续资治通鉴长编 - 第 91 页/共 607 页
戊辰，以内殿崇班、合门祗候钱昭晟为崇仪副使。是春，昭晟计划减修黄河工料，岁终无余，故赏之。
己巳，命屯田员外郎、判三司勾院杜梦证，假检校秘书少监、开封少尹，饯契丹使于上德桥。自后皆以府判官假少尹为饯送，推官假判官、郎中为接迓，不复命他官。（五月末所书总例可见。）
庚午，河东转运使鲍中和上言：「岚州合河津岁收渡钱二百八十余贯，自废浊轮寨，商旅止由保德沙谷、大堡等津，请依合河渡收课。」诏合河、沙谷、大堡等津，并勿收渡钱。
癸酉，契丹国母遣使左金吾卫上将军耶律留宁、副使崇禄卿刘经，国主遣使左武卫上将军耶律委演、副使卫尉卿张肃来贺承天节，对于崇政殿。留宁等将见，馆伴使李宗谔引令式不许佩刀，至上合门，留宁等欣然解之。上闻之曰：「戎人佩刀，是其常礼，不须禁以令式。」即传诏听自便。留宁等感悦，谓宗谔曰：「圣人推心置人腹中，是以示信遐迩也。」又旧制，舍利从人，惟上等入见，自余拜于殿门之外。上悉许令入见。节日上寿，班在诸上将军之下，大将军之上。
十二月乙亥朔，命知杂御史王济与三司催欠司除放逋负。
丙子，承天节，髃臣上寿于崇德殿。旧制，中书门下枢密院文武百寮、内职既上寿，诣大相国寺行香，设会于资圣阁。至是，枢密使而下，前一日罢道场赴会，是日枢密与学士、三司使副复集。遂以为常。
己卯，召辅臣于龙图阁观契丹礼物及祖宗朝所献者，自后使至，必以绮帛分赐中书、枢密院，果实、脯腊赐近臣、三馆。凡承天节，献刻丝花罗御样透背御衣七袭或五袭，七件紫青貂鼠躀披或银鼠鹅项鸭头纳子，涂金银装箱，金龙水晶带，银押副之，锦缘帛皱皮鹷【二二】，金玦束皂白熟皮鹷□，细锦透背清平内制样、合线缕机绫共三百疋，涂金银龙凤鞍勒、红罗押金线绣方鞯二具、白楮皮黑银鞍勒、□鞯二具，绿褐楮皮鞍勒、海豹皮鞯二具，白楮皮裹筋鞭二条、红罗金银线绣云龙红锦器仗一副，黄鹷皮缠楮皮弓一，红锦袋皂鵰翎羱角脍头箭十，青黄鵰翎箭十八，法渍法曲□曲酒二十壶，蜜晒山果十梀棂曂【二三】，蜜渍山果十梀棂【二四】，疋列山梨柿四梀棂，榛栗、松子、郁李子、黑郁李子、□枣、楞梨、棠梨二十箱，□繥麋梨屦十捥，芜萸白盐十捥，青盐十箱，牛、羊、野劕、鱼、鹿腊二十二箱，御马六匹，散马二百匹。正旦，御衣三袭，鞍勒马二匹，散马一百疋。其母，又致御衣缀珠貂裘【二五】、细锦刻丝透背、合线御绫罗绮纱縠御样，果实、杂屦、腊肉凡百品、水晶鞍勒，新罗酒，青白盐。国主或致戎器宾铁刀【二六】，鸷禽曰海东青之类。承天节，遣庖人持本国异味，前一日就禁中造食以进御云。
礼部贡院言：「昨详进士所纳公卷，多假借他人文字，或用旧卷装饰重行，或为佣书人易换文本，是致考校无准。请自今并令举人亲自投纳，仍于试纸前亲书家状，如将来程试与公卷全异，及所试文字与家状书体不同，并驳放之。或假用他人文字，辨认彰露，即依例扶出，永不得赴举。其知举官亦望先一月差入贡院考校公卷，分为等第，如事业殊异者，至日更精加试验。所冀抱艺者不失搜罗，躁进者难施伪滥。」
