天史 - 第 7 页/共 9 页
杨骏，晋武帝后父也。晋太康十年，武帝不豫，骏侍疾禁中，遗诏同汝南王亮辅政。骏改易要近，置其心腹。及帝崩，惠帝立，以杨氏为太后，骏逐汝南，自为太傅、大都督，假黄钺，录朝政，百官总己以听。入居太极殿，以虎贲百人自卫。惠帝后贾氏，险悍多权略，与太后杨氏不和。骏忌之，以其甥段赓、张劭典禁兵，掌机密。凡有诏命，必呈太后，然后行。冯翼太守孙楚曰：“公以外戚，当伊、霍之任，不与宗室共参万机，祸至无日矣。”骏不从。元康元年春三月，贾后使黄门董猛等谋杀骏，启帝作诏，帅殿中四百人围其第。骏逃入厩，杀之。妻、子、亲故皆夷三族，皇太后亦废，为贾后所杀。
论曰：尝观外戚当枢密之任，未有不覆者，其势不能全也。骏以小人之材，而谮处台鼎，当乘危改诏之时，天已诛之矣。此卫青所以闭门谢客也。
七、元显父子争权
晋安帝隆安初，会稽王道子进位太傅、扬州牧，假黄钺，以王国宝、王绪为心腹，威震内外。世子元显年十六，聪警有隽才，性狡悍淫苛。道子以为征虏将军。隆安三年，道子有疾，无日不醉。元显讽朝廷，解道子扬州以授己，引树亲党，生杀任意，朝贵皆畏之。时谓道子为东录，元显为西录。东录门可张罗，西录车骑填辏，特晋室虚竭。元显聚敛不已，富拟帝室。元兴元年，桓玄举兵，以讨显为名入建康，父子皆被杀。
论曰：以利交者以利败，以势交者以势败。盖因乎其本也。父子犹然，势利于人浓矣。记曰：蛾子其时术之，此之谓矣。
八、刘后贪鄙败国
刘后，五代唐李存勖后也。后生于寒微，其父为穷卜。幼时被掠入宫，遂得幸。性狡悍淫妒，与诸夫人争宠，以门第不高耻之。其父往谒，后曰：“妾父已死，何物穷丑，敢来辱人。”笞而逐之。拜河南尹张全义为假父，幸其第。好蓄财聚敛，薪苏果茹，皆贩鬻之。四方贡献，各分为半，一上天子，一上中宫。故宝货山积，用写佛经施尼僧而已。庄宗同光四年，唐军食不足，百官表请发内库财。后闻之大怒，于屏后出，妆具银盆及三皇子于外，曰：“请鬻以给军。”百官惶惧而退。及庄宗被弑，后不亲视，急囊其金玉，系之马上，与李存渥逃于晋阳，遂与通焉。存渥为乱军所杀，刘后为尼，李嗣源遗人诛之。
论曰：牝鸡司晨，维家之索，余于愚妇人也何诛？
九、蔡确挤人谋位
宋神宗元丰二年，蔡确附王安石用事，荐为监察御只。善揣摩人意，凡安石新法，皆出确力。知帝厌安石，帝欲罢知制诰熊本，而代其职知制诰。又欲得台端，因论中丞邓润甫等，帝遂罢润甫，使确代为中丞。时元绛参知政事，确欲图之无隙。会有告绛子受贿者，确深其狱，连系数百人。使狱卒困之一室，凡饮食粪秽，溷为一器，问之遂承。确因劾绛而代其位，为参知政事。确自居官，皆以起狱谋人位而得之，道路叱诅，而确优游得计焉。哲宗元元年，确有罪免，以怨谤贬窜新州而死。
论曰：有埋棘于坎，以陷往来者，因而自陷焉。然后尤棘之不仁焉。不曰棘之，性固如是乎？吾于棘乎无诛，吾不知树棘者之何心？
一十、张康国附权得鸩
宋哲宗绍圣中，蔡京复治王安石新法，荐康国为助。及京为宰相，定元党议，康国皆力赞之，故京屡荐引，不三年，自转运判官，为尚书左丞。徽宗崇宁四年，以康国知枢密院事。康国见位与京逼，渐为崖异。帝亦恶京专愎，阴令康国排之，许以为相。于是二人之怨日深。大观二年，康国朝退，仰天吐舌，至待漏院而卒。人以为京鸩之云。靖康元年，京亦伏诛。
论曰：谔谔，虎豹相。恶之来也，已则取之。
十一、蔡京父子相妒
