼(译曰育多者相应摩尼者慢)
·伊尼延(译曰庶时) 第八卷
·萨和萨(应云萨婆萨埵 译曰一切众生) 光赞经第一卷
·迦利仙直(译曰迦梨者时) 摩得勒伽经一卷
·阿珊提(亦云阿珊提诃 译曰无疑) 第五卷
·毗崩伽(译曰无体)
·那利创(译曰那利者漏) 观佛三昧经第二卷
·阿坻耶语(译曰不偷) 优婆塞戒经第四卷
·毗钵罗(应云毗钵多罗 译曰无叶)
·毗舍罗(译曰光也)
·伽罗毗罗声(译曰伽罗者鸱毗罗者好) 菩萨处胎经第二卷
·阿罗波遮那(译曰堪语)
·僧那(应云僧那诃 译曰铠也) 第三卷
·意毗陀(译曰忆智) 集三乘名数第一卷
·阿毗陀(译曰无智)
·摩毗陀(译曰莫智)
·尔焰(译曰可智) 佛所行赞第二卷
·罗摩(译曰戏也)
·孙陶钵孙陶(译曰可爱大可爱也) 第三卷
·求尼求那(译曰有功德功德)
·菊少厥嗟(译曰不好领亦云不成也) 第五卷
·阿菟(译曰一尘) 楞伽阿跋多罗宝经第一卷
·舍利婆沙(译曰分子)
·赖提摩沙(译曰细声)
·摩沙陀那(译曰小施)
·陀那罗(译曰物也)
·波罗(译曰四雨)
·波罗弥楼(译曰波罗者四雨弥楼者山名)
·须陀槃那(译曰净林)
·陀罗释迦(译曰能持) 第四卷
·不兰陀罗(译曰破城)
·遮迦和(经曰泉祐) 维摩诘经第一卷
·世名罗(经曰将导)
·三拔致(经曰所平等也)
·阿梨呵(经曰杀贼) 坐禅三昧经第一卷
·鞞侈(应云毗地耶 经曰明也)
·遮罗那(经云善明译曰动也)
·三般那(经曰满也译曰具也)
·头波伽婆(应云佛头婆伽婆 经曰嗔女根译曰觉功德也)
·阿差末(经曰无尽意) 差末经第三卷
·提婆摩菟(译曰天人) 大通方广忏悔灭罪经下卷
·僧祇物(译曰大众)
·阿楼那(译曰晓也) 中本起经第一卷
·沤呵沙(应云郁婆娑 经曰明开辟也译曰明也) 阿阇世王经上卷
·鞞卢遮那(译曰种种光也) 现在佛名经第一卷
·因陀罗迦罗(译曰天主时也) 第二卷
·牟娑罗(译曰动也)
·娑呼钵低郁波陀(译曰娑呼者能忍钵低者主也郁波陀者起)
·摩头逻来(译者曰国名也) 法鼓经
·迦耶梨(译者曰姓也) 下卷
·三牧阇(译曰遍晓) 弥勒本愿待时成佛经
·毗牧阇(译曰种种晓也)