全辽文 - 第 33 页/共 50 页
○上方感化寺故监寺遗行铭（并序 大安六年 僧 即祁）
夫禅波元净也。出没无妨。镜像无心也。隐显何定。悟有圣之超言。念了生死之非去来。其唯法师乎。师俗姓孙氏。讳澄方。香河西郑侯人也。稚齿之间。不垂髻髮。礼隆安寺慧通尊宿为师。年十有八。纳戒于□□寺□诸□博究群言。因明百法。唯识摩诃衍论化严等经。習学未久。敷演□□□□□□□同玉闰既播休名。共旌至德。是以当县缁素虔请。充部内僧□□抑存怀□闻辞逊而乃决断靡私。摄持有范。后探祖道。悟以真空。而欲投身林□息虑忘缘。密启斯愿。显招其应。寻有兹寺尊宿。大众状请永居。摄度门徒□提控上蓝。既果其志。忻然允诺。回禀都纲讳可立为出世师表。以事无独擅。必从上训。后於绝顶。特建浮图。竦耀太虚。路危像大。瞻者兴善。呜呼。月盈还缺。物极有终。於大安五载季冬月二十二日示疾。卒於本山。俗寿七十。腊四十二。门人士隆叹曰。神归凝寂。追无再面。器哀毁道。封树为孝。独舍净财。立铭建塔。次岁季春月八日。收遗骸瘗於石柩。事迹颇多。聊纪实德。铭曰。
火宅尘笼。坌烧莫穷。宿怀善本。幼离其中。演妄谈真。言常意新。持兹法宝。用济孤贫。德立名扬。为僧纪纲。人皆敬畏。惩恶旌良。二十年间。韬光隐山。心同槁木。世事何关。生也非有。终兮不空。生遂缘尽。顺尔归终。美矣门资。孝风不隳。立铭纪德。百代无遗。（拓本。）
（按此铭缪氏曾著於《文存》卷五，题《感化寺监寺澄方遗行碑》，撰人署僧“节祁”，盖沿《日下旧闻》也。罗氏又以录入《辽文续拾》卷下，题《孙法师遗行铭》，撰人作即祁，实即一文。岂罗氏但依目录，未检缪书，遂以为新获者乎？缪、罗录文，互有讹舛。今检缪氏旧藏拓本，撰人残泐不清，似以“即祁”为近似也。此文《匋斋藏石记》亦著录，作“即祁”，历史语言研究所所藏拓本亦作“即祁”。文内有《唯识摩诃衍论》云云，缪、罗二氏并误“衍”为“行”，匋斋则作衍”。检缪氏拓本兴历史语言研究所藏拓本，并作“衍”，非“行”。今依拓本为据，参以三家录文，谨著如右，舛误处不复详矣。
○吴德迁造幢序（大安六年 张君儒）
伏闻雷虚至响。不能警迷俗之聋。日月洪辉。岂可破长□之暗。欲消罪罟。须赖佛言以说。能□出兴。肇西域而渤宜奥义。玄奘求经。始东郍以寝致良规。则知昭之者。同复士□械内之珠。顶之者。若商人采海中之宝。为编氓之药饵。是含生之耳目。芯□轨躅。由兹而荐著昭彰。勤荣尸罗。从此以深知进退。可大可久。有能有为。作升天之梯陛。为入圣这模楷。切以尊胜陁罗尼者。必百难□凡言罕则谛讽则灾障俄殄。揣思则罪垢速丘。道不虚行。如旭日烁於霜露。利有攸往。□□□剖於虚空。况又朗德难量。实千古而莫穷。□际神通不测纵三祇以靡采根□□□四生浩劫而灾灭无遗。□霑群汇累生而弃祛终克。粤有□汉杨郡公吴德迁者。□豪侠虔最谦益居先金□绩而溢屋。玉帛叠以充箱。儿侄霸辅。气概宏挥。远近狂■〈穴上祋下〉。闻之时。胆砰魂□□天好戎见之处。心降手拱。□益世之雄藩。抱弥天之智略。异哉。命□工而□撰。选贞珉以磨砻。不日成功。将来扶拔天纪无时辍力用恒特於坤维。茔符四望。龙虎备以无伤。林镇八方。禽兽归而有托。既富贵而侈泰。宣碑幢以刊铭。故得庆贻宗祖。千年而不坠门风。名播人寰。万古而长标孝迹。远曾祖之有善。感子孙以无忘。因旌感德。聊叙□耳。（拓本。）
○郑恪墓志铭（并序 大安六年 李谦贞）
