续资治通鉴长编 - 第 278 页/共 607 页
判太常寺孙抃等议曰：「执中在先朝时为小官，以大本未立，独先髃论，章圣皇帝览疏称叹【三三】，擢置谏列，既合上意，终受大禄。属今上听政之始，追章圣知臣之美，志切图任，待以卿辅，其制则曰：『一言为万世之福，直道贯三代之行。』又曰：『纳忠先帝，有功朕躬。』自进陟宰相，兼秉将钺，其劲正方重，有大臣之风，及居守伊洛，惧筋力不能奉陵寝，愿易小郡。迨乎晚节，年甫七十，即告还君事【三四】，可谓终始不渝矣。谨按谥法：『不懈于位曰恭。』执中尝以公自处，少私于人，虽宠数益隆，而夙夜是畏，非不懈于位者乎？请易名为恭。」
判尚书考功杨南仲复议曰：「祖宗之有天下，弟及而子世者再传矣。今上圣德夙成，天命固已有在，髃下欲位分之蚤定，而先帝晚年，大臣重忤上意，无敢言者。执中时年少位下，忠义感发，一言而定东朝之位，置生灵于大宁者四十年，为宋福祚其有穷哉！故其迁拜，尝以是而申于书赞者，所以彰先帝知人之明，而示无言不酬之义也。自顷景德休兵，海内无事，辅相之臣，务将顺上德，中外奏歌颂而已。朝廷求直言而责言事官以循默者，诏书屡下，而无其人。执中独以小官，不溺时俗，不讳用事之臣，专为国家虑时事，陈宗庙大计以取上知。致身两府者二纪，再为相者出入八年，其所选用为不少矣，死之日无感慨其私恩者，其一于公，不使士大夫知出其门也如此，其谥曰恭固宜焉。而助安社稷，太常之议既首及之，所以易其名者，盍并举乎？谨按谥法曰：『因事有功曰襄。』请谥曰恭襄。」诏谥曰恭。维累疏论列，以谓「责难于君谓之恭，臣之议执中，政以其不恭」，因乞罢礼官。不报。既而上又为执中篆其墓碑曰「曪忠」。
执中嬖妾张氏骄恣，每凌蔑其妻谢氏。执中既死之五日，谢氏具奏乞度为尼，诏许之，即柩侧髡送城南资圣院，赐名勤省，莫不称快。此据江氏杂志及司马光记闻。
己丑，后宫董氏生皇第九女。董氏开封人，四岁入宫，稍长为御侍，性和厚，喜读国史，能道本朝典故，侍帝左右未尝有过失，皇佑中封闻喜县君。帝尝感疾恍惚，夜持宝刀自乡，董氏在侧，遽前争得之，几至断指。宝刀自乡，此据正传，不知何时，当是嘉佑之初也。
翰林学士胡宿言：「开宝六年，太宗封晋王，淳化五年，真宗封寿王，乃升寿为大国，在晋国之下。景德三年诏书，寿、宋、梁、赵四国自今更不以封，而晋反不在禁封之科【三五】。至道中，郊祀覃恩，魏仁浦追封晋王，寇准尝曰：『晋是陛下藩邸旧封，今以为赠典，非所宜。』干兴元年，乃封丁谓为晋公，盖有司过也。昔陛下建国于升，犹列次国，非所以重始封之地，宜进升为大国，而与晋皆无得封。」从之。
辛卯，诏曰：「居室、器用、冠服、妾媵盖有常制，所以别贵贱，杜奢僭也。比者流风荡靡，无复等威，犯干有司，鲜闻用法。自今中外臣庶有违者，其察举之，必罚毋贷！」从监察御史里行沈起所言也。王称东都事略：其令中外各遵守前后诏条，违者，御史台及开封府纠察以闻，诸路即委转运使、提点刑狱及长吏如诏施行。
壬辰，御崇政殿，录系囚，杂犯死罪以下递降一等，徒以下释之。知制诰刘敞言：「疏决在京系囚，虽恩出一时，然在外髃情皆云圣意以皇女生，故施此庆泽，恐非王者之令典也。去年闰月，已曾减降，尚未半年，复行此恩，传称民之多幸，则于国不幸。一岁再赦，好人喑哑，前世明君贤臣，论此详矣。虽成事不说，臣愿朝廷戒之。又闻多作金银、犀象、玉石、琥珀、玳瑁、檀香等钱，及铸金银为花果，赐予臣下，自宰相、台谏皆受此赐。臣谓无益之费，无名之赏，殆无甚于此，若欲夸示奢丽，为世俗之观则可矣，非所以轨物训俭也。宰相、台谏以道德辅主为职，奈何空受此赐，曾无一言？然遂事不谏，臣愿朝廷戒之。伏惟皇天佑圣德，故后宫有多子之祥。陛下当明审政令，深执恭俭，以答上天之贶，建无疆之基。不宜行姑息之恩，以损政体，出浮冗之费，以堕俭德。臣虽鄙贱，窃独惜此，故敢触冒陈闻，惟赐裁幸。」五月戊午，周氏又生女。江休复杂志云：公主诞庆三日，宰臣以下包子有金银、玳瑁、犀角、檀香、象牙钱，三舍人独二人权修注得之，四待制独三讲筵得之，刘敞、何郯不与，向侍郎亦不沾；台中自独坐至监察一等受赐，馆中惟□及正言得之。盖内官惧台谏也。