徽宗崇宁元年，以蔡京为翰林学士，承旨进位尚书左仆射兼中书侍郎。京天性凶谲，舞智御人，为王安石、章所擢用。屡罢屡起。至是复追贬司马光等四十四人官，立党人碑于端礼门。凡司马光等一百二十人等其罪状，谓之奸恶，请御书为文刻石。诏党人子弟毋得至阙下。毁司马光等像于景灵宫，除秘阁程颢名，逐其生徒，不许聚讲。崇宁二年，京又自书党人大碑，颁行州县，令监司长史厅皆刻石。有石工安民当镌字，辞曰：“司马相公，天下皆称正直。今谓奸邪，民不忍刻也。”官府欲罪之。民泣曰：“彼役不敢辞，乞免镌‘安民’二字于石末，恐得罪后世。”闻者愧之。大观元年，蔡京子攸为龙图阁学士兼侍读。京以专政日久，帝眷渐疏。攸权势日盛，与父相辄。由是父子之间各立门户。一日对客，遽握京手，作诊视状曰：“大人脉势舒缓，得无不安乎？”明日，使人勒京以疾致仕。加攸开府仪同三司，宠输于京。钦宗靖康元年，窜京于儋州，其子孙二十三人分窜远地。遇赦不移死于道，攸亦被诛。
论曰：良弓之子，必学为箕，言其善述也。其父杀人，其子必学为劫，则又有倍焉者矣。挤贤谋位，至移于父子。权势之于人，甚矣哉！
十二、盗杀王黼
黼美丰姿，有口辨，寡学而多智，善佞附蔡京，一岁三迁。徽宗宣和元年，以为尚书左丞，赐第城西。日导以教坊乐，供帐什器，悉取于官，宠倾一时。凡帝所为花石艮岳，穷兵极欲，皆出黼计。宣和二年，以为太保太宰。以黼力主攻辽，进位太傅，赐玉带，总治三省事。及金张珏以平州来归，黼力主纳之，遂开金人边衅。五年，帝幸黼第观芝，夜归醉不能语，几至生变。钦宗靖康元年，金人粘没喝分道入寇，渡河围汴。黼闻变，私逃载其孥以东。诏贬永州安置，盗诛于雍邱，妻、子俱死。
论曰：禾虫生蠹，还自克我。当黼载孥私奔之日，佞计已穷而为天所戮。呜呼，君子于黼也何诛！
十三、卢坦不治败子
唐卢坦罪保衡，为河南尉，清正有能名。时杜黄裳为尹，有宦家败子与恶人游破产者。尹使坦治之。坦曰：“凡居官廉，虽大臣必无厚蓄。蓄其财以贻子孙者，必剥下以致之。如子孙善守，是天富不道之家，不若恣其不道，以归于人。”
《汉书》曰：东海疏广，为太子太傅，兄子受为少傅，皆道高有师范。时天下升平，太子每朝进见，太傅在前，少傅在后，朝廷以为荣。广谓受曰：“吾闻知足不辱，知止不殆，功遂身退，天之道也。今仕宦至二千石，宦成名立，如此不去，惧有后悔，岂如父子相随出关，归老故乡，以寿命终，不亦善乎！”受叩头曰：“从大人议，即日移病，赐告挂冠归。”上嘉之，赐黄金二十斤。皇太子赠以五十斤。上命公卿大夫，设祖道供帐于东门都城外以荣之。送者车数百辆。道路观者曰：“贤哉！”二大夫至，为之泣下。广既归乡里，日令家人设酒食，请族人宾客欢，数问其家，金余几促卖以供具。乡人为谋，令立产业，以贻子孙。广曰：“吾岂老悖不念子孙哉？愿自有旧田里产业，可耕其中，以供衣食，使与凡人齐。今复增益之，是教以惰耳。且子孙贤而多财，则损其志；愚而多财，则益其过。夫富者，众之怨也。吾不欲益其过而生怨。”
论曰：吾不知此公有败子否？
卷七 奢十四案
一、徽宗花石纲
建中二年，供奉官宦者童贯，性巧媚，先事奉承，以故得幸。尝诣三吴，访书画、奇巧、屏帐、扇带之属，以达禁中。帝悦之，遂命贯置御嚣所于苏杭。牙角犀玉、金银藤竹，曲尽其巧。匠役雕镂日数千。苏州人朱、给事蔡京，知帝垂意花石，密取浙中珍异以进。初致黄杨三本，帝大悦，后岁之增加，舳舻相接，浮于淮汴，号为“花石纲”。乃命领应奉局，以督纲事。搜岩剔薮，一木一石，倾人家产，不可胜记。政和四年，筑延福宫成。于是，文禽异兽，名木佳花，实满园囿。怪石岩壑，宛如天成。又多为村店茆房，不施文彩，每秋风夜静，禽兽悲鸣，彻于都下。识者知其不祥。政和七年，置提举御用人、船所。时东南监司、两广市舶，各有应承。于是，灵璧、太湖、慈溪、武康诸石，二浙竹木，福建荔枝，南海柳实，四川杂树，文竹文石等物，皆越海渡江。毁桥梁，凿城郭而至矣。宣和四年，以延福宫小不堪居，又筑万岁山于宫中，名曰“艮岳”。岳极峻，周十余里。朱于太湖取石，高广数丈，载以大舟，千人挽之，数月乃至。高九十步，为第一峰。环山凿流，迂回幽曲。中间岩洞池馆，佳名异状，不可殚记，古今所未有也。钦宗靖康元年，金人斡离不渡河，徽宗出奔，金人遂围汴京。李纲固守艮岳。峰峦皆为石，命民取亭台花木以为薪。至靖康二年，金人粘没喝劫徽、钦二帝及诸皇子、妃主三千人北去，童贯、朱等亦伏诛，中原遂没而宋祚南迁矣。