君讳恪。世为白霫北原人。其先史记世家及家状详焉。曾祖景裕。历官至怀州刺史。加崇禄大夫。祖■〈王平〉。利州观察使。父惟熙。不仕。终于家。君之父娶渤海申相国女。生子七人。女四人。君其仲也。君少敏达。博学世俗事。通契丹语。识小简字。生二十九年。以属文举进士。中第三甲。选授秘书省校书郎。越明年。授松山州军事判官加文林郎。试秘书省校书郎。尔后历官至贵德州节度副使。差授东京供赡都监。迁尚书虞部郎中。会表弟梁授为户部使。植性耿介。避物议之谓私亲也。不获早为之所。居七年始得去职。就朝请命。寻改度支户部判官。迁尚书都官郎中。四迁至少府少监。知上京盐铁副使。以大安六年八月十三日暴疾卒于公署。春秋五十七。以其年十月二十四日归葬于白霫北羖■〈历〉水北原。附先人之墓次。君赋性纯孝。养亲以身。温清省定。未始暂匮。厥后亲老。岁馀九十。不能奉之宦游。家贫复不可解印就养。不得已乃以元女一人居家代之。视无形听无声可知也。凡与人交。未尝以疏数穷达移易乎平生。不为儿女喜喜之行。抑有大丈夫望望之志也。尤好质约。每宾客至。非素不知识者。皆不以肴酒为飨具。意者为君子淡交也。初君娶李氏女。生子六人。三男三女。长企望。次企荣。皆隶进士业。次宗正。君为宗正丞始生也。成童加弁。未名而孤。女三人。一人出家。学浮屠法。所谓代君养亲者也。次延福。次永福。尚幼。未知所归。陇西李谦贞辱亲且知。为之铭曰。
郑君之生。惟德是与。郑君之疾。神不时愈。所至之官。少府少监。所遗之孤。三男三女。呜呼哀哉。郑父。
○白霫布衣刘航字利川书。陇西李福孙刻。
维大安六年岁次庚午十月建丁亥壬辰朔二十四日 闭。拓本。
（按此志出内蒙喀喇沁右翼河洛村张家营子北山。）
（文前原题“大契丹故朝散大夫守少府少监知上京盐铁副使飞骑尉借紫郑君墓志铭并序”一行三十二字。“嫔州军事判官文林郎试秘书省校书郎李谦贞字贞吉撰”一行二十三字。）
○萧裕鲁墓志铭（大安六年）
恭闻地分五岳。嵩岳神而申伯生。天列三台。中台坼而□华没。载稽诸史。可得而言。而况有国宗臣。为时元老。来膺休远。坤乡标叶谶之征。去弃馀年。乾象动见妖之变。考始终之遗迹。与今昔以同符者。见于故北宰相萧公。公姓萧氏。讳裕鲁。其先兰陵人也。自遥辇建国已还。洎太祖开国而下。文武奕代。将相盈门。积善之家。庆有馀而弥劭。盛德之后。世虽百以犹昌。辉映策书。此不烦纪。曾主父讳割辇。北宰相。金印此绶。首居丞相之尊。铁券丹书。长守功臣之约。主父讳解里。含章可贞。潜德弗辉。烈考讳奥幹。仕至遥辇克。国虽生屈大名。而没膺殊典。泥章蜜印。颁闵制以自夭。黄衮玄旒。备采章而告第。以公之贵。特赠同中书门下平章事。公凭积累之休庆。岐嶷之殊姿。好谈王霸之言。尤尚政刑之学。自比管乐孔明。夙负於壮图。有志伊周。王俭早怀於奇节。兴宗皇帝嘉其远器。寘以近班。入卫周卢。出陪制跸。加之谨密。济以忠勤。寻差知兵帐。而能阅兴赋之耗登。较军师之众寡。若指诸掌。成诵在心。重熙中。银夏不恭。灵旗指伐。白旄黄钺。方亲御於六军。灭籍伍符。委分提於七校。以公押领殿中司一行兵马。公奋其馀勇。务在先登。提鼓建旗。连挫敌人之锐。献浮授■〈酋或〉。常居诸州之先。洎王师凯旋。祖宫领至赏功。授本府敞史。历左金吾详稳。然策敌制胜。早推李光弼之才。而御众牧民。复借寇恂之治。改授松、尚、南山州刺史。下车布政。讼息刑清。以能迁归州观察使。岁满。遥领静江军节度使。行驾廉车。揽辔有澄清之志。坐提将钺。登坛多慷慨之风。