续资治通鉴长编 - 第 92 页/共 607 页
丁亥，枢密使、检校太傅王继英卒，上即临哭久之，赐白金五千两。谓宰相曰：「继英久在左右，小心畏谨，奄忽沦逝，良可念也。」赠太尉、侍中，谥恭懿。遣内侍护丧，并为葬其祖父。又赠其妻贾氏长乐郡夫人，录其子及诸貋、门人、亲吏数十人。初，继英幼孤，寄育外王父，诸舅有旅殡者，时方奏遣其子营葬，会继英卒，特诏有司给办。
己丑，诏河北诸州民陷契丹而归者，旧住庄产，勿限编敕年岁，并给之。
癸巳，诏河西军营在府州者，所给刍粮，自今增置渡船，仍旧于保德军请领。如水涨冰合，即听随处给遣，或预令辇载以往，委转运使专提赈之。先是，河东民常赋及和市刍粮，并输府州，而涉河阻山，颇为劳苦。寻诏徙屯河东保德军，其营在府州者，听量留之，而刍粟之资并给于保德军。条约以来，公私为便，至是，上封者言【九】：「虑水涨冰结，则军士涉河，往来艰阻。」上志在爱民，故特申前诏。
虞部员外郎冯亮为度支员外郎、淮南江浙荆湖制置茶盐兼都大发运使。都大发运使自至道末省之，及是复置。
丙申，令开封府应制举人投牒者，并待以客礼。
资政殿大学士王钦若上疏，请复先蚕之祀。诏礼官详考故事以闻。于是，从礼官议，每岁春蚕生，遣官摄祭于东郊，如先农例。
丁酉，诏曰：「比者，入内内侍班院分遣使臣于内东门等处，勾当署置，名目细而甚详，其所掌极有可省去，其内东门取索司可并隶内东门司，余入都知司；内东门都知司、内侍省入内内侍班院并为入内内侍省，旧领事务咸隶焉。」寻又改内侍班院为内侍省。
诏幕职、州县官有曾任京朝官，准赦当□迁及奏举当磨勘者，流内铨不得就移。
契丹既和，朝廷无事，寇准颇矜其功，虽上亦以此待准极厚，王钦若深害之。一日会朝，准先退，上目送准，钦若因进曰：「陛下敬畏寇准，为其有社稷功耶？」上曰：「然。」钦若曰：「臣不意陛下出此言，澶渊之役，陛下不以为耻，而谓准有社稷功，何也？」上愕然曰：「何故？」钦若曰：「城下之盟，虽春秋时小国犹耻之，今以万乘之贵而为澶渊之举，是盟于城下也，其何耻如之！」上愀然不能答。初，议亲征未决，或以问准，准曰：「直有热血相泼耳。」于是，谮者谓准无爱君之心，且曰：「陛下闻博乎，博者输钱欲尽，乃罄所有出之，谓之孤注，陛下，寇准之孤注也，斯亦危矣。」（按宋史寇准本传，此段亦系王钦若语。）由是，上顾准稍衰。
准在中书，喜用寒畯，每御史阙，辄取敢言之士，他举措多自任，同列忌之。尝除官，同列屡目吏持例簿以进，准曰：「宰相所以器百官，若用例，非所谓进贤退不肖也。」因却而不视。戊戌，中书侍郎、兼工部尚书、平章事寇准罢为刑部尚书。以尚书左丞、参知政事王旦为工部尚书、平章事，旦入谢，便坐，上谓曰：「寇准以国家爵赏过求虚誉，无大臣体，罢其重柄，庶保终吉也。」既而命准出知陕州，将行，又遣近臣传旨戒约。（准知陕州在三月庚申，今并书之。自毕士安死，准独相踰五月，本传所言同列，岂指王旦、冯拯耶？王钦若前已罢政，距士安死时又六月矣。王继英、陈尧叟实在枢府。当考。）
己亥，刑部侍郎、参知政事冯拯为兵部侍郎，资政殿大学士、兵部侍郎王钦若为尚书左丞，刑部侍郎、签枢密院事陈尧叟为兵部侍郎，并知枢密院事。翰林学士、工部员外郎、知制诰赵安仁为右谏议大夫、参知政事。枢密都承旨四方馆使韩崇训、东上合门使马知节并签署枢密院事，崇训为检校太傅，知节检校太保。诏□班以钦若、拯、尧叟、安仁、崇训、知节为次，令即日视事。
上闻贝州调民修城，虑其烦扰，诏亟罢之，第用州兵以渐给役。
