敦煌表状笺启书仪辑 - 第 13 页/共 16 页

P313 P.2652v《诸杂谢贺》 诸杂谢贺：厶乙军中晚※（北/车）（辈），未施寸草功劳，伏蒙司空鸿慈[曲] 次班荣，非※（亻|口/工）（但）一门，久（九）族生灵无任感恩惶惧。 谢僧统都衙：厶乙一小卑史（吏），未施寸效之能，历事未久年深，特 司空荐拔，厶乙得伏事都牙阶 ，下情无任喜跃。 谢都头□头官史（吏）等：厶乙辕门 吏，驽马 踪，事佐示历崴年，伏 司空非次拔擢，厶乙忝事都头阶 ，下[情无任抃]跃。 谢诸亲情：厶乙素乏能材，[功]非效勇，伏 鸿擢，班资重职，以诸亲因，同 （？）欢喜。谢患诠（痊）： P314 乙自拙将治，微疾缠身，伏 司空 （宽）假，以得医疗 下情无任战惧。厶乙卑微未品，宿见业生，致令四大乖违，六□□楚。特 司空神力，威念日了，却得痊除，累赐□□，□以百节。 （陡）觉轻利。厶乙非但今世一身，万生感恩荣幸。 又谢：厶乙自拙将息，染疾数旬，伏蒙司空鸿慈，特赐宽假医疗，下情无任惶惧。 谢赐药：厶乙近染热疾，久卧床枕，伏蒙司空鸿恩，特赐药味，无任百生荣幸。 杂别见面[谢语]：自杂久隔年深，皆赖某官恩福平善，却得观见；下情[无任]喜跃。 谢初许亲语：厶乙卑门未族，儿子未有婚姻，皆（？）蒙（？）亲家翁仁慈，许为亲戚，下情无任喜跃。 女家答：厶乙贫门未族，卑女未助婚（？）亲，每蒙亲家翁邀谘，许为懿戚，下情无任喜抃。女家答：厶乙卑门若女，每事无闲，□□伏事亲家翁高门，下情无任喜跃。 谢回财礼语：厶乙□□ P315 幸因今期吉晨之日，已过财礼，特蒙亲家翁许赐容纳，下情无任喜感。 谢犯语（语字衍）僧仪语：厶乙出生 昧，禀性顽愚，行乖有（有字衍）释子之风，昌犯戒牒之训□ 便合归于泉台。伏蒙僧统和尚恩慈照恤，曲赐 （忝）在门庭，无任百生荣幸，下情无任感戴。 自身得官谢诸员 （寮）：厶乙军中 劣，得（德）薄艺 ，伏蒙都官 （？）威，司空荣加宠秩，下情无任喜庆。 谢诸都头加官：都头英声越古，雅量超今；为国立于雄名，事君效佐时之德，司空崇荐，擢居崇班，厶乙喜跃位（倍）常，无任庆悦。 谢打贼得功：谨奉上命奔逐残贼，司空福助于军前，龙神潜威于野外，军旅雄勇，活捉生擒，将仕（士）不失于雄名，平善 迈于莲府。特 P316 司空超荐，兼赐高荣；厶乙等下情无任战惧。 谢四路[使]：消息至，司空功名远播，威定遐方。使人不滞于关山，般[次]回还于贵府。厶乙等宿生多事，频遇祥荣，下情无任兢惶，倍增战惧。 天使至贺本使加官：恩冷春宫，记膺勒命 降，率土咸，伏惟庆尉（慰）善保，[厶乙]等伏事台鸿，下情无任庆抃。 参天使语：时候，伏惟尚书 （体）去若万福。伏以尚书宠衔恩命，特降敦煌，自涉沙场，计荣神用，今到塞外，尊体何以。 谢天使毛：尚书咸（衔）命出塞，赴走遐方又□□珍奇，惭 唯增喜抃。 