明太宗宝训 - 第 11 页/共 17 页

上曰齐王凶悖出于天性如暴虎虽槛之不驯曲木虽揉之不直皆性然也中人以上闻善则从下愚之资虽教不善齐王朕弟于属至亲拔于艰危困苦之中纳诸富贵安乐之地恩亦不薄及闻其所为之非诚心以告之温辞以戒之反覆谆切至于六七尚无一毫听纳之意况肯从其下人之言乎刑法之施为恶者不使幸免无恶者不以妄加庶几有所劝惩前日齐府僚属从王来京者朕已察其奸邪数人寘之于法坦等皆先自归朝廷陈告毋一概论之 　　○永乐五年七月丁卯都察院奏海运官军其舟被风胶浅漂没所运粮米合当追陪仍治其罪 　　上曰海涛险恶舟胶浅必坏官军淂免溺死幸矣岂当仍治失粮之罪悉释不问 　　○十月丙戌有守卫卒自陈母病笃乞假省视 　　上曰何不早言曰昨告守卫官不听 　　上大怒曰父母病而不听归彼非父母所生耶在朕前尚尔况远外哉命兵部黜其守卫官戍边 　　○永乐八年七月甲戌 　　车驾北征还次龙门 　　皇太子遣詹事府丞陆中善进袍服至 　　上曰将士同朕勤劳其衣裘悉敝未有更衣朕何为独先俟入关将士俱易衣朕亦易之未晚 　　礼臣下 　　○洪武三十五年十二月辛亥 　　上谕礼部臣曰公矦年老者皆历事 　　皇考多效劳勤今筋力虽衰日与群臣并近朝参观其□趋之艰朕所不忍自今令朝朔望见任事者不在此例 　　○永乐元年九月壬寅礼部尚书郑沂户部左侍郎严奇良通政丘显俱以年老□诰敕令致仕归乡陛辞 　　上命赐宴复赐钞为道里□顾谓礼部臣曰沂等昔事 　　皇考位大臣虽为建文所黜朕已复其官顾今俱老宜优佚之然君臣之间进退当以礼故加宴赉令归用全始终之义自今凡 　　皇考旧臣老不任事令致仕者优待之礼一视沂等毋或不及 　　○永乐九年七月己丑吏部尚书兼詹事府詹事蹇义患背疽先日 　　上命御医刘观往见之曰速与善药不可缓视病深浅及用何药明旦来报至是观言病证浅已傅善药不足虑 　　上曰勿谓证浅不足虑宜谨视之又谕之曰医者视人病皆当如救焚拯溺毋惮寒暑暮夜况为国家疗一大臣人贵贱不一譬如木有可为榱桷者可为栋梁者六卿朕股肱之臣盖栋梁者尔能疗之使安亦是有功于国不可怠忽是日遣中官赐义钞一千贯且谕义曰有疾之人能静定其心亦易淂瘥湏戒劳烦也 　　奖励臣下 　　○永乐元年五月壬午敕北京行部尚书郭资曰行部统六曹政务甚烦而卿为之长能悉心殚虑为国为民凡所经画具有条理而于粮储撙节措置尤为淂宜比闻小人或加怨谤古云省已无愆奚恤人言卿劳心为国朕知之有素自今一切浮言宜置度外勿用芥蒂惟懋忠勤以副眷倚 　　○十月戊辰赐镇远矦顾成银币 　　上谓侍臣曰汉武帝穷兵黩武以事夷狄汉家全盛之力遂至凋耗当时虽淂善马岂足偿中国万一之费朕今休息天下惟望时和岁豊百姓安宁至于外夷但思有以备之必不肯自我扰之以罢弊生民遂成言今日惟当安养中国慎固边防此言甚合朕意盖斯人老成非喜功好胜之流以是特加奖之 　　○十一月己亥命仪封县知县许誉复职誉居官有守政不苛刻百姓安之秩满至京县耆民诣阙乞留 　　上从之谓吏部臣曰守令民休戚所系欲知其贤否但观民心之向背今民不忍其去此必尝有及人之德即令复任仍赐钞二十锭文绮衣一袭 　　○永乐二年九月庚申 　　