是月，尚书左丞向敏中等言：「奉诏与判铨官详定选集事宜，谨按选人至多，见在任官一年者，向来铨司已注替人，或致不成二考，未为允当。今欲令诸色合该投状选人，今后每至冬季一集，候见任官二周年半即得注替。如未有阙，晓示各令待阙，并许春夏秋冬每一集，旋依次注拟，更不使隔季员阙。其两川、广南、漳泉等处见任官，并许成资日注替。」从之。
封驳司言：「中书、枢密院多至午未方送到文字，比置此局，贵要审详，况诸处文字皆有常限，或及旬日一月已来，商量施行。若当司略不看读，便行发遣，乃是发放之司，岂曰封驳之职。望自今除急速文字外，其余道数稍多，看详未及者，许至次日发遣。又近日多有发文字不由当司【一○】，欲望非涉机密，皆依旧制。」从之。
交址兵乱，黎明提等留广州不得归，三月甲辰，诏别赐钱十五万、米百五斛，仍并给馆券。
乙巳，命兵部员外郎、直史馆任中正为契丹国母生辰使，西上合门使、銟州刺史李继昌副之。朝廷每遣使、特礼，辄以袭衣、金带、器械、茶药赐王继忠，继忠对使者必泣。韩国华之还也，又奉表恳请致书国主，召己归。上以盟誓之约，各无所求，因中正等行，赐继忠手诏谕意，且言国主若自许卿归，则当重币为谢。然契丹主遇继忠厚，亦弗许也。
丁未，以枢密直学士李浚权知开封府，刘综同勾当三班院。浚吏干勤敏，能检察隐微，京师称之。综建议：「三院御史员数至少，每奉朝请，劾制狱，多以他官承乏，甚紊彝制，望诏两制已上各举材堪御史者充。三院共置十员。若出使按狱，所经州郡官吏能否，生民利病，刑狱枉滥，悉得察举。」
辛亥，免随州光化县民贷粮二千石，已纳者复给之。
甲寅，元德皇太后忌，知枢密院王钦若言：「旧制，大忌，枢密使依内诸司例，唯进名不赴行香，有亏恭恪。自今欲与中书门下同赴佛寺。」从之。自是三司使副、翰林、枢密、龙图等学士并赴焉。
己未，太常丞、直集贤院任随上言曰：（任随，未见。）「臣闻立国之本在乎得士，得士之要在乎见情。故仲尼以为人情者圣王之田，治道所由生也。是则时之否泰，事之损益，万化所系，必因人情。明天下之情者，莫智于圣人，成圣人之德者，实由于良辅。故汉书曰：『明主不恶切谏以博观，忠臣不避重诛以直谏者，所以达下情而求治，致君道于无穷也。』为臣有五谏之名，前代有七人之列。陛下祗嗣宝图，秉持金鉴，可封之俗，既阜成矣，无疆之化，亦驯致矣。尚闻焦劳庶政，昧旦以视朝，历览髃书，乙夜而忘寐，仍下贤良之诏，旁求亮直之臣。惟稽古之圣心，轶前王之令典，虽求谏之路已见于洞开，而掌谏之臣未闻乎公举。今谏议大夫、司谏、正言虽有数员，但充位尸禄而已。是致尧鼓虽设，寂寥而无声，杜觯纵陈，謇谔而何效。箱箧谩藏于谏纸，缙绅竟寝于正词，罕遵及溜之风，莫睹引裾之直。愿陛下择贤士，黜具臣，悬赏罚之文，立惩劝之道。其两省谏官，并准有唐故事，定其员数，优其俸给，限以迁官之年月，责以供职之否臧。其或献替推诚，弥缝励节，言事有裨于时政，抗章不避于天诛，进思尽忠，有犯无隐，则请行甄擢，以劝觽焉。其或尸利无臱，弼违有阙，务引腹诽之咎，多致面从之谀【一一】，不启心而沃心，罔危言而危行，则请行降黜，以励觽焉。夫如是则贤者劝，惰者激，庸者退，懦者立，俾朝廷之士咸愿竭忠而报国矣。」上览而嘉之，乃降诏曰：「国家设谏诤之官，广询求之路，盖欲弥缝阙漏，启迪聪明。而处职者姑务因循，罕闻謇谔，兹为尸禄，曷副虚怀。自今宜竭节箴规，悉心献替，赏丝之典【一二】，断在必行。」
乙丑，免升州江宁县柴荻务所欠咸平四年已前租课钱物二十八万。