又言：「尚书、周易学究，近年并为一科，欲请试本经日，每十道义，二经各问二道，仍杂问疏义五道，经注五道，以为定式。向来明法止试六场，今请依尚书例试七场，第一场、第二场试律，第三场试令，第四场、第五场试小经，第六场试令，第七场试律，仍于试律日杂问疏义五道。三礼、三传经业稍大，难为精熟，请每十道义中，问经注六道，疏义四道，以六通及疏通二、经注通三为合格。」诏翰林学士邢昺与国子监官同议可否，昺等言：「尚书周易学究、明法，经籍不多，望各问疏义六道，经注四道，六通者为合格。其三礼、三传请如贡院所奏。」并从之。（贡院十二月己卯所言，颇与八月丙子相重，本志既两载之，今亦从本志可也。）
辛巳，以刑部侍郎、资政殿学士王钦若为兵部侍郎、资政殿大学士【二七】，班在文明殿学士之下，翰林学士承旨之上。上初见钦若班在翰林学士李宗谔之下，怪之，以问左右，左右以故事对。钦若因诉上曰：「臣前自翰林学士为参知政事【二八】，无罪而罢，其班乃下故官一等，是贬也。」上悟，即日改焉。资政殿置大学士自此始。钦若善迎人主意，上望见辄喜，每拜一官，中谢日，辄问曰：「除此官且可意否？」其宠遇如此。（钦若以四月癸卯除资政殿学士，后两日即有诏序位在翰林学士之下，及今始升改焉。或云钦若既除资政，自诉。恐误，盖因上顾问乃进说耳。）
癸未，殿前都指挥使、彰信节度使高琼为忠武节度使，马军都指挥使、感德节度使葛霸为昭德节度使，并解军职，老疾故也。先是，霸权步军司事，会在疾告，令琼兼领二司。琼从容言曰：「臣衰老，傥又有犬马之疾，则是一将总此三职。臣事先朝时，侍卫都虞候以上，常至十员，职位相亚，易于迁改，且使军伍熟其名望，边藩缓急亦可选用。」上甚然之。尝料简兵卒，诸班直十年者出补军校【二九】，年耆者退为本班剩员。琼曰：「此非激劝之道，宿卫岂不劳乎？」自是，八年者皆得□补焉。
上闻有司给诸班粮米粗恶，不与原样同，谕权殿前都虞候刘谦令各赴仓换之。诸班指挥使皆言米虽陈次，然已多费用，愿不复换。乃诏诸班各特赐米一斛，仓司官吏抵罪有差。谦前以马军都虞候、浔州防御使权领殿前都虞候，既逾年，意望即真，而枢密都承旨、亳州团练使曹璨自镇、定、高阳三路行营都钤辖，就拜殿前都虞候、康州防御使，谦慨叹形于颜色。至是，擢谦为殿前副都指挥使，徙璨为马军副都指挥使，谦领振武节度，璨领天德节度焉。
先是，南作坊使、昭州团练使、同勾当皇城司张耆，坐与赵谏交游，受其金，为人求荐于吏部，责授供备库使、潞州兵马都监。耆请置对，不许。居三月，事辨，复归故官。上以耆前任并代钤辖，累上边事，一日召至宣和门合中，问太原险固，耆既陈山川形势，因言：「云、应、蔚、朔四郡，间遣人持文移至代州，非觇边虚实，即欲习知道里，宜尽窒诸间道，独留土石谷土墱路，以示设险。」上然之，于是，擢拜马军都虞候、英州防御使。
诏武卫大将军、富州刺史李琪特与假养疾，仍旧给月俸。琪年八十余，去岁以老疾不任朝谒，表乞五日一赴内殿起居，诏可之。俄为御史所劾，令奉朝参，至是，再表请如前诏，上悯而许焉。
乙酉，河东转运使鲍中和上表：「河北、河东、陕西路供给边备，其知州、通判、幕职、州县官，望令审官院、吏部铨选年六十以下强干者充。」从之。
丙戌，诏三班使臣知县者，给县令俸，其兼兵马监押者，本官俸外，添给如例。
壬辰，诏西北缘边长吏，不得举官为通判、幕职、巡检，从河北转运使刘综之请也。
免辰州沅陵县民岁输楠木。
甲午，右谏议大夫种放自嵩山来朝，对于龙图阁。