累迁匡义。彰圣。开远。临海等军节度使。威名治迹。所至有称。虽申伯之作翰四方。李愬之秉旄六镇。同年而语。亦未加焉。国家以殷子古墟。鲜卑别部。风俗桀骜。镇抚实难。式籍沉谋。俾遏乱略。命公为汤河女真详稳。公绥之以德。董之以威。众畏而怀风。有示率高秩厚礼。思报於殊勋。隆器大名。亟膺於异厔。特授太子太傅。岁满。召拜北宰相。公繇命世之才。逢知己之主。咸有一德。允釐百工。虽谢相当年。思为苍生而起为国侯。晚岁愿从赤林之游。累抗封章。乞还里。敦谕然切。陈弥坚。重乃芳。遂违所请。不得已复起视事。将欲徵君。尧舜为国。伊周辟寿域於人间。平泰阶於天上。大志未就。美■〈疒尔〉俄婴。柱石其襄。唐帝忧魏征之疾。梁木斯坏。鲁人悲孔父之亡。大安五年正月二十三日。启手足於行帐。享年七十有二。上闻讣震悼。特为辍朝。诏赠潞州节度使。同中书门下平章事。啥遂赙赠。有加常等。仍遣东京警巡使司农少卿张可及充敕祭使。司农少卿知辽西州军州事杨恂如充敕葬使。襄事所须。皆从官给。以大安六年三月十九日归葬於祺州娘子庄。以合袝也。夫人耶律氏。横帐故前节度使曷鲁不之女。早亡。次娶耶律氏。北大王帐故静江军节度使陈家奴女。以为继室。亦早亡。继娶次夫人妹。以侍巾栉。年未二纪。先公而逝。公以与次夫人同胞之故。命葬於二夫人之墓侧。礼也。三夫人皆治家有法。何速浙於前。伤矣哉。子二人。长曰挞烈。北面护卫。耿介不群。倜傥有立。保家之主。其有斯乎。次曰俞都姑。孝谨有称。义方无玷。女二人。长曰渤鲁里。適遥辇耶律猪儿。次曰移信。適北面护卫耶律王七。孙五人。长曰延郍。次曰和尚。次曰焉夺剌。次曰割兵哥。次曰落姑。鸾■〈放上鸟下〉羽仪。骐驎步骤。修涂选业。未易可量。孙女二。长曰诗里得。次曰乌者。公出累相之门。处宗臣之位。富而好礼。贵不期骄。朋友未闻否臧之言。宗亲弗见喜愠之色。而复尊贤好士。矜孤恤贫。元善以长人。厚德以藏己。陈蕃忠孝之节。造次不渝。■〈吉甫〉文武之才。纵横自任。故得勋流锺鼎。绩纪旂常。国宦长於百寮。家世祀于五庙。能至于此。何其盛哉。特诏鲰臣。俾述遗懿。五月而葬。将归厝於玄扃。再世可知。宜勒铭於贞础。铭曰。
尾星之灵。昂宿之精。粹气交感。钜贤间生。有若瑚琏。清斋之器。又如麟凤。明王之瑞。落落奇节。琅琅俊声。抱仁处义。履信含贞。出殿巨藩。入为元辅。丹青神化。金玉国度。才兼文武。身系安危。智谋渊薮。吉凶蓍龟。爵隆愈恭。宠至益笃。有始有卒。知□□□昊于不吊。歼我良臣。如可睹者。人百其身。郁郁新阡。苍苍言树。亿万斯年。萧公之墓。（抄本。）
（文前题“大辽故北宰相相潞州节度使同中书门下平章事萧公墓志铭”十五字。）
（又“翰林侍读学士大中大夫行给事中知制诰充史馆修撰伴读燕国王上轻车都尉太原县开国侯食邑一千六百户赐金紫鱼袋。儒奉敕撰”二十四字。志每行四十一字，原石一九六五年出土於法库柏家沟前山大队。据姚义田同志抄本录。）
○广宣法师塔幢记（大安七年）
法师讳度宣。俗姓张氏。南阳里人也。肇苁幼稚。□厌喧哗。素有出家之念。年末逾笄。遂以落发。礼寺尼惠，敬为师。二十四受具足戒。迨后积德累行。无暇於日。特塑贤圣五十二位。复绣罗汉一十尊。又於弘业寺供塔陪堂。苟非宿善根。无能度集福力。无何。沈疴顿染。饼药无征。是岁二月三日卒。春秋六十有四。当荼毗之后。彩云横空。实穿升天之相也。然以师弟之分。故难忘报。宜加荐助。乃命良工。刊贞珉以为塔。上镌秘语。