五月乙未，以御侍闻喜县君董氏为贵人，其父安始隶禁卫，即除内殿崇班。
戊戌，诏曰：「君臣同德，以成天下之务，而过设禁防，疑以私慝，非朕意也。旧制，两制臣僚不许诣执政私第，执政尝所荐举，不得为御史，其悉除之。」始用包拯议也。
己亥，工部郎中、天章阁待制李昭遘卒。上以昭遘母老，特赐绢百匹。
庚子，诏入内内侍省【三六】内臣员多，其权住进养子入内。始用□及议也。会要以为从翰林学士韩绛之奏，须更详考。治平元年十一月十七日始有旨，圣节南郊许奏荐。
知常州、度支员外郎、集贤校理沈康权管勾南京留司御史台。时言者以康为不才，康遂自请营葬里中，故许之。
辛丑，屯田员外郎、通判安州安保衡责授昭化军节度副使、监高邮军酒税。以侍御史知杂事□中复言，保衡诉其父取杂户任氏奏授邑号，其父死时，保衡尚幼，及今三十年，岂无保养之恩，此人情之所不忍，请行废黜也。
丙午，徙知并州、观文殿学士、礼部侍郎孙沔知寿州。时御史中丞韩绛、监察御史沈起，言沔守杭及并所为多不法，谏官康介、□及继有论奏。诏两路转运使、提点刑狱司体量，未报，先徙之。初，参知政事王尧臣死，帝问沔所在，欲召用而未果，枢密使田况病，帝复属意沔，言者遂力攻罢之。此据王珪、毕仲游所作碑志。
辛亥，诏：「诸路同提点刑狱及府界同提点刑狱，并选历任无赃私及不曾出入人罪，有举主五人，并转大使臣后经三任亲者为之【三七】。其知军州，历路都监一任以上毋得差，其当差者，仍先与小处知军。」
壬子，遣都官员外郎高访标定河北牧马地，其余募民耕佃之。
度支判官、祠部员外郎王安石累除馆职，并辞不受，中书门下具以闻，诏令直集贤院，安石犹累辞乃拜。
枢密使、礼部侍郎田况暴中风瘖，久在病告，十上章求去位。丙辰，罢为尚书右丞、观文殿学士兼翰林侍读学士，提举景灵宫。故事，枢密使出入皆降麻，自皇佑五年高若讷罢，始舍人院降制，今复失之。
丁巳，诏：「淮南东路扬州、西路庐州，江南东路江宁府、西路洪州，湖南路潭州、浙东路越州、福建路福州并兼本路兵马钤辖，就置禁军、驻泊禁军三指挥，越州、福州置禁军二指挥。其新招禁军以威果为额，请受如宣毅例，每指挥毋得过四百人。逐路选尝历任武臣二员为兵马都监，浙东、福建路一员，并置公廨于本州岛，以专训练，毋得差出。若招置不足，听拣本路厢军填之。」知福州燕度言闽故多盗，请少假事权经制一路，遂加兵马钤辖，此据度本传。恐缘度建请，遂遍及他路也，当考。
戊午，后宫周氏生皇第十女。初，董氏及周氏有娠，内外皆冀其生皇子，内侍省多具金帛【三八】、器皿【三九】、杂物以备赐予，所费不可胜纪。又修潜龙宫，潜龙宫者，真宗为开封府尹时廨舍也。既而皆生皇女，其赐予之数，犹数倍于□国公主出降时。
监察御史里行沈起言，乞今后河北、陕西等处择人充走马承受，免使劳扰州郡。诏令逐路都总管、经略、军马巡检等司，今后走马承受得替，令逐州军保明无违越事件以闻，方得酬奖。会要五月二十五日，今附月末。
祠部郎中吕公孺自户部判官出为京西转运使。御史中丞韩绛言：「公孺父夷简执政日，公孺兄公绰受四方赂遗，往往为公孺恐喝夺之，又与公绰小女奸，不可以任监司。」
六月癸亥朔，降公孺知安州【四○】。公孺【四一】自讼为绛所诬，乞置狱考实，诏不许，趣令之官。
六月【四二】五月乙未至乙丑，已三十一日，此则为六月矣，下卷即接七月，此处显系脱略，今增。
