徽钦北徙录 - 第 4 页/共 8 页

或日，登一小山坡，远见望南一带，尘埃飞起，壤土蔽天。帝见而战栗曰：「吾覩此尘埃，魂销魄丧；因昔在云州及五国城，经过三次惊惶也。」已而左右告帝曰：「是皆猎骑也。」帝始安。时近四月，天气晴和，日朗风清，野花飘香。又见狐兔奔逸，误触坡下大石而死者三四头，众人争取之。敲石取火，以野草煨而食之。 　　又行六日，始达源昌州，城邑颇高大。主者系金太祖阿骨大之族子，名赤唱黎，引帝至官署。于庭下视赤唱黎者，衣紫袍，年三十余岁。左右侍御二十余人。主者容色姣好如美妇人，谓帝曰：「汝是南朝少帝耶？闻尔父母妻室俱亡。今北国皇帝恩慈，移你到此，无须烦恼也。」命左右赐以杯酒脔肉，又命赏随行人酒肉。食讫，赤唱黎问帝曰：「汝年几何，头发已白？」帝曰：「某年三十六岁矣。」赤唱黎曰：「我北国当初只是与契丹不睦，欲归灭其国，不敢侵入宋朝。岂意汝用奸臣，鬬喋两国，以至如此。今北国主是我孙儿，我在此有兵数千镇守此地，汝但安心无忧。」令左右引帝入一小室中，时时有酒肉馈赐，但饮食粗粝耳。阿计替曰：「赖此地主者赤唱黎见官人矜悯欢喜，甚有缘也；但恐复有移徙近南之旨耳。」后住此源昌州，便即住年余也。 　　●一三　召赴燕京 　　金国天眷四年，即宋绍兴七年丁巳，十月十日戊戌，金主废刘豫为大行台，传送燕京，囚于柏王寺，仍杀刘璘刘珏于相郡；召重昏侯于源昌州。西南行二十余日，方抵鹿州。自鹿州由水路乘舟而南，七八日抵寿州，又行三日至易州。所过处皆系荒榛旷野，过易州地方稍平坦。每州各有同知，如府县之状，有军民市井。至城郭中，亦有遗帝衣服及饮食。所从行之护卫一十三人，首阿计替，次莫拽麻，次随班起，次舍蔑紫，余不能详记。 　　自十一月二十九日离源昌州就道，行五六十里，夜宿深林中。渴饮道傍水，饥飡所带干粮。是晚，有月色出于东方，虽有微光，不能远照。阿计替曰：「此月小尽，二十九日系晦日，那得有月光？」少焉，此月落，而又有一月升，始知非月似月。俄而二星相连，有红光牵引，长数十丈。阿计替曰：「此妖星也。」 　　少顷，火光烛天，流于西北而灭，有声如雷。此系金主杀陈定二王之应谶也。 　　十二月初行，次日遇雪，平步厚积数寸。有野鸟数百，争飞雪中，皆如雀鸽状。其地有二死狐在雪中，羣鸟争啄之。狐肉既尽，羣鸟悉化为鼠，走入雪中不复见。其变未全者，犹是鼠首鸟翼，宛转雪中。从行一人曰：「此地有是物，遇雪食死狐，皆化鼠，能穴地百丈。」 　　或日，野碛中见数狼，于林下争食，啖一死狐。忽见天际落一大雁，虎首锯牙长爪，翅广三十尺余，尾亦如虎，两足各拏一狼，腾空而去，目若两灯炬。从行中有识者云：「此名虎鹰，非止能捕狼，牛马羊豕皆能搏击而食也。」 　　或日行路，帝足间出血不止，疼痛难忍，不能前行。舍蔑紫以刀割去帝足烂肉少许曰：「若不去此，久必溃堕此足；盖缘常行沙碛中，有毒虫钻入肉内故也。」 　　或日，行至鹿水，其水深而碧色，并无上下源流，云此地中涌出，亦有时而涸，乃呼舟而渡。