先是，髃臣诏葬，公私所费无定式，龙图阁待制、判鸿胪寺戚纶疏言其事，丙寅，命翰林学士晁迥、知制诰朱巽、宫苑使刘承珪及纶，校品秩之差，定为制度施行之。
令诸路州军不得差都监、监押录囚。时环州都监田浚言，地居极边，甫近蕃境，而推勘院牒请覆刑狱，虑缓急有警，本职妨阙，故条约之。
戊辰，免简州居民造舍所输竹木税钱，每岁四百三十余贯。
己巳，太常寺言：「神州坛壝中有坑堑及车马之迹，又两壝步数迫隘，不合礼文。望令改择坛位，及依令式封标，诸坛外壝，禁人耕垦樵牧。」奏可，即坛于方邱之西焉。
是月，始命朝臣提点开封府界诸县镇公事，其后，又增置一员，以合门祗候充。（初置府界提点，会要在景德三年，增置在四年十二月，而实录并无之，本志亦甚略，今且附见，更俟详考。实录二年十二月，尝记命高继忠等提点府界刑狱、钱帛，疑此即置官事始也，当考。）
夏四月，癸酉，诏河北诸州军市征榷酤比常课不及者，特展限三月。
乙亥，诏川峡官丁父母忧者，除州军长吏奏裁，余并许解官。
丙子，幸崇文院观四库图籍及所修君臣事迹，篃阅门类，询其次序，王钦若、杨亿悉以条对【一三】，有伦理未当者，立命改之。谓侍臣曰：「朕此书盖欲着历代事实，为将来典法，使开卷者动有资益也。」赐编修官金帛有差。
端拱中，定州民刘知友为从弟志元所杀。知友二子，曰斌，曰四哥，年皆幼，随母改适人。母常谓曰：「尔长必报父仇。」后志元遇赦复还，时斌母已死，兄弟挟刃刺志元于道，不殊，即诣吏自陈。州具狱上请，丁丑，诏志元黥面配隶汝州，释斌等罪。（实录云：刘斌免黥面，配本州岛牢城，四哥释之。今从国史刘斌传。）
己卯，以齐州章邱县为清平军，淄州高苑县为宣化军。
乙酉，置河北缘边安抚使、副使、都监于雄州，命雄州团练使何承矩、西上合门使李允则、榷易副使杨保用为之，并兼提点诸州军榷场。初，禁榷场通异物，而逻者得所易懡玉带及妇人首饰等物，允则曰：「此以我无用易彼有用也。」纵之。
保州刺史董绍重卒，命其子霸袭知州事。
丙戌，录故京西转运使、工部郎中康戬子希龄为奉礼郎，给俸终丧。戬异国人，数上章言事，以竭诚自任，故优其礼秩，非常制也。
遣枢密直学士刘综、西上合门使李允则诣三司，工部侍郎董俨、龙图阁待制戚纶、宫苑使刘承珪诣开封府，知制诰朱巽、龙图阁待制陈彭年、东上合门使曹利用诣御史台、殿前侍卫司，编□系囚。翌日，上御崇政殿临决，杀人者论如律，杂犯死、流、徒降一等，杖以下释之。日旰既罢，复令军头引见司官奏所决刑名，审视讫，乃施行。是后，每岁暑月，上必亲临虑问，率以为常。御史台引都官员外郎窦諲者，前知长安县，颇恣苛虐，诏劾其罪。上曰：「亲民之官，不循道理，酷用刑丝，宜摈弃也。」遂令分司西京。
辛卯，放榷场部羊使臣主典欠折羊十万三千六百余斤。
壬辰，命使六人，巡抚益、利、梓、夔、福建等路，所至存问犒设官吏、将校、父老，疏决系囚，除杂犯至死、官典犯赃依法外，流已下递减之。仍案察官吏能否，民闲利害，以闻。时屯田员外郎谢涛使益、利路，及还，举所部官三十余人，宰相以为多，涛乃历陈其治状，且愿连坐。奉使举吏连坐，自涛始。（涛本传云：火星见西南，故命涛出使。当时所遣使并及福建、江、浙，恐不缘火星见西南也，今不取。）
乙未，复诏髃臣转对，其在外京朝官内殿崇班已上【一四】，候得替，先具民闲利害，实封于合门上进，方得朝见。（咸平三年十一月壬午，初令常参官转对如故事，未见罢免时日，今复令转对，所未详也。五年十月末，田锡疏可考。）
