翻梵语 - 第 18 页/共 49 页
·栴郁多沙利(应云栴陀罗郁多罗师利 译曰栴陀罗者月郁多罗者胜师利者吉)
·迦罗越(亦云迦罗利 译曰有时)
·阎荷师利(译者曰阎荷者树名师利者吉)
·苻沙漫(应云前沙漫 译曰无等)
·梵婆罗门(译曰净也) 弥勒成佛经
·僧迦罗婆罗门(译曰计数)
·豆摩种姓婆罗门(译曰豆摩者烟) 弗迹见千辐轮相经
·都多耶弗多罗婆罗门(应云提都耶弗多罗 译曰[利-禾+(光-兀+天)]子) 罪业报应经 ·鞞蓝大婆罗门(译曰种种功德)
·豆婆遮种姓婆罗门(译曰豆婆遮者恶语) 豆遮婆罗门论议经 ·阇提疏婆罗门(应云阇提输卢耶 译曰生闻) 名称经
·鸡头婆罗门(译曰幢幢) 梵天诣婆罗门讲堂经
·郁多罗婆罗门子(译曰胜也) 为憍慢婆罗门说偈经 ·婆罗豆婆舍遮婆罗门(译曰婆罗者胜豆婆舍者恶语) 杂经
·阿叔罗婆罗门(译曰不勇) 成实论第一卷
·逻阇桑弥婆罗门(应云罗阇桑弥多 译曰王所重也) 历国传第二卷
刹利名第二十
·刹利(亦云刹帝利 译曰田主亦云田护) 大智论第四卷
·瓶沙王(应云频毗罗亦云频婆沙罗 译曰频毗者谟或娑罗者实也) 第一卷
·频浮娑罗(应云频头娑罗 译曰频头者谛娑罗者实) 第二卷
·阿阇贳(应云阿阇多沙兜楼 译曰阿阇哆者未生沙兜楼者怨)
·波斯匿(应云波斯那实 译曰胜军)
·阇那迦药王(译曰成事) 第三卷
·尸毗王(亦云涅鞞亦云尸比 译曰有安隐也) 第四卷
·迦梨王(亦云迦梨王亦云歌利 译曰黑也)
·毗楼流王(应云毗流他 译曰增长) 第九卷
·摩诃罗(亦云摩诃罗阇 译曰摩诃者大罗阇者王)
·婆萨婆王(译曰天曰) 第十一卷
·阿输伽王(亦云阿育王亦云阿输迦 译曰阿输迦者无忧亦云木华)
·须提拏太子(应云须地那 论曰好译曰好与) 第十二卷
·萨婆达王(应云萨梵驮驮 译曰一切施也)
·梵摩达王(应云梵摩达多 译曰净与) 第十六卷
·忧填王(译者曰国名) 第十七卷
·弗迦罗婆王(应云弗迦罗婆底 译曰佛迦罗者莲花婆底者有) 第二十四卷栴陀婆殊提王(应栴施钵剌树多亦云栴陀波周他 译曰栴陀者恶性钵剌树多者明亦云华也) 第二十五卷 ·迦罗婆利王(译曰自在语也)
·波竭王(亦云波耆舍 译者曰王姓也)
·萨婆达多王(译曰萨婆者一切达多者与) 第三十三卷
·利唱(应云利唱毗) 第五十八卷
·离车(应云离车毗亦云犁车毗王 译者曰铜滑粗也) 大般涅槃第一之内 ·罗摩王(译曰戏也) 第十七卷
·拔提王(亦云拔提迦亦云跋提 译曰跋提者长)
·毗楼真王(译曰多乐)
·那睺沙王(译曰不事火也)
·迦帝迦王(译曰几也)
·毗舍佉王(译者曰星名也)
·毗流离王(亦云毗楼勒楼亦云惟楼勒 译曰长也)
·优陀耶王(亦云优陀延亦云优陀罗延 译曰日初出也)
·须毗罗王(译曰好勇)
·耶耶帝王(译曰妓行) 第二十五之内
·一叉鸠王(译曰一叉者甘遮阿鸠者鼠也)
·毗沙王(译曰入也) 增一阿含第一之内
·祇陀太子(应云视多 译曰胜) 第十八之内