论曰：禽鱼花木，山人幽士，借以娱性而无损高致。人君好之，则以亡国，何哉？尤物无常，入人之嗜癖而成妖。故懿公以鹤亡，徽宗以石灭，良由六贼在心腹故也。卒之艮岳排空，夜月泣妖狐之榻；绛宫凌汉，秋风吹羯虏之尘。琳廊翠，转眼邱墟，赤血满郊，父老洒东山之泪矣。嗟夫！露台而惜中产，文帝所以不可及也。
二、叔宝骄奢亡陈
陈叔宝至德二年，起结绮、临春、望仙三阁，各高数十丈，连延数十间，皆以沉檀为之，金玉珠翠为饰。珠帘宝帐，服玩瑰丽，近古未有。其下积石为山，引水为池，杂置花卉。上自居临春，张贵妃居结绮，龚、孔二贵嫔居望仙，复道往来，以宫人袁大舍等为女学士，日与文士十余人侍宴后庭，谓之狎客。共饮酒赋诗，采其艳丽者，被以新声。其曲有玉树、后庭花、临春乐等。君臣酣歌，自夕达旦，张贵妃名丽华，性敏慧，有神采，善候人主颜色，又有魇魅之术，置淫祠于宫中，聚女巫鼓舞。百司启奏，陈主置妃膝上共决之。斩谏者傅、章华等，于是大臣从风谄附，贿赂公行。尚书孔范与孔贵嫔结为姊妹，陈主大悦。隋开皇八年，隋主下诏伐陈，暴陈主之恶，写诏三十万纸，遍谕江外。正月朔，陈主会朝，大雾四塞，陈主昏寐，到晡乃寤。是日，隋将贺若弼、韩擒虎引兵济江，诸将迎降。陈主乃从宫女十余出景阳殿，同张丽华、孔贵嫔共投井中，遂就擒，陈亡。
论曰：吾观叔宝，始末一浮荡痴子弟耳，嬖宠艳妃，穷奢金碧，以诗酒谑浪亡天下。至于亡国不耻，犹向隋主乞官。高祖曰：“此子想无心肝耶？”他日回首明月，留连故国，终以词而杀身。盖亡国之主，每多才艺；败家之子，每有聪明。吾观于陈、隋，信然！
三、蜀主衍缯山
五代蜀主王衍，王逮之子也。骄痴荒纵，不理政务。蜀地产锦绣、珍玩，衍积之如山。列锦步障击球，昼夜异香不断。结锦绣为山，其上列宫殿楼观。每为风雨所败，则以新者易之。山前穿渠，以杂锦铺于水中，洞澈耀目。或乐饮缯山，则浃旬不下。或乘船夜归，则万炬前引，水光锦色，光耀夺人。宴群臣于宣化苑，与宫女杂坐，唱和淫狎，无所不至。唐庄宗同光三年，兴师灭蜀。王衍衔璧舆榇出降。所得金银缯锦以千万计。明年，杀衍而夷其族。
论曰：惟彼天蚕，厥丝实艰。口市其巧，身乃受煎。一女不织，或授之寒。蜀僭乘运，亵用锦纨。嗟乎！是为天之所瘅！
四、缪丑公
晋何曾为司空，奉养过于人主，日食万钱，每对客曰：“无可下箸处。”及卒，博士秦秀议曰：“曾骄奢过度，名被九域。生极其情，死又无贬，王公贵人，复何畏哉！”谨按谥法：“名与实爽曰‘缪’，怙乱肆行曰‘丑’，谥‘缪丑公’。”怀帝永嘉中，曾子邵日食二万，弟绥及机羡侈汰尤甚，与人书疏，词礼简傲，识者知其不免。及五胡之乱，何氏无遗种焉。
论曰：尝考《晋书》，奢侈之费，甚于天灾。又曰：“蕴利生孽，口腹之欲，何穷之有？晚食当肉，所以不愿乎膏梁也。
五、杨收以贿亡身
唐懿宗咸通中，尚书左丞裴坦子娶宰相杨收女，资送甚盛，器皿饰以犀玉。坦见之怒曰：“杨收破我家矣！”立命坏之。已而，收竟以贿败，流于州，赐死。
论曰：余见叔世婚媾，多扳权势，以资送为厚薄，人情日下矣。至于羽毛空饰而质干悴残，亦何益哉！故君子观传家之奢俭，而知世泽之永促焉。
六、太平公主