右谏议大夫种放有兄丧，赐告归终南，宴于龙图阁，上作诗赐放，侍臣皆赋。放每至京师，秦雍学徒多就而受业，上面銟之，放顿首谢。
己亥，命使六人，巡抚江、浙路，度支郎中裴庄使两浙，及还，奏能吏二十人，慢官五人，多所升黜。
申严私藏天文、兵法之禁，星算术数人，所在悉部送赴阙。
故彰德节度使王饶孙维德不肖，不能自立，寓居西洛，乞食以自给，上闻而悯之，庚子，命维德为汝州司士参军【一五】。
注 释
【一】诸军将校与枢密使以下「使」原作「吏」，据阁本及宋会要仪制七之一七改。
【二】知杂御史王济「史」原作「事」，据阁本及宋会要职官一七之三六、宋史卷三○四本传、本书卷六一景德二年十二月乙亥编改。
【三】请于京东西河东陕西江淮两浙计户口多少各本同。按宋会要食货五三之六、通考卷二一市籴考、宋史卷一七六食货志于「河东」上均有「河北」二字。
【四】大率万户岁余万石各本同。按上引通考、宋史，「岁余万石」均作「岁籴万石」。上引宋会要并云：「（天禧）二年正月，诏诸州常平仓斛岗，其不满万人处，许籴万硕，……四万户已上籴五万硕。」
【五】或三年以上不经粜「粜」原作「籴」，据宋本、宋撮要本、阁本及上引宋史改。
【六】诏中书枢密院三司检两朝宣敕圣旨文字进内「宣敕」原作「宣教」，据宋本、宋撮要本改。
【七】上勉谕之「勉」原作「免」，据阁本及宋史卷三二六侍其曙传改。
【八】德权畏法谨事「法」原作「上」，据同上书改。
【九】上封者言「封」原作「对」，据阁本及宋会要食货四六之三改。
【一○】又近日多有发文字不由当司按宋会要职官二之四三作「又近日多有直发文字，不由当司」，「直发」义优。
【一一】多致面从之谀「致」原作「置」，据宋本、宋撮要本及续通鉴卷二六改。
【一二】赏丝之典「赏」原作「尝」，据宋本、宋撮要本、阁本及治迹统类卷五真宗圣政改。
【一三】王钦若杨亿悉以条对「条对」原作「条约」，据阁本及长编纪事本末卷一六王钦若等编修册府元龟事迹改。
【一四】其在外京朝官内殿崇班已上「官」字原脱，据宋撮要本补。
【一五】命维德为汝州司士参军「维德」原作「惟德」，据阁本及上文改。
续资治通鉴长编
卷六十三
卷六十三
起讫时间 起真宗景德三年五月尽是年八月
卷 名 续资治通鉴长编卷六十三
帝 号 宋真宗
年 号 景德三年（丙午，1006）
全 文
五月壬寅朔，司天言日当食，上避正殿，不视事，百官各守其司。既而阴翳不见，上语宰相曰：「此非朕德所致，但喜分野之民不被其醔耳。」
司天奏周伯星见，髃臣上表称贺。知杂御史王济乘间言于上曰：「瑞星实符圣德，然唐太宗以家给人足丰年为上瑞。臣愿陛下日谨一日，居安虑危，则天下幸甚。」上嘉纳之。（会要四月二日周伯星见，及是，司天乃奏，今从实录。祥符九年四月庚辰事，当参考。）
畼铎督遣其安化郎将路黎奴来贡。路黎奴病于馆，特诏尚医视疗，及卒，上怜之，厚加赠给。
赵德明遣其兵马使贺永珍来贡马。甲辰，德明又遣其兵马使贺守文来贡。
先是，向敏中及张崇贵与德明议立誓约，久未决。德明虽数遣使修贡，然于七事讫莫承顺，累表但云乞先赐恩命，徐议之。时已有诏许德明毋纳灵州，既又赐敏中等诏，谕德明止遣子弟入宿卫【一】，及毋得攻劫西路进奉蕃部，纵有争竞，并取朝廷和断，他约悉除之，然亦不听回图往来及放行青盐之禁。乙巳，敏中等言二事苟不如约，恐乖前议。请皆与之。上以德明变诈难信，傥务姑息，必贻后患，复赐敏中等诏，令熟计复奏。
丙午，命知枢密院王钦若、陈尧叟同修时政记，每次月十五日送中书。