水中生紫色螺，大如斗，土人取食之。亦有鱼紫色，二足如凫鸥，捕者以竿刺得而生陷之。岸边生草如蒲，黑色柔韧，土人以之作布，无异麻苎也。 　　或日，至寿州，其同知自云：「本是大宋真定府人。大观时，犯法逃入契丹，破灭献财于金主，得官为寿州同知。其副乃大金人。」见帝慰劳曰：「自大观至今二十年，老矣！」阿计替与之言语甚和惬，颇得供馈酒肉。是夕宿州官正庑中。夜忽闻室中有女子讴声，听之乃东京人也，时歌词是柳耆卿小镇西。帝闻之，谓阿计替曰：「正我事也。句中有禁烟归未得，岂非先非？然此间那有人会唱此词？虽腔调未娴熟，然亦何由至此？」及晚，同知出，阿计替诘其姓名，曰：「姓斛律名旦。」并询夜间唱曲者，曰：「此金国所赐婢女，闻是东京百王宫相王之幼女，今年十七岁，甚婉丽。昨夜唱歌毕，亦谓我曰：前面住宿官人，好似我家叔叔。我语云：这便是你们南朝官家。此女闻言，怨泣至今未止。」帝闻之，亦相泪下不止。左右促行，遂去。 　　或日，约行离寿州百余里，途间望林中有烟火及闻钟盘声，阿计替曰：「此必佛寺也。」乃趋入，见门首列二石金刚，皆拱手而立。入门，有一胡僧出迎，遂升堂。视佛像皆铁铸，无他供器，但有石盂石香炉而已。僧问：「列位何人？从何处来？」阿计替曰：「此乃南朝天子，被执于北国，今往燕京朝皇帝，在此经过，借寺歇足。」僧乃呼左右点茶一杯饮帝，并遍饮十三人。时帝不饮茶者已十一年矣，今饮一沃，即觉四肢轻快，如释重负。饮讫，僧及左右收茶具趋堂后，移时不出。阿计替与帝亦趋堂后，欲谢别，惟见寂然空室，但见左偏小室中，有石刻僧像并侍者，审视之，即适间设茶僧也。众共嗟异，皆叩头感叹而出。帝因此冀有南归之日。 　　或日，行至一村落，居民三百余户，云系契丹天皇之王陵，故民居稠密。北望树木繁郁，荒草蔓延，有折堕烧毁颓败房屋数间，牛羊践蹈，其中冢墓圯裂残破。帝视之，因曰：「我祖陵庙，俱在北方燕京雒阳两处，未必不如此毁败。」乃泣下曰：「我父弃尸水坑，我母埋于路傍，吾妻卷以苇席，人生至此，惨亦何极！我之此身，又不知丧于何地也？」 　　或日，行次见一坑，上有紫衣番人监督发掘，云是契丹道宗之陵。良久，出其棺，棺椁皆石制，尸首亦糜烂，只存骸骨。紫衣者命取其中金玉珠宝刀剑等诸宝物；盖奉金主命，俾发掘契丹诸陵取金玉也。帝视之，泣然泪下而言曰：「我之祖陵，谅亦如是。一人不肖，累贻先人，哀哉！」乃大恸而行。 　　或日，行次见途间一木，高丈许，叶叶相对而生，花如盏大，黄色，其实状如木瓜而绿色，亦两两相对，触之似已成熟。随行人莫利列者取食之，一嚼齿落如屑，舌黑如漆，急吐之，痛甚，满口成疮，经月不能食。问旁近居民，云：「名绿盎，能碎犀角象牙。北方马骡生时，以此润其蹄，则能行千里。削其木刺人，利等刀剑。」 　　或日，行至一村落，居民三五十家，云是王昭君青冢。有墓存焉，碑碣断缺，不可识辨。帝坐一树下。时溽暑蒸郁，随行人俱就阴凉歇息。