乙丑，诏应乞坟寺名额，非亲王、长公主及见任中书、枢密院并入内内侍省都知、押班，毋得施行。
丁卯，以御侍安定郡君周氏为美人。自温成之没，后宫得幸者凡十人，谓之十合，周氏、董氏及温成之妹皆与焉。周、董既以生皇女进秩，诸合皆求迁改，诏中书出敕诰，中书以其无名，覆奏罢之。求者不已，乃皆以手诏授焉。温成之妹独固辞不受。初，进才人，加赐银五千两，金五百两，固辞不受。上曰：「乡也月俸二万七千【四三】，今也二十万，何苦而辞退？」对曰：「二万七千妾用之已有余，何以二十万为？」卒辞之。
同知谏院范师道上疏云：「礼以制情，义以夺爱，常人之所难，惟聪明睿哲之主然后能之。近以宫人数多出之，此盛德事也，然而事有系风化治乱之大，而未以留意者，臣敢为陛下言之。窃闻诸合女御以周、董育公主，御宝白制【四四】，并为才人，不自中书出诰，而掖庭觊觎迁拜者甚多。周、董之迁可矣，女御何名而迁乎？才人品秩既高，古有定员，唐制止七人而已，祖宗朝宫闱给侍不过二三百，居五品之列者无几。若使诸合皆迁，则不复更有员数矣，外人不能详知，止谓陛下于宠幸太过，恩泽不节尔。夫妇人女子与小人之性同，宠幸太过，则□慢之心生，恩泽不节，则无厌之怨起，御之不可不以其道也。且用度太烦，需索太广，一才人之俸，月直中户百家之赋，岁时赐予不在焉。况诰命之出，不自有司，岂盛时之事也耶！恐斜封墨敕复见于今日矣。」师道疏附此，当在己卯出宫人后【四五】。
戊辰，光禄卿、直秘阁、同判宗正寺赵良规言：「父昭子穆，祀典所先；宗德祖功，王业之本。国家承百年之运，崇七世之灵，追孝不为不严，奉先不为不至，然而祭祀之秩举，间以公卿而摄行，虽神主有合食之名，而太祖虚东向之位。且号为大祭，所以萃髃庙之神；要之至公，岂可昧正统之绪？伏请博诏多士，讲求定仪【四六】，为一代不刊之法。」乃下太常礼院议而言曰：「切寻历代典故，由汉而下，立庙制祭，与三代不同。至于尊东向之位，先儒议论非一，缘宗庙事重，非有司所敢专决。」乃诏待制已上及台谏官、礼官同议【四七】，而观文殿学士、礼部尚书王举正等议曰：「大祫之祭，所以合昭穆尊卑，必以受命之祖居东向之位。本朝太祖实为受命之君，然僖祖以降，四庙在上，故每遇大祫，止列昭穆而虚东向。魏、晋以来，亦用此礼。今亲享之盛，谓宜如旧为便。」诏恭依。
己巳，宰臣富弼等请加尊号曰「大仁至治」，诏不许。故事，每三岁，躬行大礼毕，辄受髃臣所加尊号，自康定以来罢之，至是执政复举故事以请。知谏院范师道言：「比灾异数出而崇尚虚文，非所以答天戒。」范师道言据司马光记闻。知制诰刘敞言：「尊号非古也，陛下尊号既云『体天法道钦文聪武圣神孝德』，尽善极美矣，复加『大仁』，不足增光，而曰『至治』，则有若自矜，且今天下未可谓至治也。陛下不受徽号已二十年【四八】，奈何一旦增虚名而损实德！」上曰：「朕意亦谓当如此【四九】。」故弼等表五上【五○】，卒不许。敞时兼领礼部名表，当撰表辞，先劝弼以不宜尔，弼怃然曰：「适已奏闻，乃是上意欲尔，不可止也。」敞不得已为撰五表，仍密奏三疏罢之。
遣司封员外郎朱处约督江南西路兵讨虔州盐贼【五一】，戴小八【五二】等聚党攻剽，杀虔化知县赵枢故也。
太子中允王陶、大理评事赵彦若、国子博学傅卞、于潜县令孙洙并为馆阁编校书籍官。馆阁编校书籍自此始。三馆秘阁凡八员，诏及二年者，选人【五三】、京官除馆阁校勘，朝官除校理。陶，万年人；卞，莒人；洙，广陵人也。彦若已见应制，时每馆各二员，此据会要，会要有太常博士陈洙姓名，而实录无之。按本志云：又选京朝官、州县官四人编校，所称四人，盖王、赵、傅、孙也，今依实录，不书陈洙。会要傅卞除编校在八月十八日。
癸酉，诏诸路安抚、转运、提点刑狱，各于所部举见任文资行实敦朴而有政事之才，可备升擢者三人；前两府臣僚许通举内外官，其已带职及见任两府与自己亲戚毋得举。
