翻梵语 - 第 5 页/共 49 页
·婆罗那(应云婆罗那私 译曰婆罗者胜那私者江) 第二十卷
·鞞鲁遮那(译曰种种光也) 第二十二卷
·萨阇(译曰诵也) 第二十四卷
·阿耨火萨罗(应云阿耨跋嗟罗 译曰阿耨者随也跋嗟罗者念) 第三十一卷 ·遮罗延(译曰庶察) 第三十六卷
·顶结支夷(译曰支夷者聚) 十诵律序第一卷
·般阇婆瑟会(应云般遮罗婆亦云般阇干瑟 译曰般遮者五罗婆者声) 初诵第五卷 ·富罗(译曰满也) 第二诵第二卷
·周罗(译曰顶髻亦云小也)
·郁提舍(译曰说也)
·阇刺吒(应云阇栗私吒 译曰见也) 第三诵第七卷
·摩呾罗迦(应云摩致利迦 译曰女本)
·摩摩帝帝帝陀罗(译曰摩摩帝帝主帝陀罗者是是持) 七法第□卷 ·阇陀(应云阇那奈 译曰知也)
·萨披沐(应云萨婆 译曰一切)
·蠰舍摩遮(译曰灭求)
·萨披多罗(应云萨跋多伽 译曰一切离也)
·毗楼利多咃(应云毗头罗多咃 译曰毗头罗者远离多咃者如是)
·鞞罗地(应云多鞞罗底 译曰不作)
·波跋(应云波数 译曰恶也)
·头吃想姤(应云独呵那姤 译曰苦边尽也)
·涅楼遮谛(应云律遮谛 译曰如是说也)
·遮迦(应云遮迦罗 译曰输也) 第七卷
·摩得勒伽(译曰母本) 八法第七卷
·鸠摩罗(译曰童也) 杂诵第三卷
·波罗(译曰彼岸)
·底夜[膝-木+羽](译曰偷也) 尼律第四卷
·底夜如那(译曰偷林)
·曼提吒色(译曰庄严)
·穹伽色(译曰黄也)
·卢耶那色(应云卢遮那 译曰牛黄)
·呵梨陀罗色(译曰雌黄)
·薄呿梨波罗(译曰薄呿梨者国波罗者护) 忧波离第二卷
·摩那伽(译曰慢行)
·楼伽卢醯尼(应云歌那伽卢醘尼 译曰黄连)
·萨耶罗(译曰共要) 善诵第一卷
·阿蓝(译曰林也) 第二卷
·罽利沙槃(应云罽利沙股那 译曰钱数) 僧祇律第三卷
·毗俱罗(译曰旡所)
·俱呵吒(应云俱呵逻 译曰浦也)
·修摩罗(译曰好垢) 第六卷
·满荼逻(译曰圆也) 第十六卷
·阿利耶僧(应云阿梨耶僧伽 译曰圣众) 第三十卷
·枝提名阿毗钵施(译曰拔提者聚阿毗钵施者不见) 第四十四卷
·尸刃罗赖尼法(应云式叉歌罗尼 译曰式叉者学歌罗者可作) 四分律第十五卷 ·摩醯陀罗(译曰大天主也) 第三分第一卷
·尸赊波杖(应云胜赊婆 译曰木也) 第四分第三卷
·摩诃罗(译曰大也) 第三卷
·伽那尉禅(译曰伽那者厚也尉禅者国名)
·耶舍苏蔓那(译曰耶舍者名闻苏蔓罗好意)
·三浮陀(译曰好生)
·富阇苏(译曰可供养也)
·苏阿夷(译曰共生) 第六卷
·二嗟摩(译曰不忍)
·拘舍(译曰藏也)
·阿菟婆陀(译曰教彼) 第八卷
·育多伽(译曰和合) 弥沙塞律第一卷
·毗富罗(译曰广大)
·优婆头(译曰起也)
·优婆奢(译近依止也) 第二卷
·优波害(译曰近来)
·阿舍(译曰乐也) 第二十二卷
·寒陀(律曰杂事译曰阴亦云聚) 善见律毗婆沙一卷
·波利波罗(律曰三宾四羯磨译曰列住)
·蹇陀波利波罗(译曰私建陀者阴波利婆罗者翼从)
·根牟罗波利耶(应云根摩牟罗波利耶 译曰根摩者业牟罗者根亦云本波利耶者彼)
·英堀多罗(译曰英堀者体多罗者胜)
·尼波多(译曰堕落)
·毗摩耶(译曰殿也)
·卑多涕(应云卑多哆 译曰往他母也)
·参毗陀(译曰辞辨)
·僧伽(译曰众也)
·兜迦他(译曰月语)
·耶摩迦(译曰双也)
·钵叉逼迦罗(译曰翅苍色也)
·坋那祗迦(译曰坋那者满祗迦者溢)
·他跋偷(译曰住处)
·阿毗干多(律曰长也译曰过也)
·毗呵罗(律曰意义)
·鸠吒伽罗沙罗(译曰顶殿厚也)
·干书(译曰一切物名)
·牟东伽那地伽(应云美履腾伽那地伽 译曰美履腾伽者[責*皮]那地伽者声) 第三卷 ·婆略根那罗伊(应云婆毗根兰那罗梨 译曰婆毗者过根兰那者耳罗梨者美)
·支阙(律曰触为初也) 第四卷
·沙浪求舍(译曰实声)
·梵魔求舍(译曰净声)
·毗梨求舍(译曰勇猛声)
·未阇求舍(译曰软声)
·昙摩僧伽尼耶(译曰应法众也)
·迦私那(译曰光明) 第五卷
·修陀尼毗婆沙(译曰修陀尼者好实毗婆沙者广说)
·阿波娄加(律曰小小白泉) 第七卷
·曼陀(译曰最胜) 第八卷
·斯尼喻(译曰军人)
·摩沙迦(译曰月也)
·迦利沙槃(应云说利沙般 译曰一雨)
·摩罗(译曰华也)
·嗟跋(应云蹉蹉[打-丁+他] 译曰有罪) 第九卷
·富槃那(译曰晨朝)
·河波兰若(译曰蹉中)
·朱罗(译曰偷也) 第十卷
·跋阇(律曰避也)
·屈陀迦(译曰微细)
·三跋陀(译曰不僻误也)
·跋多(译曰轨则)