公主，高宗第三女也。武后所生，沉敏多权略。后以为类己，独爱幸。初嫁驸马薛绍，绍死，嫁武攸暨，生三子。开府赐官属，给卫士，食邑五千。尝荐张昌宗兄弟入侍。及二张诛，复为己功，赠封邑，其权愈重。中宗立，韦后、上官昭容用事，自以谋出主下，甚惮之。主益横，以金帛推进贤士，有所论荐，旋踵将相，天下翕然相向。及玄宗将诛韦氏，主预密谋。事定，将立相王，未有以发其端者。主顾温王，乃儿子可劫以为功，乃入见王，曰：“天下事归相王，此非儿所生。”乃掖王下乘舆服进。睿宗即位，由是权倾天下，三子皆封王。朝廷大事，非关决不下，宰相就第咨判，天子画可而已。主侍武后久，善测人主意旨，先事逢合，无不中者。田园甲第，僭拟宫省。吴蜀岭峤，珍奇诡怪，充于家。非观池乐游，原以为盛集。供帐声伎，与天子等。侍儿曳纨者千人，陇右牧马至数万匹。时宰相七人，五出其门。赇谒纷纭，奔走天下。玄宗以太子监国，使岐王总禁兵。主恚权分，召宰相废太子。于是，宋、姚元之不悦，请主出东都。主大怨望，太子惧，奏斥姚、宋以释怨。开元元年，主忌太子明，又宰相非其党，决意谋反，与尚书左仆射窦怀贞、萧至忠、岑羲、崔等画期谋逆。太子得其奸，召内外文武大臣，先发斩之。诸子党与死者数千人，藉其田资宝玩，凡三年不能尽。
论曰：读唐史而至宫闱，亦丑矣哉！盖开国不端而帷薄多隐，传至高宗，乃有武后之祸。母仪相援，以此而责女子之为，迈种也难矣。存之为明鉴云。嗟夫！喋血一朝，卒有女主三朝之祸。黄台瓜尽，几不血食。吾不为武后作史者有说焉。
七、安乐公主
公主，中宗最幼女，韦后与帝迁房陵而生。故尤爱之。下嫁武崇训。帝复位，光艳动天下，侯王将相，率多出其门。与太平等七公主，皆开府。公主府官属尤滥，屠贩纳赀，皆降墨敕，斜封授之，故号“斜封官”。尝请昆明池为私治，帝曰：“先帝未许于人。”主不悦，作定昆池以傲之。司农卿赵履温为缮沼，累石肖华山磴，约略横斜，回渊九折，凡延袤数里。又为宝炉，镂怪兽奇禽，间以珊瑚、砗磲不可胜计。崇训死，主素与武延秀乱，即嫁之。是日，假后车辂，自宫送至第。帝与后御安福门观之，大赦天下。夺临川长公主宅以为第，第成，禁藏空殚，掠人子女为奴婢。御史不敢问，朝廷骚然。及临淄王诛韦后，主方揽镜作眉，闻乱，走至右延明门，兵及斩之，追贬悖逆庶人。赵履温谄事之，尝自褫朝服，以项挽车。及庶人死，蹈舞承天门，呼“万岁”。临淄王斩之，父子同刑。百姓疾其兴役，割肉殆尽。
论曰：古未有唐室公主之乱也。乘女主专朝之乱焰，散为群阴，政出私门，与人主争权。至履温褫服挽车，士风斯下矣。侈过灾生，不亦宜哉！
八、同昌公主死奢靡
公主，唐懿宗郭妃之女也。上特爱之。咸通十年，适右拾遗韦保衡。倾宫中珍玩，以为资送。赐第窗户，皆饰以杂宝；井栏药臼，以金银为之。赐钱五百万缗，他物称是。一年，公主薨，上痛悼不已，杀医官二十余人，收其亲族三百余人系狱。咸通十二年，葬，谥文懿公主。以服玩殉葬，每物皆百二十舆。锦绣珠玉，辉焕三十余里。乐工李可及作《叹百年曲》，舞者数百人。以杂宝为首饰，八百匹为地衣，舞罢珠玑覆地。后数十年，黄巢之乱，东京千里无烟，天子蒙尘，妃主有饿死者，发公主之陵，扬骨于外。乾符元年，韦保衡赐死。
论曰：夫人禄以德配，禄尽而命绝。福因材授，福过而灾生。故俭曰吉德，奢为凶媒，君子不敢居其尽也。懿公竭天下以奉一女，亦极矣。女以奢死而犹不悟，爱之固杀之乎！
九、宝钗为妖
唐永宁王相国涯居位，有女适窦氏。一日归，请王曰：“玉工货钗，值七十万钱，求沽之。”王曰：“七十万钱，岂于汝惜？但钗值若此，乃妖物也。祸必随之。”女不敢复言。后钗为外郎冯球妻首饰，涯闻之曰：“为郎吏妻首饰有七十万钱，其可久乎？”冯为相国贾门客，后得罪于其仆，酒中置毒而死。玉钗转货，不知所归。出《唐书》。
论曰：物无常，罪钟情，维奢生祸，维俭生福，福由俭来。君子之，君子之所不费兮，君子之所贵！
一十、卢多逊父知其败
卢多逊，父亿，性俭素，恬于荣进，以少府监告老，归洛，棋酒自娱，不亲俗事。及多逊参大政，服玩渐奢，亿叹而泣曰：“家本寒素，今富贵骤至，不知税驾所矣！”多逊果败。