上御右顺门召翰林学士解缙侍读黄淮胡广胡俨侍讲杨荣杨士奇金幼孜谕之曰朕即位以来尔七人朝夕相与共事角□羊离左右朕嘉尔等恭慎不懈故在宫中亦屡言之然恒情保初易保终难朕固常存于心尔等亦宜谨终如始庶几君臣保全之美缙等叩首言 　　陛下不以臣等浅陋过垂信任敢不勉励图报 　　上喜皆赐五品公服又曰皇后数言欲召见尔七人命妇即令赴柔仪殿见是日缙等之妻入见 　　中宫训劳备至皆赐五品冠服及钞币表里 　　○十二月丙午赐六部尚书侍郎金织文绮衣各一袭特赐翰林学士解缙侍读黄淮胡广侍讲杨荣杨士奇金幼孜衣与尚书同缙等入谢 　　上曰朕于卿等非偏厚代言之司机密所寓况卿六人旦夕在朕左右勤劳助益不在尚书之下故于赐赉必求称其事功何居品级又曰朕 　　皇考初制翰林长官品级与尚书同卿等但尽心职任孔子云君使臣以礼臣事君以忠君臣各尽其道耳 　　○永乐四年九月己巳礼部奏有守边百户献马四疋 　　上召百户谕曰尔畜马甚劳朝廷马足用不须尔献命礼部还之百户言臣畜马颇多恒念无以报国恩此出臣实心 　　上曰尔为武臣须马以立功能用心多畜马可嘉矣但汝报国在勉立军功不在献马竟不受赐酒食□□而遣之 　　○永乐七年六月壬寅升汶上县史诚祖为济宁州知州赐敕劳之曰守令承流宣化所以安利元元朕统御天下夙夜求贤共图治理往往下询民间皆言苦吏苛急能副朕心者寡焉尔敦厚老成恪共乃职持身励志一于廉公平赋均役政清讼简民心悦戴境内称安方古良吏亦复何让特升尔济宁州知州仍掌汶上县事其益共乃职慎终如始以永嘉誉钦哉并赐上尊一织金纱衣一袭钞千贯 　　○永乐九年九月己巳吏部尚书兼詹事府詹事蹇义户部尚书夏原吉九载考绩皆命复职赐敕褒谕曰尚书喉舌之司所以佐天子安生民政之淂失民之休戚俱系于斯卿等以经术发身事我 　　太祖高皇帝奉公守职恪勤不懈肆朕缵承丕绪简永硕德以任台辅而卿等克秉正直摅忠竭诚无有所隐一德一心始终无间可为淳良笃实君子者矣今历九载厥绩益彰朕深嘉奖夫君臣相遇自昔为难卿等尚益笃忠诚益励直操表率庶僚光辅至治诗曰靡不有初鲜克有终职此为戒钦哉 　　○闰十二月庚申居宁夏都指挥佥事韩诚来朝初诚豫言鞑靼别部同居宁夏者有怀贰之心 　　上未忍发既而果叛为镇兵所擒斩获相半至是诚来朝 　　上曰朕于远人来归者皆推诚待之不疑早从尔言发兵擒叛何致多损物命然初之不发兵者犹欲怀之以恩不谓豺狼终不可驯今彼悉就擒戮皆其自取也然尔忠诚明于几先朕嘉念不忘自今更加勉之命礼部赐诚钞二百锭羊十羊□空酒五十瓶仍宴之于会同馆 　　○永乐十三年九月己未北京行部尚书郭资满九载复职赐宴于礼部且赐敕褒谕曰国家建北京置行部尚书总理六曹其职重矣卿质直刚毅事我 　　太祖高皇帝克勤职任泊朕肃清内难效劳竭谋赞辅守成简在朕心朕登大位图任旧人特授卿尚书俾总北京之务一心为国知无不为总理庶务咸淂其当属兹九载考绩惟称特赐敕褒奖卿其益笃勤诚以率其属庶永终誉钦哉 　　○辛酉行在工部尚书吴中九载考绩命复职宴于礼部赐敕褒谕曰尚书之职所以总国纲维一事失当则天下有受其害者必淂才识通练之士方堪斯任卿发身胄监事我 　　太祖高皇帝克称任使朕举义靖难卿自大宁来归多效劳勚朕嗣天位屡加超擢继升冬官卿亦克殚厥心及兹九载考绩式称朕用嘉之俾复厥职尚厉乃操懋乃功表正厥属以永终誉书曰慎厥初惟厥终钦哉 　　