度支副使李士衡，言关右自不禁解盐已来，计司以卖盐年额钱分配永兴、同、华、耀四州军【二】，而永兴最多，于民不便，请减十分之四。诏悉除之。
先是，内帑岁出缗钱三十万助陕西军费，及士衡为转运使，言岁计可自办，遂罢给。上将幸洛，士衡献粟五十万斛，又以三十万斛馈京西，朝廷以为材，故召令佐三司。（士衡传云：上谒陵寝，因幸洛。士衡献粟五十万斛，又以三十万斛助京西，故得度支副使。按士衡除度支副使乃景德三年三月丙申，谒陵寝、幸洛实四年正月二日事，本传误矣。今略加删润，使不相抵牾。）
有王太飻者，初以专经中第，罢宜黄主簿，赴选调，命为流内铨主事，擢授大理评事。时知制诰杨亿知通进银台司兼门下封驳事，即封还诏书，以为丞史之贱不宜任清官，不听。既而太飻居职累岁，无是裨赞，丁未，送审官院，令厘务外州。（杨亿本传载太飻事与实录小不同，今参取删修。）
初，润州造罗务工人旧限十二日成一匹，及王子舆为江、淮制置使，勒减一日。日限既促，工人不能充课，岁终颇多笞棰。上闻之，谓左右曰：「贪功邀进之人，为国生事，岂可长也。」乃诏复依旧限。仍命刘承珪察京师库务，有类此不便事，条列以闻。
莱芜监判官欧阳冕求应贤良方正，而大言自荐，以姬旦、皋、夔为比，且云：「使臣日试万言，一字不改，日览千字，一句不遗。」由是促召赴阙，令中书试五论、三颂、诸诗四十首，共限万言。题既出，冕惶骇，自陈止应贤良，不应万言，幸假贷。乃以所上表示之。冕不敢复言，至晡但成五论、一颂，共三千字。既奏御，上令问表中所陈条目，冕伏躁妄之罪，责授连州司户参军。冕，庐陵人也。
左谏议大夫陈省华卒。省华辩智有吏干，妻冯氏性严，训诸子尤力。尧叟既贵，孝谨益不衰。本富家，禄赐且厚，然不许诸子事华侈。尧叟掌枢密时，弟尧佐直史馆，尧咨知制诰，与省华同在北省，诸孙任官者十数人，宗亲登科者又数人，荣盛无比。客至，尧叟等皆侍立其侧，客多不遑，引去。旧制，登枢近者，母、妻即封郡夫人。尧叟初拜，以父在朝，止封其妻，而母但从夫邑封。尧叟表让，朝廷以彝制，不听。省华卒既逾年，上欲褒封其母，以问王旦，旦曰：「虽私门礼制未阕【三】，公朝降命，亦无嫌也。」乃封为上党郡太夫人，后进封滕国，年八十余尚无恙。
戊申，诏河北转运司及诸州军，每诏敕事关机宜者【四】，谨密行之，勿付胥吏，致其漏泄。
虎翼军使李绪屯青州，御下素严。所部卒□德自以多过，惮其痛绳，乃诣阙诬绪令小校缮兵器，访山川道路，谋为寇盗。上疑其诈，遣合门祇候侍其旭械德至青州，与通判魏升鞫之，且戒旭事如不实，即斩德以闻。至则具伏矫妄，且言本谓朝廷不复穷诘。绪亦云部下所告罪名至重，非圣上明察，使得详辨，则绪岂全要领，感慨雨泣。旭具以闻，上谓左右曰：「大凡狱讼，无小大须为明辨，免及无辜也。」又以绪治军严整，即擢为本军都虞候。知青州张齐贤奏旭擅戮人，上曰：「不尔，无以安被告者。」
辛亥，诏髃臣上殿奏事，日不得过五班，如事干急速者诣崇政殿。寻又诏合门祇候以上任西北缘边、川峡、广南监军者听上殿，自余有公事，令实封以闻。（合门诏在八月十三日，今联书之。）
京东颇有髃盗，依阻山河为民患。遣使与转运使张知白等相视所部州军，分为五路，各置巡检司，令督捕之。
府州折惟昌言，兀泥族大首领名崖从父盛佶族，先为李继迁所掳【五】，授白池军主。近密遣使谕名崖，云德明虽外托修贡之名，而点阅兵马尤急，必恐劫掠山界，名崖以告。上嘉之，降诏抚谕，就赐锦袍、银带【六】，仍令本路常加守备。