十一、韦坚开河擅宠
唐玄宗时，京兆人韦坚以外戚宠。由秘书丞历长安令。有干名，督察善聚敛，玄宗喜其才，擢陕郡太守、水陆运使。汉有运渠启关门西，抵长安，引山东租赋。坚乃占咸阳壅渭为堰，绝灞沪，东注永丰念下，复与渭合。初，水衔苑左，有望春楼。坚于下凿潭通漕，用工亿万。二年成，帝升楼临观。坚预取洛、汴小斛舟数千，贮之潭，命篙工舵师，皆大笠、侈袖、芒履，为吴楚商服，每舟署某郡，以所产布陈其上。若广陵，则铜器、官端、绫绣；会稽则罗、吴陵、绛纱；南海玳瑁、象齿、珠、沉香；豫章则饮器、青磁、茗铛、釜；宣城则空青石、绿蕉、葛、蚺胆、翠羽、珍贝等物。船皆尾衔，舟接进数十里不绝。坚自造《竹枝词》十余曲，名得宝歌，命吏唱习。自衣缺胯衫，锦半臂，绛冒额，立舻前，倡人数百，皆巾鲜冶，齐声应和。鼓吹合作，船次楼下。坚跪取诸郡，轻货献于帝，以给贵戚、近臣。上乃牙盘食珍，穷水陆府县教坊，音乐迭作。帝大悦，擢坚左散骑常侍，赐舟工钱二百万。名潭曰“广运”。进坚兼江淮南租庸转运、处置等使，又兼御史中丞，封韦城县男。宰相李林甫忌之。坚姊为皇太子妃，林甫诬坚谋反，欲立太子。帝大怒，藉其家，妻、子、兄弟皆远谪，岁中遣官赐死。初坚凿河，多坏民居室、冢墓，起江淮至长安，剥敛偿输，钩索满狱，至坚死乃止。
论曰：虎善食猱，每啸则群猴伏其前，恣取食焉。猱有最黠者，自云善搔痒。虎遣之搔，毛发肤里，无不中窍，虎以为忠己也。任其爬搔拂抑，醒而苏者再，虎殊不觉。猱因徐取虎脑啖之，且啖且搔。虎曰：“尔何食？”猱以脑进。虎曰：“忠哉，猱也！舍其所欲而及我！”须臾，猱跃上木，虎脑竭而死。佞臣之以货进君也。何异以脑进虎乎？虽然木尽蠹亡，未有能终其身者也。
十二、王鉷骄奢得主
唐王鉷为监察御史，按狱深丈，玄宗以为才，拜御史中丞，进兼京畿关内采访等使。宰相李林甫方兴大狱，以险，刻好利，倚之为鸷击狼噬，无不中者。又厚诛敛，向天子意，妃御服玩脂泽之费，取钱钜万亿计，取给焉。帝以有富国术，兼京兆尹，加领内外三十余使。声焰薰灼，天子赐遗相望，虽杨国忠不及也。子准为卫尉少卿，以斗鸡禁中供奉。过驸马都尉宅，永穆公主亲视供具。准以弹弹驸马巾，折玉簪为乐。凡郡县候准经过，馔具倡乐，过于乘舆。弟，忿戾凶淫，尝召术士谋为不轨，畏泄杀之以灭口。安定公主子韦会者，窃语之。闻知，收会长安狱，夜缢死，还其尸。虽权近惕息，不敢问。进封太原县公兼殿中监。十一年四月，弟谋反事觉，夷三族。有司藉其家，数日不能遍至。以宝钿为井干，引泉激溜，号“自雨亭”。奢侈类如此。
论曰：猴冠鼠舞，群聚生贼；窃位树威，磨牙凶赫。器满则覆，辐摧轮伤；众恶之堂，卒以自殃！
十三、宝装溺器
五代蜀主昶，淫侈无度，为宋太祖所灭。太祖尝见其宝装溺器，命撞碎之。曰：“以七宝饰此，当以何器贮食？所为如是，不亡何待！”
论曰：呆哉，此物！巧于自杀。
十四、江南奢报
六朝梁高祖之末，建康士女争尚豪华。或日食不下数千，一室费可巨万。粮无半夏之储者，外有千金之表。自侯景之乱，输运隔绝，又以连年旱蝗，草根木叶，食之皆尽。百姓父子相食，存者百无一二。贵戚豪族，皆自出采樵，填委沟壑，白骨成邱。富室或衣罗绮怀金玉而死。
论曰：王曰：“无事以当贵，知足以当富，安步以当车，晚食以当肉。君子知足则无所不足。”又曰：“口腹之欲，何穷之有？平居俭用，亦惜福延寿之道。”
卷八 骄十六案
一、武乙得天
商武乙无道，为偶人，谓之天神。与之博，令人为行天。人不胜，乃辱之。又为革囊盛血，仰而得之，名曰“得天”。田于河洛之间，迅雷震死。
论曰：畏天之威，于时保之。愚哉武乙，以天为戏！有殷其雷，胡为乎来哉？
二、宋康王射天灭国