乙未，命虞部员外郎权盐铁判官冯亮、太常丞直史馆陈尧佐、内殿崇班合门祗候高继忠侍其振，分诣开封府界提点刑狱、钱帛。继忠，琼之子也，尝因对，言：「开封府司录王简遣人畿县督事，因缘乞取，未审何人论荐，得为京秩。」上笑曰：「简无人论荐，朕以其尝鞫盛梁狱，故有此授。」继忠曰：「臣不识此人，亦非受人意旨，但觽言贪黩尤甚。」上曰：「臣下如此言事，甚嘉。」逾月简罢。（实录记此事，但云景德中。按会要则景德四年十二月始增置府界提点一人，以武臣充。疑继忠因对言事，即此提点刑狱、钱帛时也。今附见，须考。或是三年三月末事，更详之。）
丁酉，诏节度使葛霸为并州驻泊都部署。时廷臣有隶麾下者，颇扰军民，霸昏耄不能察，上知之，亟诏还，令霸勿复奏随。
除海州胊山、东海等县民所逋去年赈贷及倚阁东苗盐米。
京畿父老百三十人对于长春殿，赐帛有差。先与髃臣同上徽号，虽不允其请，特有是赐。
己亥，荆湖北路转运使言：「溪洞团练使彭文绾部送澧、朗等州先陷汉口五十人来归，请加恩命、赐牌印及许其岁贡方物。」诏授文绾检校官、知忠彭州事【三○】，余从其请。
庚子，契丹遣使保静军节度使耶律干宁、左卫大将军耶律昌主、副使宗正卿高正、右金吾卫将军韩橁奉书礼来贺来年正旦。
初，有司将以南郊仪仗给郓王出殡，王钦若陈其不可。癸卯，钦若又言：「夫名与器不可假人，位既不同，礼亦异数。故太牢以祭，匹士为攘，繁缨以朝，圣人所惜。况法驾卤簿，本奉至尊，郊祝庙享，俱为大事，安可以髃臣凶礼，参用吉仪？既黩尊卑，实违典法。请令有司依唐六典令式，别置王公以下车辂及鼓吹仪仗，以备拜官职、朝会、婚葬之用。」诏从其请。
是月，赵德明又遣其教练使郝贵来贡。（此据会要，国史、实录皆无之。）
诏江、淮、荆湖南北路转运司逐年所运上供粮储，自今如有出剩，即与批书转运使副历子，□为劳绩。
注 释
【一】镂板传布「布」原作「市」，据宋本、宋撮要本、阁本及宋史全文卷五下改。
【二】坛之第三等有中官市垣帝坐等十七坐「帝坐」原作「第坐」，据阁本及长编纪事本末卷一六、太常因革礼卷一、玉海卷九三改。
【三】诏兴州青泥路依旧置驿「兴州」原作「绍兴」，据阁本及宋会要方域一○之一三改。按寰宇记卷一三五兴州长举县条云：「青泥岭在接溪山东，即今通路也。」可证。
【四】除三泉县东西及青乌嘉陵四津渡年额钱「四」原作「西」，据宋会要方域一三之四改。
【五】未尝闻达于王故也「王」原作「主」，据宋本、宋撮要本改。
【六】监仓场库务「库」原作「榷」，据宋本及宋会要仪制二之八改。
【七】不本于法则刑黩而政暴「政」原作「致」，据宋本、宋撮要本改。下同改。
【八】故四方长吏益残暴不已「暴」原作「虐」，据宋本、宋撮要本、阁本及宋史卷三一七钱易传改。
【九】自今遇有赦文颁下「自今」原作「目今」，据文改。
【一○】仍有沮议「沮」原作「注」，据阁本改。
【一一】张绩原作「张缵」，据阁本、本编注文、本卷九月甲午注文及宋会要方域一三之四改。
【一二】能啖肉至数斤「肉」上原衍「腐」字，据宋本、宋撮要本及宋史卷四六二贺兰栖真传删。
【一三】非带职不当给实俸者特给之「实」字原脱，据宋本、宋撮要本、阁本及长编纪事本末卷一六王钦若等编修册府元龟事迹补。
【一四】稽古录原作「稽故录」，据各本改。
【一五】乃授邓州长史「长史」原作「长吏」，据阁本改。
【一六】银器二十件「二」原作「三」，据宋本及宋会要蕃夷一之三七改。
【一七】干果三十笼「干果」原作「花果」，据同上书改。