泾原仪渭都钤辖秦翰、知镇戎军曹玮等各请出兵讨贼，上以德明累遣使修贡，虑失诚信，不许。德明初请命于朝，玮言：「继迁擅河南地二十年，边不解甲，使中国西顾而忧。今方其国危子弱，不即擒灭，后更盛强难制。愿假臣精兵，出不意，捕德明送阙下，复以河南为郡县，时不可失。」朝廷方欲以恩致德明，寝其书不报。
癸丑，诏国子监学官月俸，自今并给见钱。
丙辰，诏东京赤、畿知县令审择其人，月给宜从优厚，各增其俸有差。
诏以画龙祈雨法付有司镂板颁下。又诏自今每遣使祈报，悉给南海上等香，以致精意。（给香前此矣，今附见。）
戊午，知枢密院事陈尧叟起复故官。尧叟表请终丧，不允。
上封者言：「诸路巡检当择武勇、心力强明者，乞不用福建、荆湖、江、浙、川峡及衙前、省职文资出身人领其事。」上谓王钦若曰：「人之勇怯，岂限南北。若此区别，非任人之道也。」（会要以事系十七日。）
衡州防御使、乐平郡公德恭被疾，上再临视，见其羸瘵，忧形于色。其子承庆割股肉以食焉。己未，德恭卒，上临哭之恸。赠保信节度使，封申国公。
庚申，西凉府龛谷、懒家、宗家、者龙、当宗、章迷等十族来贡。
向敏中等言：「德明终未推诚，恐难使尽副元约【七】，但令遣长子、亲弟宿卫京师，【八】及贡结誓表章，自今毋得攻却内属蕃部，纵有争竞，亦当奏裁，如诏书所指三事，颇为要切。候其亲弟到阙，并得誓章，则先许五事悉愿与之，姑务羁縻，以缓争战可也。」上意许焉，又虑德明空接续进奉，肆其徼求，在彼固无亏损，而我渐失机会，复赐敏中等诏，令亟图之；并以边臣及蕃部所奏德明迭喧攻劫事状付敏中等【九】，且言所掠去蕃口纵不能给还，亦当重作要约，绝其后犯。因促贺守文等入辞，往诣敏中等面受诏书，归谕德明。
辛酉，抚州献白乌，诏还之，给其道里之费。
壬戌，诏从行为盗，非元谋造意巨蠹者，并奏裁。
癸亥，畼铎督遣使言蕃部多疾，乞赐白龙脑【一○】、犀角、硫黄、安息香、白紫石英等药，并求弓矢，皆可之。药同而名异者，令驿人辨说给付，使者感悦而去。乙丑，又以畼铎督所奏族帐李波逋等四十九人为检校官，充本族首领及郎将有差。
戊辰，三司言富商大贾自江、淮贱市繥稻，转至京师，坐邀厚利，请官籴十之三，不许。
先是，三馆职事官多不时进用，及上即位，郊祀止加阶勋，故有累年官不迁者。己巳，诏京朝官任馆职，自至道三年至今不迁官及衣绿二十年者，悉以闻。于是，直集贤院宋皋赐绯、鱼，直昭文馆陈充、直史馆张复、直集贤院季建中石中立皆以久次□迁。皋，平棘人，绶之父。充，成都人。建中，洛阳人也。
渭州言妙娥、延家、熟嵬等族率三千余帐、万七千余人及牛马数万□塞内附。诏遣使抚劳之，赐以袍、带、茶、彩，仍授折平族首领撒逋格顺州刺史，充本族都军主。先是，数大族者遣使诣镇戎求援，将拔其部人来归，诸将皆犹豫不敢应，知军曹玮曰：「德明野心，今不折其羽翼而长养之，其飞必矣。」即日领骑士出石门，薄天都山，凡再宿，悉徙其族帐以还。都钤辖秦翰疏论玮功，有诏嘉銟。
庚午，河北安抚使何承矩等言：「昨准诏，缘边人户自修好后未复业者，令安抚司招诱之。臣虑北境猜忌，以为招诱陷敌之人，事体非便，辄增水旱逃移等语，使彼不疑。」上览之，谓王钦若等曰：「可谕承矩，自今宣敕如有未便，非机宜急速，当具事疾置待报。」钦若因曰：「朝廷比置安抚司，固将招诱流民，俾复农业。而承矩等不能勤官思职，兹又擅改诏文，援汉汝南太守虫皇柔及太常周仲居不收赤仄钱故事，请罪承矩等。」上以承矩任边有功，特优假之。
六月辛未朔，诏川峡民为盗配军者，再犯至徒及情理难恕，并部送出界，配诸州牢城。