屈天赴宅：未由见面，总若□□。昨日伏 尚书尊重，特降光临，惭无初（出）迎，但切悚惕。 谢分散例物自（目）：厶乙等军中贱品，未由犬马之劳； P317 尚书鸿恩，颁赐荣例之物，自体功寡，难当宠酬， 弋之诚，奉报威严之至，下情无任惶惧。 谢端午赐[节料]并物目等： 宾应后（后字衍）节，端午令晨，特沐恩波，各赐□□受愿扬风之化，将示千龄。厶乙等下情无任惶惧。 谢冬至赐节料：一杨（阳）初振，四序将分，书云始布于龙[沙，彩] （ ）驰于大邑；特蒙鸿造，重赐节料之恩。厶乙等下情无任惶惧。 谢崴日赐：若是 难（驱傩）亦□一般，青阳戒节，[万物]咸享，妖气 扫于玉关，嘉祥会臻于紫赛（塞），时□□司空大造，各赐缣缃，邓重兢惭，无任惶惧。 贺嘉雪（雨）：同（彤）云初布，嘉雪雨分（纷）飞，不惟东作重望，实亦西成有秩。厶乙等忝伏事旌麾，下情无任庆抃。 p323 P.3800v《杂谢贺》 某乙奉牒补充释门法律，有幸得累伏事旌麾，下情无任战惧。弟（第）二牒：某乙辕门贱品，殊未立功；伏蒙尚且书仁恩，拔自尘泥，补署法律，非但某乙一门，九族释俗生灵无任感受恩惶惧。某乙名沾释子，戒行荒芜，蒙和尚训示之恩，倍加拔奖，某乙得伏事阶 ，下情无任悚惧某乙素无才学，尚书重举，补署法律，以（兴）诸亲眷等，无任同增欢庆。某乙奉牒补充都头兼知管内都宴设使，有幸得累伏事旌麾，下情无任战惧。某乙家无伐禄，世关荣 ，伏蒙 P324 尚书仁恩，特赐都头班荣，重奖（举？）宴设之务，非但某乙地门，直亦九族生灵无任感恩惶惧。某乙素无才学，蒙尚书迁列荣班，得伏事都衙阶 ，无任倍加悚惧。某乙睹中小子，族内庸才，赖蒙诸兄弟之恩超擢奖迁之烈（列），以（兴）诸叔姪兄弟等同增欢庆。 p326 S.5643《诸杂相贺语》 阿郎禄齐海岱，威重丘山；神子诞生，绍隆大业。[某乙久在恩]门，下情无任抃跃。谢出外迎顿：某乙恩（卑）门贱品。 苦无裨益。伏 阿郎恩造，特赐迎顿，下情无任感戴。 [贺阿郎新加]恩命：阿郎雄名振古，英气超今。渥泽广布于龙沙，皇恩频降于绝塞。厶乙等忝伏事台阶，下情无任抃跃。 谢赐鞍马：某乙卑门未品，未彰汗血之功，伏蒙阿郎恩慈，特赐鞍马，下情无任感戴。 谢赐 ：某乙久在恩门，渐无薄效，伏 阿郎台造，特赐 ，下情无[任]感激。 谢赐弓箭：某乙弯弧伎薄，伏 功微，伏 P327 阿郎恩慈，特赐弓箭，下情无任荣戴。 谢奴婢偷盗放罪语：某乙自不钤辖家客，因犯公条，山之罪 ，无门透漏。伏蒙阿郎鸿造，放捨残生，无任千生荣幸。 屈设会：某乙贫门，别无祗备，来日空排小设，容易咨迎。伏惟台恩，早垂重。下情无任惶悚。 第二日起居：昨日空备小设，叨渎台颜，不审夜来尊体万福。 谢趂（趁）贼回贺：无端凶 ，敢动狼烟，忽起女谋，妄侵边界。远仗阿郎神威，庆快尽获生擒，下情无任感激。 谢趁贼优偿（赏）：某乙伏奉台旨，部领军兵。