雍正朱批奏折选辑 - 第 14 页/共 28 页

以上三款，臣因身在台湾四载，目之所及，心之所思，已非一日，故敢冒昧渎陈，是否有当，仰祈皇上睿鉴施行。谨奏。 　　朱批：览。 　　八六福建水师提督蓝廷珍奏缴朱批折 　　同日又奏：为奏缴朱批事。 　　窃臣前奏恭缴台湾总兵任内所奉朱批一折，奉有御批，臣恭设香案，望阙叩头谢恩讫。 　　伏念臣一介微贱，蒙圣朝殊遇，由千、把历升提督，受恩如此，敢不赤心抒忠以图报国？至于擒贼杀敌，系臣武人分内之事，有何胆量？乃蒙皇上褒嘉，感激之余，愧赧无地。至臣不学无术，义利不明，以致操守不能坚固，皇上既有见闻，不立赐罢斥，而犹温旨训诲。臣敢不痛自改悔，洁己奉公，事事效法吴升，务使暮夜绝苞苴之迹，暗室无衾影之惭，庶可以仰副训旨，下尽职守？为此，恭谢天恩，并缴所奉朱批。谨奏。 　　朱批：全视尔操守若何，扪心自安，即可以对朕无惭也！ 　　八七福建水师提督蓝廷珍恭缴朱批折 　　雍正二年九月二十日（一七二四、一一、五），福建水师提督臣蓝廷珍谨奏：为恭缴朱批，并报奉到圣谕日期事。 　　雍正二年八月二十六日，臣标把总赍到臣恭谢天恩奏折，奉有朱批，臣跪读再三，感激流涕。以臣愚昧，犹蒙圣主鸿慈，开导策勉，敢不钦遵训旨，实践躬行，以图少报主恩于万一？又于九月十九日，准福宁镇臣颜光旿咨转传谕旨：『蓝廷珍在台湾出兵打仗拏贼之处，俱无可议论，但操守平常，当学魏经国、吴升纔是。钦此』。伏念臣沐圣朝殊恩，由微弁历升镇、提，俱奉特旨升授，乃以未能砥砺清操仰副皇上期望，以立千古声名，又蒙圣恩浩荡，不即罢斥，训诲迭颁，恩同天地。臣惟有见贤思齐，时加刻责，实在洁己率属，不敢假务虚名，以辜我皇上宽容大德。伏乞圣主俯鉴愚衷，则臣永矢犬马，图报于生生世世矣！为此缮折。谨奏。 　　朱批：知道了！过而能改，则无过矣。时刻反身自省，何善不能迁耶，勉之！ 　　八八福建水师提督蓝廷珍恭缴朱批折 　　〔雍正三年五月十三日（一七二五、六、二三），福建水师提督臣蓝廷珍〕奏：为恭缴朱批事。 　　窃臣前奏恭陈台湾事宜一折并并奏缴朱批二折，俱奉有皇上朱谕。除恭陈台湾事宜，遵旨与督臣满保会商具奏外，伏念臣资质凡陋，过受宠荣，朝夕矢志效忠，冀竭驽骀之力；祇以未能勉励操守，致廑圣怀，臣万死不足赎责。乃我皇上犹逾格保全，训勉无已，臣虽木石、豚鱼，亦知感激，敢不益加兢惕，凛遵训旨，细细体认，刻刻操存，改悔猛省，务使志虑精纯，下全臣节，上报主恩？臣不胜感激涕零，谨缮折奏谢，所有原奉朱批理合恭缴。谨奏。 　　朱批：要实力奋勉自新，不在数行奏词也！朕日前批朱文折子之谕旨，尔当钞录一看！ 　　八九福建水师提督蓝廷珍恭奉谕旨钦遵勉励折 　　雍正四年八月十五日（一七二六、九、一○），福建水师提督臣蓝廷珍谨奏：为微臣恭奉谕旨、钦遵勉励，仰祈圣主垂察事。 　　窃臣接海坛镇臣朱文宣示谕旨：『尔到厦门，亲向提督蓝廷珍说：伊若操守好，便是好官，务须着实勉励。钦此』。臣随望阙叩头谢恩讫。 　　伏念臣仰沐圣祖仁皇帝生成大德，复蒙我皇上培植深仁，洵亘古非常之殊遇，臣感激恩深，惟有矢志洁清，正己率属，绥靖地方，冀尽职守。