○癸亥行在都察院左副都御史李庆以九载考满复职命宴于礼部赐敕褒谕曰都御史持宪纲总察群司为朝廷耳目其任重矣卿刚直有为习于吏治祗事我 　　太祖高皇帝克勤职务及朕即位屡用迁擢继授风宪激扬紏察咸淂其宜历任九年不闻过举可谓难矣尚益懋忠勤厉风节弼成至治以永终誉钦哉 　　○永乐十九年正月己卯命平江伯陈瑄充总兵官率领舟师儧运粮储赴北京谕之曰北京所需粮饷为切而人力漕运不易卿能公勤御众使仓庾充实所助多矣然民力有限国用无穷卿宜益勤抚恤俾军士乐于趋事虽久而不怨斯国家所赖不浅矣勉之勿怠 　　大明太宗文皇帝宝训卷之三终 　大明太宗文皇帝宝训卷之四 　　光禄大夫柱国少傅兼太子太傅礼部尚书武英殿大学士臣吕 本谨校 南京礼部祠祭清吏司郎中臣陈治本 南京兵部职方清吏司主事臣朱 锦 南京工部虞衡清吏司郎中臣吕胤昌谨阅 　　谕群臣 　　○洪武三十五年六月甲戌 　　上谕群臣曰我 　　皇考肇造洪业垂法万年为子孙计思虑至周比者建文信任奸回悉更旧制使天下臣民无所遵法予荷 　　天地 　　考妣之佑继承 　　天位凡 　　皇考法制为所更改者悉复其旧尔群臣尚竭乃心力弼予于治凡人才识不同长于此或短于彼苟事有过误即明言之予不汝责若隐而不言日久觉露情同欺罔法则难容夫慎终必先谨始持己在于存诚始终靡愆咎何由至始若不谨曷克有终予念君臣一体故披露赤心丁宁告戒尔等其钦承予意 　　○八月丙寅 　　上于宫中淂建文时群臣所上封事千余通披览一二有干犯者命翰林院侍读解缙等遍阅关系军马钱粮数目则留余有干犯者悉焚之既而从容问缙等曰尔等宜皆有之众稽首未对修撰李贯进曰臣无之 　　上曰尔以独无为贤耶食其禄则思任其事当国家危急之际在近侍独无一言可乎朕非恶其尽心于建文者但恶导诱建文坏 　　祖法乱政经耳尔等前日事彼则忠于彼今日事朕当忠于朕不必曲自遮蔽也 　　○九月甲申 　　上既升赏奉天靖难诸将仍谕之曰人君秉至公行爵赏无容私意今以天下之财赏天下之功虽赐赉有限而爵禄无穷然继今能益懋功勤朕不吝于报赉尔等勉之又曰尔等前劳朕或知其未尽论报之际轻重失宜其即面陈使归于至当若不自陈而退有后言或至怨怼甚不可也又曰今天下已定君臣相与共保富贵朕不可居安忌危尔等亦不可恃功骄惰但常念前劳图保名节斯福泽延于子孙功名播于永远矣 　　○十月丁巳宴奉天征讨功臣毕 　　上谕之曰君臣谓之元首股肱盖一体相须也故为君必务保全其臣然为臣亦当思自保凡人致富贵难保富贵尤难尔等从朕数年万死一生今皆身有封爵禄及子孙可为难矣但当思保之夫有功则赏有罪则罚此 　　祖宗公天下之大法尔等湏遵守若不谨而犯之朕不敢曲宥盖以私废公则天下不服矣其务敬慎庶几共安荣于永远 　　○永乐元年正月庚辰敕谕中外文武群臣曰上天之德好生为大人君法天爱人为本四海之广非一人所能独治必任贤择能相与共治尧舜禹汤文武之为君不外此道历代以来用此则治不用则乱昭然可见我 　　