忽见浓云升自东南，大雨如注，疾雷闪电。帝与众人急趋民舍避之。既而雨止，平地水深数寸。是晚不能行，宿民舍中。问：「此去燕京尚有几多路？」曰：「尚有七百余里。」 　　或日，行达一州郡，问其民，曰：「是平州也。」入其城，甚雄壮。居民繁庶，市肆贸易如大都会。阿计替引帝入州治见同知讫，乃馆于驿舍，供具酒食。是日乃七月七日，城中妇女盛服游街市，官设酒食，令百姓游赏作乐。酒肆燕饮，亦有挟妓赴席者。审视其女，乃南朝人，见其能吹横笛，亦有丐酒肉丐钱者。时帝不得出驿舍。阿计替与同行人俱在彼就饮。前吹笛者为一老番妇，驱至席前，令吹调子。阿计替问曰：「你是何方人？」其女四顾而言曰：「我是南朝人，家居京师，非常人，乃是天子族女。我曾嫁与钦慈皇后族孙。京师破，被人掳掠，卖至此处，以吹笛乞食于酒肆间。」且泣且吹。阿计替与之钱而去，归驿馆述之于帝，帝嗟叹泣下。 　　或日，至一处曰易州，似平州不及其盛。其同知亦呼帝至庭下，赐酒食，止宿驿馆。其中有甲士三五十人，其中贵在彼作监军。城中所用钱，半锡半铁，所食皆麦面谷栗。 　　或日，过一古寺，见胡僧谓帝曰：「谨慎祸防，马足之下。」阿计替曰：「来日到燕京矣。」是夕，宿京城外。次日入燕京城，路人见帝，有叹息者，有泪下者。 　　●一四　在燕迁徙 　　天眷五年，宋绍兴八年戊午，或日，帝同契丹海滨侯耶律延禧共入一官署，相谓曰：「赵公，你从何处来？」帝曰：「自源昌州筠从州西江州五国城至此，踯躅数千里，父母妻室俱亡，苦楚备及。今日重瞻，乃余生也。」海滨侯曰：「我与你相去不远，自海耀州至此，亦约五千余里。自曩者于燕京一别，今方再会，路途辛苦，万死一生。今日北国皇帝，呼我二人来此，未知何意？」帝曰：「生不如死，听之可也。」延禧然之。坐久，内侍传金主命着耶律延禧并赵桓二人同归鸿翼府居止。是后两人只拘囚于彼，早晚饮食不缺，寝处亦有床榻。 　　或日，延禧执帝手，附耳密语，帝拱手加额曰：「皇天皇天！」后有人告帝与海滨侯同谋叵测，遂命二人分居。帝出居赡养寺僧舍，海滨侯不知所往。帝每日与寺僧别作消遣，饮食亦寺僧供给。 　　或日，阿计替到寺，见傍无人，乃密语帝曰：「闻南朝天子建都临安，刘豫乃金国所立，今已杀之。又闻人言：朝廷近与南朝和议，欲以黄河为界，复还南朝三京，及送官人归国，已差下伴送使人矣。」帝但拱手称死罪，余无他语。 　　或日，有中贵官到寺，手持缣帛二匹授帝曰：「金帝赐尔。」帝乃拜受之。 　　又曰：「皇帝有旨，戒寺僧勿令非常人与赵言语。」自此半载或三五日，时常有赐布帛酒食之类。 　　天眷七年，即南宋绍兴十年庚申四月，帝至京将二载，只在赡养寺中拘禁，容貌稍平复。 　　或日，有贵人家平骑入寺，寺僧命左右引帝入小室，戒之曰：「慎勿出外闲行，今日是盖天大王夫人来此作斋，恐有不便。」语毕而去。帝乃小隙中密窥之，遥见韦夫人同一番酋偕行，车从中有人抱一小孩子，约三四岁，呼韦妃为阿母。来人礼拜佛像，周游廊庑，久之，方至帝处。