维大安七年岁次辛末四月庚寅朔十一日庚子早时建。民国《固县志》四。幢八面，六面刻经，两面刻记。末记门徒三人：长曰金芝女，次曰思乡女，次曰天仙女。
○为本师建诸陁罗尼塔记（大安七年）
本师和尚。俗姓成。讳□□法然□□□水县龙泉里人也。童子出家。礼石经寺可宣师。依年□□□至□□正月十三日。因□而终。念□师法□之恩。建斯塔□□□大般若经一百卷□□经沙门□□□□二人□宙十□十法□□觉□
大安七年岁在辛未三月庚□□□亥丙时建。（拓本。）
○文永等造幢记（大安七年）
夫尊胜陁罗尼者。是诸佛之秘要。众生之本源。遇之则七逆重罪。咸得消亡。持之则三涂恶业。尽皆除灭。开生天路。示菩萨提相。功之最大。不可稍也。文永等奉为亡过先代父母。建造幢子。仍回馀原。上通有顶。旁亘十方。赖此殊恩。齐登觉道。维大安七年五月蓂生七■〈茺木〉记。（拓本。）
○建塔题名（残石）（大安七年）
大安七年同岁次辛未。糺首西头供奉官泰州河堤□。同建办塔事弟右班殿直□。
提点塔事前管内僧政讲经沙门□。崔建。王惟则。田亨。张守元。王□。崔大整。张公顺。王惟整。杨利亨。刘□。聂公孝。张孝立。王惟进。张□□。□文□。邑长武备，右承制刘□。王全备。周公才。田世兹。杨公。田甫。张兹孝。高士清□。女邑刘氏。郑氏。苑氏。崔氏□。崔氏。崔氏。刘氏。张氏□。
女邑长高氏。马氏。曰氏。王□。马氏。张氏。王氏。张氏□。丑氏。王氏。张氏□（拓本。）
（按糺首、同建办塔事、提点塔事、邑长、女邑长，均属塔邑会头目人。）
○王辅臣造经题记（大安七年）
（一）圣文神武全功大略聪仁睿孝天佑皇帝。朝散大夫尚书职方郎中通判涿州军州事提点三辅臣。校勘讲上生经沙门可寿。校勘讲唯识论沙门法式。校勘讲百法论沙门明。提点诵法花经沙门法选。当手分本司成祐。（大安七年。）
（右记刊于《十住断结经》二卷三条。）
（二）圣文神武聪仁睿孝天佑皇帝。朝散大夫尚书职方郎中涿州通判知军州事赐紫金鱼袋提点王辅臣。校勘沙门法明。校勘沙门法式。校勘沙门可寿。提点沙门法选。
（右记刊于《观自在菩萨随心咒经》一卷一条，未著年月。）
○刘珣造经题记（大安八年）
大辽圣文神武全功大略聪仁睿孝天佑皇帝。朝散大夫尚书职方郎中通判涿州军州事飞骑尉赐紫金鱼袋提点刘珣。校勘讲经沙门可寿。校勘讲论沙门法式。提点诵经沙门法选。校勘讲论沙门法明。大安八年。
（右记刊于《超日明三昧经》卷上一条。）
○欢州西会龙山碑铭（大安八年）
特建
佛身感应舍利塔一所。伏愿天祐皇帝。燕国大王。二仪同坚於社稷。新王公主。皇侄皇孙。百世永茂於宗枝。然后上至文武官寮。恒居禄位。下及庶类州司。长添福德。见闻随善。同获梵天之果。施主邑人。早证涅槃之乐。更愿国泰丰稔。民安乐业。法界众生。咸登觉岸。时大安八年岁次壬申四月癸丑朔九日辛酉葬讫。因记之尔。丙时当谞大横帐五郎君必孝。妻陈哥娘子。男把八郎君。大横帐六郎君必庆。妻酬阿娘子。故相公耶律元白。太郡夫人小郎君安大娘子夺里本。小娘约迷吉。