·颊鞞王(应云劫鞞 译曰久章) 中阿含第十二之内
·多罗叶(应云波多叶 译曰童也) 长阿含第二十二之内
·瞻波(译曰日花名也)
·般遮罗(译曰五能)
·迦陵伽(译者曰国名也)
·渠罗婆(应云渠只罗婆 译曰恭敬)
·尼求罗(应云呢求罗 译曰防备)
·拘舍婆提王(译曰藏说) 杂阿含第十之内
·摩偷罗王(译曰美也) 第二十之内
·修师摩王子(译曰好界) 第二十三之内
摩因陀罗西那王(应云应显陀罗西那 译曰天主军也) 第二十五之内 ·钵罗婆王(译曰软叶)
·兜沙罗王(译曰霜也)
·耶般那王(译曰边地亦云国名)
·王波提王(应云波低 译曰主也)
·毗梨诃 波低王(译曰大王亦云太白星)
·毗梨诃 西那王(译曰毗梨诃者大西那者军)
·佛沙须摩王(译曰星月)
·沸沙密多罗王(译曰沸沙者星密多罗者友)
·陀舍罗诃(应云陀舍罗他 译曰陀舍者十罗陀者车) 第三十七卷
·拘屡陀王(译曰真心也) 第三十九卷
·萨婆王(译曰一切) 十诵十法第五卷
·波摩达王(应云波罗摩驮达多 译曰波罗摩驮者放逸达如上说) 七法第六卷 ·米尼刹利(应云弥尼刹利 译曰弥尼者轮刹利者姓) 僧祇律第十一卷
·波那王(译曰林也) 第二十卷
·庵(于甘反)婆罗离车子(译曰庵婆罗者树名离车者细滑) 第二十三卷 ·梨那王(译曰勤也) 四分律第二分第九卷
·输徒檀那王(亦云输头檀那 译曰白饭) 第十三之内
·鸯伽王(译曰体也) 第三分第四卷
·波罗殊提王(译曰波罗者彼亦云怨殊提多胜亦云大) 第四分第二卷
·郁摩王(应云郁驮摩 译曰热也) 弥沙塞律第十九卷
·尼楼王者(应云尼楼阇 译曰尼者无也楼阇者病)
·迦夷王(译曰有体) 第二十四卷
·迦夷王名梵达(应云梵摩达多 译曰迦夷如上说梵摩达多者净与) 第二十八之内 ·婆楼王(译曰沙也) 第二十九之内
·毗竭婆王(译曰无藏) 第三十二卷
·宾头河王(译曰宾头者聚) 善见律毗婆沙第一卷
·摩哂陀王(应云摩显陀罗亦云摩醯陀 译曰天主)
·郁陀耶跋陀罗王(译曰起贤) 第二之内
·半头婆修提婆王(译曰波修者宝提婆者天)
·阿婆耶王(译曰无时)
·修修佛那伽王(译曰极好觉龙)
·迦罗育王(应云迦罗由伽 译曰黑时)
·栴陀掘多王(应云旃陀罗堀多亦云栴陀堀 译曰月护)
·那迦逮婆迦王(应云那歌逮婆歌 译曰天堂大)
·改难陀王(应云牟尼难陀 译曰仙喜)
·木叉伽摩尼阿婆耶王(译曰木叉伽者晚行摩尼者珠也阿婆那者无时) 第三之内 ·拘婆罗王(译曰巧也)
·慢他多王(译曰我持) 第八之内
·瞿贪陀王(应云瞿频陀 译曰天得亦曰说知)
·留陀罗王(译曰威猛)
·婆帝耶王(译曰婆帝者母耶者子也)
·婆婆王(译曰生亦云有) 第十一卷
·尼弥转轮圣王(译曰尼弥者眴亦云火也) 阿毗昙毗婆沙第七之内 ·无仑茶王(译曰天子等也) 第十一卷
·毗提希子(应云鞞提希上云韦提希 译曰四惟)
·陀罗达多(译曰陀罗者童达多者与) 第三十八卷
·阇那利沙(译曰阇那者入也利沙者牛主)