丁丑，诏诸路转运使，凡邻路邻州灾伤而辄闭籴者，以违制坐之。初，谏官□及言：「春秋之时，诸侯相倾，窃地专封，固不以天下生灵为忧，然犹同盟之国有救患分灾之义。凡外灾则不书，庄公十一年书宋大水，昭公十八年书宋、卫、陈、郑灾，皆外灾也，所以书者，是承赴告之辞，而患难相恤之谓也。又庄公二十八年，臧孙辰告籴于齐，鲁语之文，以鬯圭、玉磬如齐告籴曰：『不腆先君之敝器，敢告滞积，以舒执事。』齐人归其玉而与之籴。僖公十五年，晋侯及秦伯战于韩，获晋侯。传云：『晋饥，秦输之粟，秦饥，晋闭之籴，故秦伯伐晋。』诸侯无称获之例，而经书曰获晋侯，贬绝之也。战国之世，王道如线不绝，一有闭籴而春秋诛之。陛下恩施动植，视人如伤，然州郡之间，官司各专其民，擅造闭籴之令，一路饥，则邻路为之闭籴，一郡饥，则邻郡为之闭籴。夫二千石以上，所宜同国休戚，而班布主恩，坐视流离，又甚于春秋之时，岂圣朝所以子育兆民之意哉！」故有是诏。
戊寅，赐筑新旧京城役卒缗钱。
是夕，月食几尽。
己卯，放宫人二百一十四人，修阴教以应天变也。按司马氏日记云：六月己卯，以去夜月食，出宫女百余人【五四】，以应天变修阴教。而实录乃于辛卯日书此事，恐误也，今从日记。
甲申，赐沿黄河诸埽役卒衫囐，若愿给钱者，人五百。
乙酉，诏入内内侍省，自今选内臣年五十以上无过犯者，勾当内中诸合分。
己丑，省内牛羊司西北栈圈官四员。天禧四年六月可考。
文思副使、内侍押班甘昭吉为内侍右副都知。昭吉，开封人，初以内殿崇班为京东路都巡检，齐州武卫小校冯坦，率营卒一百突入州厅事，欲为变。昭吉单骑驰往，戒所从将士操兵在外，先独见乱卒，谕以祸福，令推首恶自赎，觽疑沮不敢动。已而操兵者皆入，即共执十余人，告曰：「此诱我者也。」昭吉立杀之，纵其余去，州以无事。特迁供备库副使、带御器械，后内侍押班阙，上记前功，特以授之，于是又迁副都知。昭吉初为押班，独不记月日，今附此。
注 释
【一】不中古典「古」字原脱，据宋本、宋撮要本及编年纲目卷一六补。
【二】始命韩绛陈旭吕景初即三司置局议弛茶禁按：编年纲目卷一六、宋会要食货三○之九、宋史卷一八四食货志，皆载韩绛等受命置局议茶禁事在嘉佑三年九月。
【三】三十九万有奇「十」原作「千」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【四】其辇运靡费丧失「靡」原作「之」，据宋本、宋撮要本及宋史卷一八四食货志改。
【五】自唐建中时始有茶禁「茶」原作「察」，据同上二本、阁本及同上书、宋会要食货三○之九改。
【六】谓之租钱按宋制，茶盐酒税各地都有定额，称为「祖额」。如宋会要食货三○之七载范雍言：「淮南十三场并六榷货务实卖茶课，各有祖额。」通考卷一六征榷考引止斋陈氏曰：「咸平四年五月四日暣诸州曲务，自今后将一年都收到钱，仍取端拱至淳化元年三年内中等钱数，立为祖额，比较科罚。」疑此处「租钱」当为「祖钱」，义同「祖额」。
【七】临塞原作「临寨」，据宋会要方域二○之一六、武经总要前集卷一七改。
【八】诏存府州中候百胜寨「寨」上原衍「清」字，据上引宋会要删。
【九】而卿相率由此进「卿」原作「即」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【一○】其以见行当三大铜钱大铁钱并当小铁钱之二宋本、宋撮要本无「大铜钱」三字，疑是。
【一一】即计其数贴支同上二本于本句下有「此据实录」四字。
【一二】法应加数追纳「加」原作「如」，据同上二本改。
【一三】京东路郓齐等七州军「京东」下原衍「西」字。按：宋初，郓、齐二州皆属京东路，熙宁七年，京东路方分为东、西二路，见宋史卷八五地理志。嘉佑四年，京东路尚未分东、西，故删。