宋有雀生，史占之曰：“吉。小而生巨，必霸天下。”康王喜，起兵灭滕，败齐楚魏，取地数百里。乃愈自信其霸，欲霸之亟成，射天笞地，斩社稷而焚灭之。为长夜之饮于宫中，室中人呼“万岁”，则堂上之人应之。堂上之人应之，门外之人又应之。至于国中无敢不呼者。天下谓之“桀宋”。齐伐之，民散城不守，王走死。
论曰：天何罪乎？宜若有罪然。无故生而骄之，此天之所以取射也。曰：“射之不中，奈何？”曰：“中之矣”。自射其心是矣。
三、智伯骄愎反祸
晋卿荀瑶智伯氏，于赵、韩、魏诸卿最强，灭范中行氏，分其地，以为己邑。晋出公怒，欲告齐鲁以伐之。智伯反攻公，公奔齐，道死，乃立昭公鲁孙，骄而专其政。智伯袭卫还，宴三卿于蓝台，知襄子戏韩康子而侮段规。知国闻之，谏曰：“主不备，难必至矣。”曰：“难将由我，我不为难，孰敢兴之？”对曰：“君子能勤小物，故无大患。今君一宴而辱人之君相，又弗备，曰‘不敢光难’，夫谁不可喜而不可惧？螨蛾蜂虿，尚能害人，况君相乎？”弗听。丙戍智伯请地于韩康子，韩康子欲弗与。段规曰：“智伯好利而愎，不与将伐我。不如与之。彼狃于得地，必请于他人。他人不与，必向之以兵，则我得免于患而待其变。”与之。智伯悦。又求地于魏桓子。桓子欲弗与，任章曰：“无故索地，诸大夫必惧。吾与之地，智伯必骄。彼骄则轻敌，此惧则相亲。以相亲之兵，待轻敌之人，智伯必不长矣。不知与之以骄智伯。”桓子曰：“善。”亦与之。智伯又求蔡皋狼之地于赵襄子。襄子弗与。智伯怒，帅韩魏之甲以攻之。襄子奔晋阳。围而灌之，城不没者三板。智伯行水，魏桓子御，韩康子骖乘，智伯曰：“吾乃今知水之可以亡人国也。”桓子肘康子，康子履桓子之跗。襄子乃阴与约，决水灌智伯军，韩魏合击之。大败，遂杀智伯，灭其族而分其地。赵襄子漆智伯之头，以为饮酒。
四、夫差报越而骄
李之役也，阖闾死，夫差立为吴王。元年，以伯为太宰。习战射，使人立于门，曰：“夫差，尔忘越王杀尔父之仇乎？”出入必应。三年，败越于夫椒，遂入越。越以甲士五千，栖于会稽，遣大夫种，因太宰以行成。吴将许之。伍子胥谏，不听。退而告人曰：“越十年生聚，十年教训，二十年之外，吴其为沼乎！”吴与越平。初，吴之始用兵于越也。史墨曰：“不及四十年，越其有吴乎？越得成，而吴伐之，必受其凶。”九年，吴北伐齐，越子来朝，王及诸大夫皆有赂。子胥曰：“是豢我也。”谏又不听。及败齐于艾陵，赐子胥属镂剑以死，曰：“盈必毁，天之道也。树吾墓，可材也，吴其亡乎！抉吾眼置吴东门，以观越之入也。”十四年，夫差骄益甚，北会诸侯于黄池，争长。是时，国内空，王居外久，士卒罢敝，勾践伐吴，虏太子友。吴乃厚币以与越平。十八年，越益强，败吴师于竖泽。二十一年，遂围吴。夫差使王孙雄行成于越，亦如会稽之事。勾践欲许之，范蠡曰：“圣人之功，时为之庸；得时弗成，天有还形。天节不远，五年则反；小凶则近，大凶则远。今君王不断，其忘会稽之耻乎？”乃不许，欲迁夫差于甬东，予百家居之。夫差曰：“孤老矣，不能事君王也。吾悔不用子胥之言，自今陷此？”遂自刭。越灭吴，诛太宰而归。
论曰：夫差之败，以不听子胥杀勾践乎？非也。夫差之亡，非在释勾践时也，在黄池争长时也。使吴能勤政修德，恭俭爱民，如初年报越之时，即百勾践安能报吴哉？释越愈以重吴耳。乃馆娃歌起，花径香浮，使霸业雄心消沉于蛾眉弱骨之中，非越灭吴，吴自灭也。天之所亡，越乘其弊矣！
五、苻坚骄兵天败
