翻梵语 - 第 13 页/共 49 页
·罗婆那拔提(译曰罗婆那者声拔提者贤)
·迦比罗(译曰苍色)
·羼提婆罗(译曰忍力) 贤愚经第一卷
·昙摩苾提(应云昙摩跋提 经曰法增) 第四卷
·镘慈毗梨(应云镘陁毗梨耶 译曰迟缓精进)
·檀若世质(应云檀那修旨 译曰净施)
·尸罗世质(应云尸罗修旨 译曰净戒)
·尸罗跋提(应云尸罗跋陀罗 经曰戒贤) 第五卷
·阿利耶密罗(应云阿利耶密多罗 经曰圣友) 第八卷
·摩呵阇迦檀(应云摩诃檀那 经曰大施)
·摩诃夜移(译曰大行) 第九卷
·阿亹贼奇(经曰无恼译曰无嗔恼也) 第十一卷
·师质(应云首多 译曰净也) 第十二卷
·摩头罗瑟质(应云首旨 经曰蜜胜)
·檀弥离比丘(译曰乐法)
·尸利踬(译曰吉意) 第十三卷
·婆世踬(译曰自在)
·鞠提(译曰护也)
·阿巴鞠提(译曰阿婆者无掘多如上说)
·难陀鞠提(应云难陀掘多 译曰欢喜护也)
·摩诃劫宾那(译曰大分别时) 华首经第一卷
·邠耨文陀尼子(应云富提那漫荼尼 译曰富楼那者满缦陀尼者严饰女也) 正法花经第一卷 ·劫宾菟(应云劫宾那 译曰分别时也)
·优陀夷(译曰起也) 法花经第四卷
·罽宾沙门(译者曰国名也) 婆须密经第一卷
·僧伽跋橙(应云僧伽跋陀罗 译曰众贤)
·跋难陀楴婆(应云优波难陀提婆 译曰大喜天也)
·僧伽多罗(应云僧伽多罗哆 译曰众度)
·跋次子(译曰犊亦云姓) 第三卷
·婆那伽婆蹉(应云波罗那伽婆蹉 译曰胜龙子也)
·婆罗堕阇(译者曰姓)
·跋陀沙梨(译曰贤护)
·弗迦罗婆利(应云弗迦罗婆底 译曰弗迦罗者莲华婆底者有)
·摩楼子(应云摩楼伽 译者曰文名也) 第六卷
·尼犍荼(译曰无系)
·不那沙门(译曰满也)
·楗那目楗连(应云割那目麒麟 译曰割那者耳目揵连者姓)
·优波夷谟(译曰方便) 第九卷
·拔苏卢(译曰相念) 第十卷
·因陀摩罗(应云因陀罗摩罗 译曰天主垢也)
·毗舒佉(译者曰里名也)
·因陀摩那(应云因陀罗摩那 译曰伏天主也)
·修罗斯梨(译曰勇体) 百句譬喻经第六卷
·楼醯那沙门(经曰光耀)
·祝那沙门(译曰祝那者碎)
·摩诃律头(应云摩诃律他 译曰大威德也)
·瞿弘离比丘(应云瞿婆离 译曰牛守)
·披提披(应云波提波 译曰灯亦云光) 贤劫经第一卷
·迦遮延(译者曰姓)
·羼提和(应云羼提婆 译曰有忍耨也) 第三卷
·摩诃金毗罗(译曰大是孔非孔也) 念佛三昧经第一卷
·剌奈婆罗(应云剌那婆罗 译曰宝力)
·输卢那(译曰闻也)
·陀树比丘(应云达婆 译曰茅也) 报恩经第四卷
·般特比丘(应云般他歌 译曰路也)
·僧伽罗刹比丘(译曰众护) 僧伽罗刹所集经一卷
·难提(亦云难时 译曰欢喜) 第二卷
·鸯崛[髟/旨](应云鸯拘舍 译曰正拘) 第三卷
·披修披陀罗(应云婆修跋陀罗 译曰宝贤)
·披修达多(应云婆修达多 译曰宝与)
·颰陀和梨(亦云颰陀罗婆梨 译曰贤护) 生经第三卷
·求那毗比丘(应云求那毗罗 译曰求那者功德毗罗者勇也) 为黄门园老婆罗门说学经第五卷 ·须漫罗汉(应云须曼那 译曰好意)
·披耆(经曰辨辞) 弘道广经第四卷
·舍那婆斯(译者曰舍那者树名婆斯者住处) 禅经修行方便道上卷 ·难提和(经曰欢豫) 善权经下卷
·昙摩迦留比丘(译曰法时) 无量清净平等觉经上卷 ·那罗耶比丘(译曰人行) 阿阇世王经上卷
·三般师(应云三般那 译曰具足) 遗教三昧经上卷
·阿拔沙门(应云阿拔陀 译曰无罪) 下卷
·阿练儿(应云阿兰若 译曰寂静)
·夜那(译曰垂也) 现在佛名经第一卷
·[利-禾+分]耨叉陀(亦云分那叉陀 译曰分那者满也叉陀严饰) 比丘言志经
·迦毗(译曰文障)
·摩离(亦云末罗 译曰力也)
·沙竭比丘(亦云娑伽罗 译曰海也) 比丘功德经
·郁俾迦叶(译曰大智) 佛本行经
·那罗延比丘(译曰力也) 菩萨藏经
·塞陀达多比丘(译曰片与)
·迦楼罗提舍(应云伽楼罗提舍 译曰伽楼罗者金翅鸟也提舍者说)
·和难(应云优婆难陀 译曰大喜)
·阇焰比丘(应云阇那 译曰胜也) 文殊师利问菩萨者经
·三跋諟师利比丘(应三钵提师利 译曰具足去也)
·摩师利比丘(应云摩诃师利 译曰大吉)
·须师利比丘(应云修师利 译曰好吉)
·坻罗末(应云底罗那末底 译曰度意)
·私呵难比丘(亦云私呵难陀 译曰私呵者师子难陀者欢喜)
·摩呵陂那陀惟釰比丘(译曰摩呵波那陀者大声惟釰者与也)
·钵摩迦(译曰莲华) 菩萨受斋经
·拔智致(应云拔多智 译曰起也) 阿弥陀经
·摩诃那弥(译曰大名)
·须满(应云须摩那 译曰好意)
·维末坻(应云毗末帝 译曰疑也亦云种种意)
·迦为拔柢(应云迦毗罗拔兜 译者曰国名也)
·那履迦叶(译者曰柑名也)
·那翼迦叶(应云伽翼 译者曰国名也)
·摩诃呴私(译曰大茅)
·摩诃梵提(应云摩诃梵摩提婆 译曰大净天也)
·陀沙比丘(译曰苦也) 差摩比丘喻重病经
·栴遮比丘(译曰动也) 野鸡经
·摩诃洹迦邻大比丘(应云摩诃[月*(羌-儿+(暴-(日/共)))]那迦邻陀 译曰大林时王) 般舟三昧经 ·佛陀密多(应云佛陀密多罗 译曰觉友) 五门禅经
·摩罗鸠摩罗(译曰摩罗者华鬘鸠摩罗者童) 箭喻经
·须提难(译曰好喜) 优波离问佛经
·昙摩罗叉(译曰法护)