【一四】年五十以上者「年」字原脱，据宋撮要本、阁本及宋会要选举三之三六补。
【一五】一百三十一人宋本、宋撮要本作「一百三十人」。
【一六】授官如三年闰十二月丁丑诏书「丁丑」二字原脱，据同上二本及本书卷一八八嘉佑三年闰十二月丁丑条补。
【一七】实录及京本传并不载此「实录」下原衍「云」字，据阁本删。
【一八】朝廷之士先名节「士」原作「上」，据宋撮要本、阁本及欧阳修欧阳文忠公文集卷一一一论包拯除三司使上书改。
【一九】以风动天下而耸励其偷薄夫所谓名节之士者「者」上十八字原脱，据宋本、宋撮要本及同上书补。
【二○】以谓朝廷贪拯之材「以」字原脱，据同上二本及同上书补。
【二一】士君子务以恭谨静慎为贤「静慎」原作「进退」，据同上二本及同上书改。
【二二】因共指言事者而非之「者」字原脱，据同上二本及同上书补。
【二三】或谓沽邀名誉「邀」，同上二本及同上书作「激」。
【二四】凡僧百人得岁度弟子一人「弟子」二字原倒，据同上二本、阁本及下文乙正。
【二五】及京师僧寺弟子不复更取保任「僧」字原脱，据宋本、宋撮要本补。
【二六】岁以冬季巡视兵器「冬」原作「各」，据同上二本改。
【二七】如是则河北一十余所常伏锐兵「一」，同上二本、阁本及宋史全文卷九下作「二」，宋史卷一九○兵志作「三」。
【二八】车乘甲卒皆赋于民「车」原作「军」，据同上三本改。
【二九】赐之朿帛「朿」原作「粟」，据宋本、宋撮要本改。
【三○】将上采姚姒之旧「将」原作「时」，据东都事略卷六及宋史卷一一九礼志改。
【三一】实代给事中封驳之职「封驳」二字原脱，据编年纲目卷一六补。
【三二】当秉道率礼以弼天子「弼」原作「为」，据宋本、宋撮要本改。
【三三】章圣皇帝览疏称叹「叹」原作「难」，据同上二本、阁本改。
【三四】即告还君事「君」原作「郡」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【三五】而晋反不在禁封之科「反」原作「又」，据宋本、宋撮要本改。
【三六】入内内侍省原脱一「内」字，据宋撮要本及宋会要职官三六之一一、宋史卷一六六职官志补。
【三七】经三任亲者为之本句难解，疑「亲」下脱「民」字。
【三八】内侍省多具金帛「多」原作「自」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【三九】器皿「皿」原作「血」，据同上三本改。
【四○】降公孺知安州「降」字原脱，据阁本补。
【四一】公孺「公」字原脱，据阁本补。
【四二】六月前条已书「六月癸亥朔」，此条及注显系衍文。
【四三】二万七千宋本、宋撮要本作「一万七千。」
【四四】御宝白制「白」原作「自」，据宋本、宋撮要本、阁本及编年纲目卷一六嘉佑六年四月条改。
【四五】当在己卯出宫人后「己卯」原作「乙卯」，据同上三本及下文改。
【四六】讲求定仪「仪」原作「议」，据同上三本及宋史全文卷九下改。
【四七】乃诏待制已上及台谏官礼官同议「礼官」二字原脱，据宋本、宋撮要本补。
【四八】陛下不受徽号已二十年「已」字原脱，据同上二本及编年纲目卷一六、宋史全文卷九下补。
【四九】朕意亦谓当如此「当」字原脱，据同上二本与同上二书补。
【五○】弼等表五上「等」字原脱，据同上二本及宋史全文卷九下补。
【五一】讨虔州盐贼「虔」上原衍「处」字，据阁本及宋会要兵一一之二六删。
【五二】戴小八「八」原作「人」，据宋会要兵一一之二六改。
【五三】选人「人」原作「入」，据宋本、宋撮要本、阁本改。
【五四】出宫女百余人「女」原作「人」，据同上三本改。
续资治通鉴长编
卷一百九十
卷一百九十
起讫时间 起仁宗嘉佑四年七月尽是年十二月
卷 名 续资治通鉴长编卷一百九十