秦苻坚弑秦主生而自立，以王猛为司隶校尉，军国事皆委之。燕慕容垂以内难奔秦，以为冠军将军，晋太和五年，秦使王猛伐燕，执燕王晖，迁鲜卑四万户于长安。阳平公融以为忧。晋宁康元年，秦光明殿有人大呼曰：“甲申乙酉，鱼羊食人。悲哉，无复遗！”坚命执之，不复见。及王猛疾笃，坚访以后事，猛曰：“晋僻处江南，然正朔相承，不可轻图。鲜卑西羌，我之仇敌，终为人患，宜渐除之，以便社稷。”言终而卒。晋太元七年，坚令群臣于太极殿，谋欲伐晋。群臣以为不可，独冠军慕容垂劝之行。明年八月，遂大举入寇。民每十抽一丁，其良家子少年有材勇者，皆拜羽林郎。长安戎卒六十余万，骑兵二十七万，以慕容垂为前锋，姚苌为龙骧将军。东西万里，水陆齐进。运漕万艘，旌旗金鼓，照彻天地。晋以谢石为征讨大都督，谢玄为前锋，与将军谢琰、谢彬等帅兵八万拒之。秦兵逼淝水而阵。玄使谓秦阳平公融曰：“君悬军深入，置阵逼水，此持久之计，非欲战也。若移阵少却，使我真得渡以决胜，可乎？”融信之，麾兵使却。因退不可止。玄引兵渡水击之。融马倒为晋兵所杀，秦兵遂溃，自相践藉而死者蔽野塞川。闻风声鹤唳，皆为晋兵。死者十七八，坚单骑走归。慕容垂遂自立为燕王，姚苌亦起兵为后秦，大破秦兵，执坚于五将山，杀之，遂符甲申乙酉之谶。
论曰：当坚以投鞭断流之众，南下襄沔，已目无全晋矣。桓冲以根本入援，安石借放游坐镇，亦无策之极也。卒乃乘天之胜，坐败骄虏，天定胜人，信不诬哉！
六、魏齐无礼范雎
范雎，魏人也。字叔。昭王时，与魏中大夫须贾同使于齐。齐王雅重雎名，赐雎金。须贾忌之。归魏告相魏齐曰：“雎以阴事私语齐，因得齐金。”魏齐大怒，笞击雎，折胁折齿，几死，以箦卷置厕中，使宾客醉皆溺雎。雎佯死得脱，更名张禄，西走秦。见秦王，大悦，立谈而拜相，逐穰侯，废太后，封雎为应侯。当是时，秦以张禄为相而魏不知，以为范雎已死矣。秦欲东伐韩魏，魏王恐，使须贾如秦。雎因微服行见贾，为之御车。贾怜其不死，赠以袍，曰：“范叔一贫至此哉？”因避去，门下曰：“此吾相张君也。”贾大惊，肉袒膝行，泥首请死。范雎乃大张帷帐钟鼓，列美人、武士，请秦之诸侯、大臣，与坐堂上，奏乐设食，裸坐须贾于堂下，置豆其前，令黥徙夹而马食之。曰：“吾所以不杀汝者，以绨袍恋恋，尚有故人情耳。为我告魏王，急持魏齐头来。不然，我且屠大梁！”须贾归，魏齐自刭。
论曰：夫虞卿，天下贤人也。以魏齐之故，不重卿相之位而与之间行，困于梁赵，必有所以取之者矣。齐乃居高不察，信谗而辱士，卒取丧身。《诗》曰：“人而无礼，胡不遄死？”然则富厚势位，固可恃乎哉！
七、卫侯杀嬖人浑良夫
卫灵公世子蒯聩，得罪于南子也，出奔。灵公卒，聩之子辄嗣位。拒聩不得入，居于戚。蒯聩之姊适孔文子生悝，其仆浑良夫长而美。文公卒，与内通焉。孔姬常使人视太子于戚，聩与之言曰：“苟使我入国，服冕乘轩，三死无与。”与之盟，为请于伯姬。良夫与太子入，舍于孔氏之外圃。昏，二人蒙衣而乘，假以姻妾，遂入，适伯姬氏。既食，伯姬杖戈而先，与良夫共迫孔悝于厕，强盟之，遂劫以登台，使石乞孟杀季路，辄出。
八、田蚡呼服谢罪（原版原有缺文。……田蚡大怒，未发。及以太后诏，往贺。魏其起行酒，武安稍倨。夫怒复侵武安，并辱列侯。武安遂缚夫劾不敬，当弃市。魏其救夫急，因短武安。太后怒，以十二月晦，矫召杀魏其灌夫于渭城。明年春，武安君病，见魏其、灌夫共杀之，呼服谢罪而死。
论曰：三人皆有现报焉。窦婴以椒房之亲，僭位列侯，亲替不衰，不能杜门谢士，以观世变，悻悻然与贵戚侮，亦过矣。田恃权快愤，逞凶德而谁何，卒至梦呓呼服，以偿以魄，何道之速也。若夫好勇不好学，履虎而噬人，灌夫岂可宗乎？
九、单子知三郤之亡晋之兴