皇考太祖高皇帝受天明命为天下主三十余年海内宴然祸乱不作政教脩明近古鲜比亦惟任天下之贤保民致治以克臻兹朕缵承大统以主天下夙夜兢兢思惟抚安以承付托之重尔文武群臣职无崇卑体朕斯怀各尽其道无为掊克无纵诡随端尔志励尔操懋尔忠勤共遵成宪为民造福其悉力一志敬之慎之 　　○四月辛未 　　上以岷王□□便所为不法命吏部悉降其王府官职事赐敕谕之曰昔我 　　皇考封建诸王以固藩屏王府官属有不能辅导或诱王为非者咸加显戮成宪具在今岷王所为纵恣擅拘诸司印信惊惑众心激变夷人又受命不朝京师此果出王意而汝等傍观不言乎抑汝等导诱为之欤二者之罪必居一矣今姑屈法＜宀十见＞宥止降尔职尚思后效以赎前愆 　　○九月丙子朔敕谕中外文武群臣曰为治之道在＜宀十见＞猛适中礼乐刑政施有其序唐虞三代至汉唐宋率由兹道舜诛四凶明五刑夏禹承之声教达于四海周公相武王灭国五十至成康而后刑措不用汉高祖初定天下命萧何定律令韩信申军法至文景挟书之律肉刑之惨一皆除之唐高祖革隋弊政定官制颁律令太宗承之惩斩趾禁鞭背力行仁义几致刑措宋初太祖惩五代之乱用刑颇重咸平以后务从＜宀十见＞仁载之前史可考见矣朕 　　皇考太祖高皇帝奋起布衣当胡俗沉浸百年之后奸雄睥睨反侧之余拨乱反正不淂已而用刑特权一时之宜及立为典常既有定律颁之天下复为祖训垂宪子孙而墨劓剕宫并禁不用朕以菲德缵承大统仰思圣谟夙夜祗服惟欲举贤才兴礼乐施仁政以忠厚为治尔文武群臣尚思各恭乃职敬乃事勿为朋比勿事贪黩勿恣情纵欲以干匪彝至于用刑必钦必慎期于刑措用臻康理以上不负 　　皇考创业之艰而朕于守成之道亦庶几焉尔惟钦哉 　　○十月甲子敕晋府长史龙镡等曰朝廷封建亲藩而选贤命材为之辅导冀以赞成德善不至于有过也古之为人臣者无外交今王府擅与西畨往来又私以车递送王年少寡学而不知古长史儒者谓不知古可乎廷臣皆欲寘汝于法朕恐伤亲亲之意姑宥不问今后慎毋复尔戒之戒之 　　○闰十一月癸丑 　　上谕都察院臣曰朝廷置风宪为耳目紏察百僚纲维庶政比来有司奸毙生民疾苦岂无可言而因循玩愒略无建明尔其申明宪章在内令监察御史在外令按察司官各举其职庶副朕之委任不能举职者有罚 　　○庚申 　　上御奉天门召都御史陈瑛等谕曰国家重禄任官一以为民虑牧守不职又设按察司询察紏正之朕深居九重下民安否未能悉知按察司任耳目之寄于事无不淂问无不淂言所以通下情去蒙蔽也今闻河南数岁蝗旱水灾为民患牧民者多失抚字甚者又侵渔剥削之而按察司官未尝有一人言者坐视民病而不留意徒费重禄何补于用尔移檄切责之俾采察所部军民利病及布政司府州县官贤否以闻又命檄浙江等十二按察司及按治御史之在外者一体采察上闻 　　○永乐二年正月甲辰敕谕天下文武诸司曰朕惟事天以诚敬为本爱民以实惠为先书曰惟天惠民又曰安民则惠然天之视听皆困于民能爱人即所以事天朕嗣位以来尝以此戒谕尔等而治军者或不恤军治民者或不恤民非惟不恤又有刻害之者甚违朕意今春时和东作方兴宜各究心务实申明教术劝课农桑问其疾苦恤其饥寒革苛刻之风崇＜宀十见＞厚之政以迓天休臻于治理钦哉 　　○十二月戊寅 　　