【一八】则遗以金花银器白银器各二十件「白银器」三字原脱，据宋本、宋撮要本及上引宋会要改。
【一九】掌举察京城储蓄受给监官能否「监官」原作「监生」，据宋会要职官二七之四一改。
【二○】言榷场商旅「旅」原作「族」，据阁本改。
【二一】东上阁门使忠州刺史曹利用「忠州」原作「宗州」，据阁本、活字本及宋史卷二九○本传改。
【二二】锦缘帛皱皮鹷「帛」原作「皂」，据宋本、宋撮要本及宋会要蕃夷一之三六改。
【二三】蜜晒山果十梀棂曂「蜜」原作「密」，据宋撮要本、阁本及上引宋会要改。
【二四】蜜渍山果十梀棂「蜜」字同上改。
【二五】又致御衣缀珠貂裘「又」字原脱，据宋本、宋撮要本、阁本及宋会要一之三六补。
【二六】国主或致戎器宾铁刀「或」字原脱，据同上书补。
【二七】以刑部侍郎资政殿学士王钦若为兵部侍郎资政殿大学士「资政殿学士」原作「资政殿大学士」，据宋本、宋撮要本、阁本及宋会要职官七之二○、编年录卷三删「大」字。
【二八】臣前自翰林学士为参知政事「自」原作「在」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【二九】诸班直十年者出补军校「直」原作「真」，据阁本及宋史卷二八九高琼传改。
【三○】诏授文绾检校官知忠彭州事「忠彭州」原作「彰忠州」，据阁本及武经总要前集卷二○改。按宋会要蕃夷五之七六、宋史卷四九三西南溪峒诸蛮上均作「中彭州」。
续资治通鉴长编
卷六十二
卷六十二
起讫时间 起真宗景德三年正月尽是年四月
卷 名 续资治通鉴长编卷六十二
帝 号 宋真宗
年 号 景德三年（丙午，1006）
全 文
正月甲辰朔，上不受朝，宰臣率文武百官、内职、将校、契丹使诣阙，拜表称贺。旧制，诸军将校与枢密使以下【一】，诣长春殿拜表。是岁，以戎使在列，故悉就文武班焉。
丁未，罢近京诸州官市刍□，以农事将兴，虑扰民也。
倚阁京东西、淮南水灾州军逋租。
己酉，诏河南流民至河北者，听请佃荒田。
诸陵地形污下积水，始议修塞之，壬子，命武胜节度使、驸马都尉吴元扆为监修诸陵涧道都部署，内侍左班副都知阎承翰副焉。先遣工部尚书王化基往告。既而从元扆等请，禁民开掘近陵地，令本镇增植嘉木，其北域内民居官厂□解，徙置三百步外，三月而毕功。又遣使告三陵及嵩岳。
太常礼院言：「孟飨太庙，准诏用乙卯，伏缘其日郓王迁殡，吉凶异道，在礼不得相干，请改日。」诏改期辛酉。
甲寅，以契丹屡遣使修好，命近臣告诸陵。
丁巳，遣使诣畿县发廪赈贫民，收瘗四郊遗骸，亲释逋负系囚六十余人。用郊祀赦恩也。上虑有司稽滞，故御便殿射放之，余令准此。
庚申，令京西转运司出仓粟赈贫民，又遣诣汝州赈贷。
丁卯，遣使料简诸军，枢密都承旨韩崇训等诣殿前、侍卫司，供备库使、带御器械綦政敏等分往京东、西诸州。
诏缘边归民给复三年。
初，仇象先等之削夺也，开封府法官实定其罪，于是，象先等诣登闻诉理，诏工部尚书王化基、枢密直学士李浚、御史中丞吕文仲、给事中董俨、知杂御史王济【二】覆视之。皆言象先等事虽有失，而法不至追官。戊辰，诏各复旧职，而罪开封府官属焉。
青、齐、淄、潍、登、莱等州民饥，己巳，诏京东转运司赈之。又遣屯田郎中杨覃乘驿与河北转运司赈澶、滨、德、隶、博州饥民。