帝在寺中有年矣，常见时节颇类东京，惟作佛事不同耳。其庙主僧人云：「本是陈留人，披剃于大观时，后入契丹。契丹破，入金国。后为盖天大王送入此寺，已五年矣。」又云：「与韦夫人说及，亦訽问天王动静。」帝曰：「前日夫人到寺，所抱小孩子是何人？」僧曰：「此即夫人所生子也，今五岁矣。」 　　或日，寺僧传韦夫人云，言：「今南北通好，以黄河为界，行将送八哥还江南也。」僧又云：「前日韦夫人闻知太上太后及皇后先后死亡，亦暗自堕泪，遗我金钗一股，令作佛事追荐亡者。大王权请安心，必有归期在迩矣；但韦夫人已生二子，恐不得南还矣。」 　　天眷九年，乃宋绍兴十二年壬戌，六月一日，寺僧入告帝曰：「盖天大王之韦夫人已还南朝矣。以韦夫人乃康王亲生母，四月间遣使来迎，今去已七日矣。」帝曰：「使他母子重圆，我死也可瞑目。我今在此，比筠从州及五国城已是地狱天堂矣。」自韦夫人南归后；寺僧常与帝语，而监视者辄阻之。 　　天眷十年，乃宋绍兴十三年癸亥，寺僧以他事犯罪，皆赐死，毁其寺，移帝于燕京之北赐第以居。其实使人监守禁囚，但赐二胡妇供侍饮食及洗濯而已。 　　天眷十一年，宋绍兴十四年甲子，春，帝忽于所居窗隙中，见一贵人乘骑而来，有一驺从，面甚熟识，但不忆为何人。自后日日至门，久而与其人稍熟，共相言词。一日，驺从者与监人共语于门外，帝私于门内听之。驺从者问：「此是何官员宅第？」监者曰：「此是赵宋官家。」驺从曰：「父乎子乎？」监者曰：「父已死，惟一人。」驺从者问：「年若干？」答曰：「四十余。」驺从泣下不出声。良久，贵人去，驺从者亦去，帝在门内见其形状，猛然大悟曰：「此我子谌也。当初出京不相随，今乃流落为贱隶；虽然，亦我之幸也。此子知我尚存，但恨彼此不得见面。」自后驺从者绝不复来。帝屡于门外窥伺，终不复至。帝恨怅无穷焉。 　　天眷十二年，宋绍兴十五年乙丑，七夕，燕京大火，九日不灭，随熄随炽，屋宇一空，死者三千余人。金主出京，避于宝盖寺，去帝所居仅数百步。一日，帝立庭中，遥见金主在阁上眺望，帝忽走入室避之。俄有中使至，言皇帝赐茶菓等物，帝拜受之。是夜，城中火方熄，金主复入城。以失火及不救火罪，斩二百四十三人。 　　天眷十三年，宋绍兴十六年丙寅，监守人犯罪问决。金主命徙帝于城下玉殿观，仍如赡养寺差人监守，不许出入。 　　天眷十四年，宋绍兴十七年丁卯，金主淫虐不道，内淫其女，外及命妇，又杀害诸王。有岐王亮，乃太祖阿骨打之孙，与金主为昆弟。其妻在燕京，数被召入大内，于是岐王与内外诸臣，密谋有篡弒之意。 　　天眷十五年，宋绍兴十八年戊辰，夏，金主又杀淄王等十一人，及外族女夫四十余人，政事悉委皇后之弟顺国将军刘驾成，及内侍钱铁刀将军土正童等。 　　天眷十六年，宋绍兴十九年己巳，九月，岐王与其党弒其主完颜亶，僭号于燕京，改元贞元元年。是岁十月初三日即位。 　　●一五　帝崩马下 　　贞元二年，宋绍兴二十年庚午，完颜亮移帝于燕京元帅府左廨中，拘禁如前，然已萌害杀之心矣。 　　