托（託）阿郎之神威，获生擒之胜 。岂谓曲蒙鸿造，特赐优劳，下情无荷感。 p331 P.3041《谢语》（归义军曹氏前期） 谢赐 （鞍）马：某乙军中尘贱，未彰分寸之劳；伏蒙阿郎恩慈，特赐鞍马，下情无任感戴。 谢赐弓箭：某乙鸾弧效薄，举失功微；伏蒙阿郎恩慈，特赐弓箭，下情无任感激。 p333 P.3625《书仪》 （曹议金时期） 贺雨：伏以时久愆阳，民方思渴；滂泽忽降于膏润，田苗益救于燋劳。厶忝伏事旌幢，下情无任喜跃。 贺雪：愁云系空，瑞雪不降，农事绝来苏之望，耕夫失岁计之谋。大保忧（忧） （民）道切，六出俄 P334 飘，大济疲甿，益兴稼穑。厶忝伏事旌幢，下情无任喜跃。 谢授职：厶器无所取，滥忝公衙，绝丝发之劬劳，乏犬马之酬效，岂谓太保曲弓口（弘）殊造，美职爰迁，捧荷深恩，下情无任荣惧。 谢赐马：厶职列戎行，愈有时岁（岁），无方寸之勤苦，乏片善之优称；岂谓 P335 太保迥（回）轸恩波，宠锡鞍马，不敢辄陈退让，已依尊命捧留，下情无仕感恩，激切之至。 谢駞：厶艺无所取，职忝军门，已叨奖擢之恩，不惮镌铭之报。岂谓太保回流弘造，特赐马父驼，感激旌麾，下情无[任]戴荷 P336 之至。 谢宅：厶虽列军门，惭无能解，滥忝班行之职，常惭不称之虞。岂谓太保恩深，宠赐宅舍，感戴殊造，伏切下情，无任戴恩，荣耀之至。 或差出迎、天使辞语：奉差迎接天使，今日进途，乍违旌幢，下情无任攀恋。 P337 见天使问道途苦辛：伏审荣衔帝命，颁锡扠（极）边，衔砂碛之劬劳，渡山川之险 ，道途平善，将及当州，厶忝趋（超）堦墀，下情无任抃跃。 谢见天使：厶边州小吏，职忝衙庭，幸辱 （官）差，获面清重，下情无[任]荣抃。 谢天使留坐茶酒：厶因缘差使，获面尊慈，已切忝荣，但铭肌 P338 骨。岂谓尚书大造，特赐茶酒，下情无任感戴。 先辞 （归）州：厶先欲归州，已达平善，乍趋堦墀，下情无任攀恋。 p342 P.2945《权知归义军节度兵马留后使曹元德致张希崇状稿》 [时]候，伏惟相公尊体动止万福。即日厶乙蒙恩，限守遐方，[未由][拜]竭。谨奉状不宣，谨状。七月九日权知归义军节度兵马留后使厶乙状上相公谨空阁下不审近日尊体何似，伏愿精嘉（加）药膳，以安社稷生灵。伏惟恩察。谨状。 权知归义军节度兵马留后使厶乙状[上]又贺别纸：[专]使西回，伏奉荣示，词旨稠叠，愧悚实深。厶乙忝权留 P343 [后]，暂总军戎，未奉奏闻天颜，岂憶（意）圣造泽漏天西，诏[宣]遐外；此皆相公恩威，非次顾绿，被受宠荣，悚[惕]兢惶，不任感惧。碛漠纡回，未由拜谒，谨差节度押衙张进诚[奉]状陈谢。伏惟照察。谨状。 权知归义军节度兵马留后使厶乙状[上]又别纸：伏以相公嵩华至精，河分上瑞；冰壶洁已，台 承家。穷皇王教化之源，叶卜徵私之兆； 灪兹重器，杰立明时。发身[于]问望之间，高官于搢绅之内，出同威凤，势极博鹏，分皇主之忧勤，龙旌秉节；副苍生之祷祝，鸡树重楼。