辛未，以工部员外郎兼侍御史知杂事王济、比部员外郎孙崇谏权判司农寺，崇谏给本官食俸，月赐添支钱七千。始置常平仓也。先是，言事者以为水旱灾沴，有备无患，古有常平仓，今可复置。请于京东西、河东、陕西、江淮、两浙计户口多少【三】，量留上供钱，自千贯至二万贯，令转运使每州择清干官主之，专委司农寺总领，三司无得辄用。每岁夏秋，准市估加钱收籴，贵则减价出粜，俟十年有增羡，则以本钱还三司。诏三司集议，请如所奏，而缘边不增置。于是，司农官吏创厂□解舍，藏籍帐，度支别置常平仓案。大率万户岁余万石【四】，止于五万石。或三年以上不经粜【五】，则回充粮廪，别以新粟补之。其后，有诏灾伤州军粜粟，斗勿过百钱。
诏陕西转运司视管内乏食处，即赈给之。
癸酉，赐编修君臣事迹官太仆少卿、直秘阁钱惟演等苁蓉。旧制，方物之赐止及近臣，至是，优礼此职故也。
是月，诏以者龙族合穷波、党宗族业罗等为本族首领，检校太子宾客，皆厮铎督之外姻也。
五溪都防御使向通汉表求追赠父母，从之。
二月甲戌朔，上溪州刺史彭文庆率溪洞蛮六十二人来朝，且献方物。上顾谓文庆曰：「尔善于统辖，益宜尽心。」又谓髃蛮曰：「自今勿复为过，犯者不赦。」各赐锦袍、银带有差。
初，开宝中，文武官郎中、刺史、将军以上，私忌日给假，其后，编敕者失不载，有司第相缘遵用。乙亥，始诏髃臣自今私忌日并给假一日，忌前之夕，听还私第。
诏京东西、淮南、河北赈给客户乏食者。
丙子，权三司使丁谓等言：「唐宇文融置劝农判官，检户口田土伪滥等事，今欲别置，虑益烦扰。而诸州长吏，职当劝农，乃请少卿监、刺史、合门使已上知州者，并兼管内劝农使，余及通判并兼劝农事，诸路转运使、副并兼本路劝农使。」诏可。劝农使八衔自此始。
诏节度、观察、防御、团练、刺史所领郡在广南、川峡者，无得抽取公人以隶给使。
戊寅，代州言大石寨得契丹伊实南大王府牒，欲自大石谷至境上深山打围，已命本寨及缘边巡检报牒禁止。诏自今本州岛移文告谕，无使诸寨互行报牒，虑其不一故也。
诏中书及诸司人吏犯赃，□理在诸司者，永不与外官。
己卯，谒明德皇后攒宫，如二年之仪。
庚辰，诏诸行尚书、文明殿学士、资政殿大学士，给从人十人，学士、丞郎六人，给谏、舍人五人，诸司三品四人，于开封府金吾差借，每季代之。中书先差金吾从人，自今亦令参用开封府散从官。
诏贡举人因事殿举及永不得入科场，非被杖者，并许复应举。
辛巳，命知制诰天长朱巽、直史馆开封张复，取太祖、太宗两朝史馆日历、时政记、起居注、行状，编次以闻，仍令资政殿大学士王钦若总之。诏中书、枢密院、三司检两朝宣敕圣旨文字进内【六】，将修国史故也。
壬午，诏西京留守司诸司人，非经考试补正名者，不得□考出官。时特敕补御史台守阙驱使官李守正为正名，因条约之。
癸未，武昌县民闻人若拙遣其甥韩宁伐登闻鼓，告永兴民李琬结党三十余人，谋杀官吏据城叛。诏度支判官李应机、合门祗候侍其旭乘传按问，并其党皆伏诛。琬辞连己所不快者数十人，一切不问。旭先领东西排岸司，与谢德权提点在京仓草场，尝于仓隙地牧牛羊，为德权所讼，上问德权曰：「牛羊食仓粟邪？」旭闻而自劾，上勉谕之【七】。他日诏问旭：「汝才孰与德权优？」对曰：「德权畏法谨事【八】，臣乃敢于官仓牧牛羊，是不及也。」人多称之。（旭，左监门卫上将军稹之子，不记邑里。）
甲申，以宋州为应天府。
丙戌，以唐张九龄九世孙元吉为韶州文学。元吉诣阙献明皇墨迹及九龄真图告身，故录之。