是以去冬陛见时，业经将下情披沥陈奏，幸邀圣明洞烛矣。兹重蒙皇上谆谆示训，臣惟益励冰孽，以期俯仰无惭，庶可仰副圣天子期望于万一耳。臣谨缮折，专差臣标右营千总戴进赍捧奏谢天恩。再照该弁生长海滨，经康熙六十年征台用命，年力壮健，熟练营伍，臣现在遵旨保送，给文赴部引见（朱批：引见时看），合并声明。谨奏。 　　朱批：闽省向来武职大员多系本省人，率皆袒护乡党，私徇请托，以故举劾不公，诸务废弛。惟尔不然，一切破面整饬，朕皆知之，已曾面谕。尔所欠者，惟砥砺清操耳。近日闻尔陛见回任，实力悛改，顿非前比，朕甚嘉悦，如此方是，勉之勉之！但闻汝待属员、兵丁，稍过于严。从来统辖营伍，原当以严为主，然又必济之以宽，方为合宜；若止罚而无赏，则偏于苛刻，殊失骂驭之道。汝标下兵弁颇有怨望者，第一以绥服人心为要，须先正己而后正人，再加以宽严相济，威德并施，则怨者少而感者多矣。若一味执法，小人群起必百计千方陷汝于不是而后已。嗣后若能以和平待偏裨，以恩惠施兵卒，令皆知威可畏、知德可感，则汝在封疆诸臣中可谓全材矣，勉之勿怠！ 　　九○福建水师提督蓝廷珍恭谢天恩折 　　雍正七年六月十二日（一七二九、七，七），福建水师提督臣蓝廷珍谨奏：为恭谢天恩事。 　　窃臣于雍正七年二月十七日，据臣赍折标员捧回皇上朱批奏折，并钦赐平安丸一包、缎四疋、貂皮一包、哈密瓜一枚、风干羊一只、果品一盒、御书「福」字全幅。又于三月十八日，据臣标员赍回皇上朱批奏折，并钦赐果品一盒、风干猪一只到厦。臣俱郊迎至署，恭设香案，望阙叩头谢恩讫。 　　伏念臣以草野武夫，叨承圣天子简畀闽海巨任，时加训诲，更且宠锡迭施，有加无已！臣何人斯，际此亘古难逢之殊遇，感激之深不觉零涕。惟有矢竭愚诚，勉尽职守，以图报主恩于生生世世耳！为此恭谢天恩。谨奏。 　　朱批：览奏谢，知道了。尔近日声名较前更好，但有人论尔颇存亲戚瓜葛之私、乡井瞻顾之念，即此亦当改易。凡为人臣者，惟贵秉公执正，任劳任怨，洗净私肠，致身报国，庶几保全令名。尔今年已高大，试思君上之奖许、史册之记载，较之目前一、二庸愚不肖亲朋邻里之感悦，孰轻孰重耶？凡事当务远大，始不愧身为大臣。求名务建大名，求利须谋大利，远害亦当计虑大害，方是大丈夫之胸襟局量。若斤斤好行私恩小惠以自矜，汲汲只图微名小利以自益，是乃小人之情态，夫岂封强大帅之所当为？戒之，勉之！ 　　九一福建水师提督蓝廷珍奏闻事折 　　雍正七年九月初三日（一七二九、一○、二四），福建水师提督臣蓝廷珍谨奏：为奏闻事。 　　窃臣叨圣恩深重，末由图报，惟有着实整顿营伍，并严饬在洋舟师，相度天时，竭力哨捕，以仰副我皇上慎重海疆至意。节据出巡各员弁十日一报，欣逢圣主德威远暨，海宇肃清，且年来收成有庆。臣所辖沿海地方，以及澎、台米价平减，每石大斗只在一两以内，兵民乐业，地方敉宁，实皆皇恩之广被。 　　惟于闰七月及八月内，两次接准巡台御史来札，并澎湖、台湾副将等禀报：七月二十六日夜间大雨飓风，闰七月十三日夜间大雨飓风复作，击碎船只，漂失厂中桅木、板料，并吹倒官署、民房、营房、墩台，淹死兵丁，幸各处早禾已割，晚禾亦未伤损，各等由到臣。