《国语》曰：柯陵之盟，单襄子见晋厉公视远步高，晋郤錡见其语犯，郤錡见其语迂，郤至见其语伐，齐国佐见其语尽，鲁成公见，言及晋难及郤犨之谮。单子曰：君何患焉。晋将有乱，其君与三郤当之乎？”鲁侯曰：“寡人惧不免于晋。今君曰将有乱，敢问天道乎！抑人故也。”单子曰：“吾非瞽史，焉知天道？吾见晋君之容，听三郤之语矣，殆必祸者也。夫君子目以定体，足以从之。是以观其容而知其心，目以处义，足以步目。今晋侯视远而足高，目不在体而足不步目，其心必异矣。目体不相从，其何能久？氏，晋之宠人也。三卿而五大夫，可以戒惧矣。高位实疾偾，厚味实腊毒。今伯之语犯叔迂季伐，犯则凌人，迂则诬人，伐则掩人，有是宠也而益之，以三怨其谁能忍之？虽齐国子，其将与焉。立于淫乱之国，好尽言以招人过，怨之本也。齐其有乎？”是年，晋杀三郤。明年，晋侯弑于翼东门，齐人亦杀国武子。初，晋伯宗、伯州犁、栾弗忌，皆贤大夫。三郤谮而杀之。州犁奔楚。韩献子曰：“氏其不免乎！善人天地之纪也，而骤绝之，不亡何待？”故终不免。《国语》曰：晋孙谈之子周适周事单襄公，立无跛，视无还，听无耸，言无远，晋国有忧，未尝不戚，有庆未尝不怡。襄公有疾，召其子顷公而告之曰：“必善晋周，将得晋国。其行也文，能文则得天地。天地所祚，小而后国。晋仍无道而鲜胄，其时失之矣。必早善晋子其当之也。”乃厉公被弑，迎而立之，生十四年矣。是为悼公，后霸晋。
论曰：单子知其道乎？听言而知亡，观行以知兴。子曰：“思知人不可以不知天。”单子之谓矣！
一十、王季子知鲁叔孙氏之亡
《国语》曰：定公八年，使刘康公聘于鲁，发币于大夫。季文子、孟献子皆俭，叔孙宣子、东门子家皆侈。归，王问鲁大夫孰贤，对曰：“季、孟其长处鲁乎，叔孙、东门其亡乎？若家不亡，身必不免。”王曰：“何故？”对曰：“臣闻为臣必臣，为君必君。宽肃宣惠，君也；敬恪恭俭，臣也。宽所以保本也，肃新以济时也，宣所以施教也，惠所以和民也。本而保则必固，时动而济则无败功，教施而宣则遍，惠以和民则阜。若本固而功成，施遍而民阜，乃可以长保民矣。其何事不彻？敬所以承命也，恪所以守业也，恭所以给事也，俭所以足用也。以敬承命则不违，以恪守业则不懈，以恭给事则宽于死，以俭足用则远于忧。若承命不违，守业不懈，宽于死而远于忧，则可以上下无隙矣。其何任之不堪？上作事而彻，下能堪其任，所以为令闻长世也。今夫二子所俭，俭其能足用矣。用足则族可以庇。二子者侈，国家弗堪，亡之道也。”王曰：“何？”对曰：：“东门之位，不若叔孙而泰侈焉，不可以事二君。叔孙之位，不若季孟而益泰侈焉，不可以事三君。若早世犹可，若登年以载，其毒必亡。”十六年，宣公卒。赴者未及，东门氏来告乱。子家奔齐。简王十六年，鲁叔孙、宣伯亦奔齐。
论曰：有味乎！登年以载其毒之语。君子当用三复矣！
十一、王氏一门五侯
汉成帝元年，以元舅王凤为大司马、大将军，领尚书事。夏四月，黄雾四塞。谏议大夫杨兴以为谏，不听。又封王谭、王尚、王立、王根、王逢时，同日皆为列侯。由是权倾中外，争以奢侈相尚。适尝病欲避暑，从上借光明宫，穿城引水，注第中大陂以行舟。所作土山渐台，象白虎殿。时司隶尹光知其奢僭不轨，不敢举奏。卒以新莽之祸而夷其族，冢墓掘发，扬尸于外。
论曰：高位实疾偾，厚味实腊毒。垒棋则覆，浮器则溢，天之所以善概也。
十二、何晏以妄诞致祸
魏何晏附曹爽用事，自以为一时才杰，人莫能及。尝为名士品曰：“惟深也，故能通天下之志，夏侯泰初是也。惟几也，故能成天下之务，司马子元是也。惟神也，故不疾而速，不行而至。吾闻其语，未见其人。”盖以自况也。晏性自喜，粉白不去手，行步顾影，笃嗜老庄，与夏侯玄、荀灿、王弼之徒，竞为清谈，祖尚虚无，以六经为圣人之糟粕。天下士风，为之一变。平原管辂善易数，晏问之曰：“试作一卦，能至三公否？”辂曰：“君侯位尊势重，怀德者鲜，殆非求福之道。”辂舅闻之，责其方太切。辂曰：“与死人言，何足畏耶？”魏嘉平元年，以曹爽之党，为司马懿所诛。
论曰：魏承汉末，士习多相标榜，贤者犹籍道以取名，狂者遂粉饰而败教。其后名盛质衰，流为异类，乃有华夷之变。故学术关乎风气，作之俑者，天独厚其罚欤？