建塔邑长王■。刘从敕上。范玄辛。张惟忠。刘■进。任从德。康元亨。赵师应。张三元。王孝宗。康翌。僧惠的。李孝宗。王居孝。王孝笋。庞从。整门资。李福哥。田惟进。王狗儿。张王家奴。王秀轮。孙子成。许文用。杨善哥。赵延政。庄应哥。陈福祐。向文庆。李从孝。田资。赵回哥。刘德迁。李章哥。僧■〈止帚〉慈。僧善智。僧行才。僧会俊。僧悟如。僧悟初。僧志□□行祥僧净宁。僧智净。僧思密。僧会思。僧即善。僧圆进千人□□□王容。陈永言、卢志玉、赵德进、霍惟尚、高德用、张惟志、张□□、王太保、候顗、周部署、周永孝、周士林、赵世资、董守支、段文正、田孝资、杨□、周永昌、王文质、李惟存、孙无亨、李惟善、周秀才、刘德进、高用资、李从善、郝士全、赵全孝、赵孝成、赵元筫、刘德元、赵文善、刘惟亨、崔文靖、张元净、张整、侯资、蘅守迁、张从进。张继先。周六学。郎路玉规。刘德荣。赵元祐。刘■方。张三德。李□、刘文善、许世全、刘德辛、李文进、■〈礻者〉玉。甯三元。僧玄立。张三祐。张开珏。许元用。齐正已。王五顺。王荣皃。陈众令。张惟景。王端。田惟庆。石■〈止帚〉。僧鲜于。僧即□□李部署。李提■〈車音〉。刘孝存。王守用。周元成。刘部署。阑州古。阑用端。田禹昇。王玉。杨福成。李文显。李文拣。姜禄儿。刘小和尚。赵换得。李闹儿。僧即冲。张院主。田兴善。刘德政。赵起信。奴呆和尚。李小哥。田吉祥。田禹珪。李兴圣。王特末。契丹涅哥。穆仲资。王和尚。奴任三宝。奴杨守正。陈家奴。苑孝成。刘世荣。赵德用。赵惟孝。攴元太。张惟净。张世林。冯孝□。冯孙皃。李文一。刘师言。张■亮。刘必遂等男女各五百人。碑小不能具录。（拓本。）
（原题“大辽国欢州西会龙山碑铭”十一字。欢州不见《辽史地理志》，《亡辽录》、《契丹国志》并有投下驩州。）
○再建佛顶尊胜陁罗尼经幢记文（大安八年 张纶）
昔大雄氏以慈悲力应众生根器。说方便法门。寄於文字。假以形相。垂其教。诱其人。□之而趍善远罪也。大抵建幢造像。是其蕴乎。今当寺首座沙门法忍等。内传其心。外□其行。节衣盂之费。化喜舍之财。因其故迹。再修建如如信功德幢二坐。对峙於□□□□□□之前。上刻佛仪。次安释侣。化塔旁峙。栏楯环绕。镌梵本波若波罗密多心经。弗□□□陁罗尼神咒。有以示密法之流通。众俗之所归仰也。寄影以灭罪。资尘而蒙益。道迷路之指南。镇福田而玉北。若然者。四维上下虚空。可思量不可思量耶。我幢之功德。亦复如是。睹幢之相者。不可以胶於相。悟幢之空者。不可以住其空。盖知空即是色。色即是空。今以文字之□。假记幢之妄。假妄既等。又何感焉。因志於石。以示□者。
（大安八年九月辛已朔二十五日甲时重建。拓本。）
附跋文
〔沙门志忍重建陁罗尼经幢拓本二纸，艺风堂旧藏，现存北京大学。签题：“沙门当忍造陁罗尼经幢。八面刻，前经后记，张俭撰。正书。大安八年九月辛巳朔二十五日甲时，在密云。”《艺风堂金石文字目》十六及《辽文存》六均著录，惟拓本实作“布衣张纶撰”，“纶”字未臻清晰。但非“俭”字甚确。按《辽史》八○《张俭传》：“俭统和十四年学进士第一。”（《弘简录》卷二百十同）近年有张俭墓志出土，记俭事尤详。张俭薨时去大安八年已久，何能撰文？亦非前后同名者。拓本记文凡八行，行三十四、五字不等，题一行，纪年一行。案记文第八行末二字“来者”《文存》作“众者”，“石”字《文存》作“右”，容或写工之误。第二行“内传其心外”等五字，《文存》并阙。或以字未清晰，而“趍善”作慈善”，第一行“垂其教”作“垂茂□”，并失文意。王仁俊《辽文萃》例，谓凡刻入《辽文存》者，概从删去，惟《辽文作者考》独存张俭，则王氏实未见此记文拓本；但因《文存》之误，遂入张俭於者之列。《辽文续拾》附《汇目》，有《重建经幢记》，亦署张俭撰，则踵缪、王二氏之讹，皆未取证拓本也。〕
○涿州移宋雄州牒（大安八年）