臣即一面备咨督、抚委员确勘，一面移行台、澎镇、协，立将被风损坏战船、官署、营房、墩台，作速修整，被淹兵丁加意抚恤，并饬逐一清查实数现在情形，具文汇报，以便咨题去后。俟查明到日，臣当即咨会督、抚二臣合词缮疏具题。伏思台、澎海外地方，每值秋潮节候，飓风时有，今虽据报两次被风，犹幸早禾已登，晚禾得遇时雨，大有可期，且现在沿海各处米价悉平，地方安堵。特恐尚廑圣衷，为此缮折奏闻。谨奏。 　　朱批：飓风为患，台郡每不能免，据该巡察御史等陆续奏到，已特命督、抚臣加意抚恤矣。 　　九二福建台湾道孙国玺奏请睿鉴事折 　　雍正六年十一月初三日（一七二八、一二、三），福建台湾道臣孙国玺谨奏：为奏请睿鉴事。 　　窃臣于雍正六月正月奉旨补授汀漳道，臣随恭缮折奏，钦奉朱批，臣跪读之下，惟有实力遵奉，不敢稍移初志。复奉特旨调补台湾道，臣何人期（斯），膺兹海疆重任（朱批：勉力为之，极宜自如（知）珍重，尔将来可望大有成就，切勿虚负朕恩，但能务「不欺隐」三宇，诸凡无不协矣，勉之），臣益当勉效犬马，以仰副简任之殊恩。臣自本年七月十三日抵汀漳道任，于八月十二日奉督、抚调赴署理按察司事，至十月十八日交印卸事，现在星驰台湾受事。其闽省利弊，就臣一得之愚，敬另具折奏闻。至台湾事宜，容臣到任之后，详悉察访确实，倘有应奏之处，再行恭缮折奏。所有原奉朱批奏折，理合恭缴。谨奏。 　　朱批：今已将尔调任盐驿道，所奏二折事宜，到省时面与督、抚臣共相商酌，妥议奏闻。至于严定聚众处分，朕意可以不必，但遵现行则例，不宽纵市恩、瞻徇沽誉，一一执法不挠，人亦自知警惧。假若处分倍严，而奉行不力，徒归怨于朕而已，于事未见其益。总在尔等详细筹划具奏，如应具题，禀明督、抚会题可也。其催征民欠之奏，今朕业经宽免，可无庸议。 　　九三福建台湾道孙国玺敬陈下悃折 　　同日又奏：为敬陈下悃，仰祈睿鉴事。 　　窃臣于雍正四年八月引见之日，得蒙天语垂问臣母年纪，臣跪对之下，面奉谕旨：俟臣母八十岁，令臣预期奏请请颁赐匾额，钦此，钦遵。是臣母之叨光荣者至优至渥，有生之日皆圣主恩赐之年。臣兹奉命调台，伏查台湾诸臣无带眷之例，况臣母年老龙钟，势难航海，现在寄居漳郡，臣远隔重洋，职在地方，不敢擅离，伏恳皇上悯念臣母孀节，所生只臣一子，恩准臣于一岁之中回漳省视一、二次，仍即驰赴地方办事，俾臣公私得以两全。皆荷皇上之弘慈，臣不胜衔结瞻恋之至。谨奏。 　　朱批：览汝奏请，朕甚嘉悦，已另有旨矣。 　　九四福建台湾道孙国玺圣恩高厚难名折 　　雍正七年四月十一日（一七二九、五、八），福建台湾道臣孙国玺谨奏：为圣恩之高厚难名，仰申微臣谢忱事。 　　窃臣于本年二月十一日接蒙抚臣牌行，准部咨开：雍正六年十二月十一日，内阁交出上谕一道到臣，蒙皇上天恩，念臣母年老，母子相依至情，将福建盐驿道刘藩长调补台湾道，以臣调补盐驿道，俾臣得以晨昏奉侍。闻命自天，感激无地。