况天遐（假）英□，权谋涌峻，横戈而朔漠云收，卷旗而邯郸易帜。继决 之妙算，殄奏陇之妖星。使国家再宗庙之安，[□]大河而番戎自慴。厶乙远居碛外，指禦非轻；旋赖高明，扶持卑 P344 弱。今者使臣回辙，兼差贺恩使人。伏望相公鸿恩垂造，[于]育边氓。般次偿遂前程，住（往）回无患，莫代于此，何敢忘马。[伏]乞台慈哀念旧日芊风，凭造神机，安卹今时帝业。使人来往，全企朗察。谨状。相公原颜，关津不滞行程，实则□以荷负，瞻礼望日，专恃指撝庶基（几）孤孽，全有济托。更有情怀审细，并在使人口申。亲驰面拜之间，伏垂一一具问。又别纸：伏以边荒古戌，元本以（兴）朔北通烟。十五年来，路鲠难危阻绝。昨日深思仁重，遣边吏于雄藩，贵达方音，申阳关之宁谥。恃赖相公恩照，兼蒙泽漏西天，诏宣荒裔。窃聆使臣经过贵府，深沐恩私，邀宴赏于红楼，动经霄（宵）夜；拽莺武（鹉）之金杯，禀添玉烛，仰羡不及，空鉴察，谨状。 P345 权知归义军厶乙状上又别纸：伏蒙相公顾绿，特降专人；纡远龙沙，有劳跋涉，[非时]至此，累月淹留。盖缘使臣未行，所以稽 回辙。龙沙古戌，寂寞萧条，接待之间，倍多疏失。进退兢悚，不遑所裁。伏惟鉴察，谨状。 又别纸：伏以孤军绝漠，最是遐外，碛西四冠，居川不坠。漠境风化，赖蒙相公雄锐威临，远被于戎方；厶乙感激之怀，晨昏倍增攀切。昨蒙琼缄爰至，顶戴捧禀于台慈；眷念过深，兼锡不垂形外。厶乙边军乍守，近管戎蕃，遥沾（瞻？）画戟雄教，久响台衡盛德。况以龙沙孤戎，以其河朔陆疆，积囡（？）使人往来，愿于一家之 P346 好，既许义同胶膝（漆），[荷]负上山，千载而一朝。绍绪恩深，望 （？）私百生而荣升万固。嵩山虽峻，尚无简于织埃；沧海弘深，犹猥容于勺水。又蒙殊懿，感通流深，[？]当怜念，优同眷属，恤以恩亲。非独悲情畅豁，倾城百姓共荷纳恩。披谢未由，伏增倾祝。切以东西路遥，云霄有隔蓬宫，昆兄季弟等伦。望企相公神旨，瞻风向日，专牒指撝，孤军全有倚托。更有情怀审细，并在使人口申。亲驰面拜之间，伏垂一一具问。伏惟照察，谨状。凉州书：专使西上，捧受荣缄，戴悚周旋，诚难荷负。蒙恩星使降临，不任感惧。伏惟仆射文武全材，业优三略；智深韩白，七纵在怀。抚镇而 龙畏威，权谋而戎夷自廓；使夙（烽）燧不经（惊）于 P379 更予调护，以副已知（知已）。未谐效奉之期，但积瞻驰之恳。谨修状起居陈谢，伏惟照察，谨状。[ ]日云：廓外散闷打毬，攀倍仁私，实多悚失；怀惕唯增于不恳，兢惭倍集于卑怀。未审宿来尊体何以？伏计百旅潜护，千夜资持。谨修状起居兼咨同（问）体气。伏惟照察觉，谨状。上伏以佳节临，合陈献[芹]。别兼恩私，用表芹心。前件面食苻（？）既 寡浅，又乏精珍，伏惟不辞轻尘，至垂俯赐容纳，伏惟照察，谨状。昨日叨蒙眷顾，遊礼郊垧，祗对家魂，□□ 。 p382