上闻中官于应天府私取工匠役之召府尹向宝等责曰数年军旅供给加以权豪横肆百姓艰难京师为甚既命汝牧民当体国家爱民之意正直不阿矜恤保庇庶几民可休息＜穴臣＞者宫禁使令之人非有重权汝何用畏之而輙听其役民略不之拒公家凡役一夫必先告朕宦者擅役之而不告何耶为京尹朝夕在朕左右尚畏人如此若在远外任小官职当如何畏之譬为人典守宝货擅启盖藏纵人私取必不免责罚矣汝擅以朕百姓作人情可逃罪乎今姑宥尔若复蹈前非必诛遂逮所以役工匠中官责之曰朕为天子不敢轻役一民汝何人敢擅之百姓家僮奴亦敢不告其主肆意自为乎遂付锦衣卫治之 　　○永乐二年正月庚子谕天下文臣曰朕惟治天下以爱民为本爱民之道使其衣食给足无冻馁之患则斗争可息礼让可兴化行俗美臻于至冶朕 　　皇考太祖高皇帝抚有区宇保民致理于休养生息之道思之至而虑之周故三十年间天下殷富生齿日繁至冶成功超越往古朕正位以来仰遵成宪惟欲民安物阜风淳俗美刑措不用夙夜兢兢不敢怠宁尚虑天下之广黎民之众有未宁厥居者尔等皆牧守之官必思所以爱养之毋殚其财毋疲其力毋为贪墨毋肆暴虐教之务善以远刑辟道之务本而弃末习如民皆安居足食斯德行兴刑罚措而天下治尔亦将有无穷之闻钦哉 　　○永乐四年正月甲午北京行部并天下文武官述职者凡千九百四十三人赐敕谕曰人君守成法以出治人臣遵成法以辅治君明臣良上下协和乃臻治效朕自莅阼以来宵旰孳孳惟守 　　太祖高皇帝成法赏善罚恶进贤退不肖教诲不能使牧民者尽其牧民之道典兵者尽其典兵之职官无废事人无失所而已其间能勤以集事廉以律己仁以恤民公以治军旅奉职守法无所变易者朕已褒赏之其有以怠废事以贪掊克以私灭公以苛刻厉下乱政坏法无所顾忌者朕已黜罚之此岂朕所敢私予夺赏罚一出至公尔等无以善恶为无验祸福为无稽天有显道国有常宪尔等恪遵朕训无怠无骄永保贞吉钦哉 　　○己亥六部都察院数奏朝觐官其所治事稽违者多请治其罪 　　上召至前谕之曰尔等分理庶政勤慎则百事举怠忽则百事废顾立志如何耳今诸司论尔等职事稽误皆由怠忽之过夫慢令弃法国有显罚今姑宥尔其归改过自新若仍蹈前非朕不能曲法以贷遂敕免谢辞即日出京 　　○四月甲申遣翰林侍读曾日章奉敕谕西平矦沐晟日章陛辞 　　上曰朕所欲告晟者具载于敕尔以朕言谕之故黔宁王感 　　高皇帝厚恩尽心竭虑功在社稷名垂竹帛尔今日受国家之寄非轻为子而能继父之功业孝莫大焉为臣而能广君之谋猷忠莫大焉如苟足于目前必无远大之计周虑于事外必建奇伟之功恃一己之能易尽集众人之智无穷其必勉之 　　○七月丙辰复前更胜右卫指挥使陈景先职初景先以虐害军士罢戍边至是援恩例乞复官兵部言景先不恤军士复之无以警众 　　上曰朕念此人旧劳姑宥之遂召景先至前谕之曰积功至指挥非一日之力朕尝戒尔辈善保名爵尔辈徒知淂之于万死一生而不知失之于一旦不谨守法循理保名爵之道也岂可不慎且为将岂可不恤士卒譬如人身将则头目士则手足手足常在捍御头目而为之用若将与士之心乖隔一旦有急将能独自为功乎尔罢职居卒伍以来悉知为卒之苦矣朕姑录功弃过以复尔职宜省已改行若复有犯国法具在朕不淂曲蔽尔也 　　○永乐五年三月壬申守卫官有于皇城下诵经不辍口者事闻 　　上召至谕之曰尔爵禄自诵经淂之耶身备宿卫不于此时用心防奸乃一志诵经可乎若意欲修善当存心忠孝不越分违法自然有福如无是数者而望有福无祸淂乎若闲暇之际口欲诵念则