又于本年二月十五日，准台湾镇臣王郡家人恭捧皇上钦赏到臣，复准王郡宣传朱批谕旨：『尔可传旨与孙国玺，亦令伊奏折不必特遣人来，或随巡台御史奏折之便，或送交该督、抚转奏。钦此，钦遵』。臣跪聆圣谕，恭设香案，望阙叩头谢恩祗受。 　　伏念臣何人斯，蒙皇上特恩，格外升迁，俾得遂侍养之私悃，复荷锡赉便蕃，赐以上方珍品，是臣母子之荷旷典者，诚千古所仅见也。涕泗感激，镂心刻骨，惟有益矢公忠，勉竭犬马，以仰报高厚于万一耳。惟是臣既蒙圣恩特调盐驿道，则非远隔海洋，嗣后倘有奏折，可否交督、抚臣转奏，或仍遵从前谕旨，送怡亲王转奏（朱批：既在内地，仍应照前为是，或乘便交督、抚转奏亦可，但恐督、抚猜嫌，谓汝有意挟制上司），伏恳圣谕遵行。所有臣感激私衷，理合具折奏谢，伏乞睿鉴。谨奏。 　　朱批：览。 　　九五福建按察使孙国玺恭谢天恩折 　　雍正七年十月初六日（一七二九、一一、二六），福建按察使臣孙国玺谨奏：为恭谢天恩，仰请准臣引见事。 　　窃本年六月二十四日，新任台湾道臣刘藩长抵任，臣交代清楚，随即起程。于闰七月初三日抵省，禀明督、抚二臣给假，赴漳迎母就养。复奉圣恩，特擢臣福建按察使。臣闻命之下，感激惶悚，莫可名状，惟有竭尽愚忱，实心实力，恪供厥职，以回仰报高厚于万一。但念臬司为通省刑名总汇，臣智庸识浅，膺斯重任，非仰赖圣明指示，曷克遵循？伏乞皇上念臣愚昧，恩准赴部引见，俾臣得恭觐天颜，跪聆圣训，凡事遵照敬谨办理，庶免陨越。不特于地方民生有益，而微臣恋主之心，亦得稍遂矣。为此，谨奏。 　　朱批：凡为臣子者，惟当勉一公诚，事事无欺无隐，与君上一德同心为要。朕因观汝可成大器，所以不次擢用，谅汝心不忍负朕也。虽然，每遇与汝共事之同寅、上司人等偶一言及，未有不称道汝者，朕少涉疑，料汝必由俯仰浮沈、取悦干誉之所致，今果然矣，朕深为之寒心！如蔡仕■〈丹山〉凂汝转托程元章一事，在他人尚不肯欺隐，而据情奏闻于朕；不知孙国玺具何肺腑，竟能隐忍而欺朕，似此不明大义、不别重轻，卑陋乡原小人之形态，岂能受朕知遇之人物耶？殊大失朕之期望矣！ 　　九六巡台御史景考祥敬宣敕旨据实回奏折 　　雍正三年五月初四日（一七二五、六、一四），巡视台湾监察御史臣景考祥谨奏：为敬宣敕旨，据实回奏事。 　　窃臣面聆圣训，着臣宣谕总兵林亮。臣于四月二十七日至台之时，因敬宣皇上谕旨，谕台湾总兵官林亮：『皇上念尔（朱注一「立」字）功（朱注一「勤」字）劳甚大，知尔实心办事，地方安静，居官声名亦好，圣心甚是注念。尔后更要加意做好官，凡尔所属大小将官以及兵丁人等，尔当着实教训。伊等倘有不是处，尔系将主，当时时存公忠之心，不可稍徇情面；伊等能遵尔之约束，乃是守朝廷之法度。务要人人小心谨慎、安分尽职，方不负皇上委任封疆大臣、体恤远方将士之至意。钦此』。该总兵随叩头领旨讫。臣又向林亮云：『总镇当即传知各营将官，以便回复圣旨』。至五月初二日，随据总兵来文，内开：据本标各大小将官等呈称：职等蒙传宣圣谕，跪听之下，咸知凛惕，益加黾勉，小心谨慎，安分尽职，守朝廷之法度，听将主之约束。俱各实心遵行，不敢违犯，合具钦遵呈覆。臣谨备述缘由，缮折覆旨。谨奏。