贞元三年，宋绍兴二十一年辛未，帝囚居左廨如前。 　　贞元四年，宋绍兴二十二年壬申，完颜亮下令，修治甲兵，有南侵之意。亮母乃契丹主耶律延禧之姑母，完颜悉皆之妻，每见亮欲征伐，必戒之曰：「勿事兵甲，汝行篡逆而得天下，若又以杀伐不道治之，将有似你之臣，起而杀汝。」亮大怒，叱其母曰：「妇人何得干预外政！」即令左右拽去，鸩杀之。亮有同母妹二人，元旦入朝贺，亮特令欲淫之。二女走诉其兄平王孚，孚怒曰：「此子不道若此，何以君临天下？来日入朝，切实责之。」亮佯为恭敬，作礼曰：「亮实不道，非兄莫能直谏。」乃再拜而言曰：「敢不悛改！」乃呼酒共饮，词甚逊谢。孚酒醉不醒，亮手杀之。 　　贞元五年，宋绍兴二十三年癸酉，亮遣使杀其故主完颜亶之子伏，因其提兵至石楼关，遣郭押奴御而杀之。自后无复顾忌，又无敢谏之人，遂一意训练，欲作南征之计矣。 　　贞元六年，宋绍兴二十四年甲戌，因谍人来报南宋秦丞相死，遂使旁午诛求诘责，欲借以起衅兴师也。亮又旦夕酣饮宣淫，不成人道，内外离心；然惮其威暴，无敢妄议者。 　　贞元七年，宋绍兴二十五年乙亥，是岁七月，金主改元正隆。 　　正隆三年，宋绍兴二十七年丁丑，帝居如前，而金兵屡侵鄜虢等郡，旋败去。 　　正隆四年，宋绍兴二十八年戊寅，金国大败夏兵，俘其将李守澄。兵至灵州城下，夏王惶惧，归命而降。 　　正隆五年，宋绍兴二十九年己卯，金主命帝出左廨，令人与之习击鞠。 　　正隆六年，宋绍兴三十年庚辰春，金主亮开宴，燕诸王及海滨侯耶律延禧，昏德侯赵桓，完颜亶之次子佑。酒酣，乃诈以较射击球，首射杀延禧，次及佑并少帝，一时并死于非命，鞠场乱箭马足之下，弃诸尸于野水中。先是帝将到燕京时，遇古寺胡僧，语之云：「祸在马足之下。」至此时正验矣。帝年六十岁，殁于乱箭之下，哀哉！次日，亮早朝，语于左右曰：「我临位以来，耻祖宗之基业，不能混一区宇；所忌者，先帝二子及两降主。今四害已除，夏人归命，所未得者，江南一隅之地，取之易如反掌矣。」是岁，遂命起大兵南向。嗟乎，南北纷争，从今不能息矣！ 　　●附绿 　　阿计替本末 　　金阜昌七年，阿计替手持所记上皇少帝及郑朱二后生死诸事实录，授予曰：「秘之！」盖予与阿计替姻侄也。阿计替常曰：我本河北棣州民。靖康中，贼将攻城，守臣王若思投降。我时为州介吏，虏将铁力炽憾入城，王若思与之相见拜跪，坐厅上铁力炽憾视我而笑曰：「斯人面貌，酷类我兄阿计替，我当另视之。」乃以巵酒赐我饮，命我从行。 　　经月余，至河北征战，我常随之。一日，炽憾诣干离不营下议事。我番服结束从行。干离不见我曰：「阿计替何以尚在？」我但唯唯。炽憾曰：「此非真阿计替，乃面貌之偶同耳，彼实南人也。」干离不亦甚喜我，使人训我以番语，谓炽憾曰：「可呼他为阿计替，待我照管他。」一日，干离不饮次曰：「阿计替，休去他帐中，只在我帐中住可也。」自此只在干离不麾下，手执刀剑弓矢侍左右。干离不惜我谨慎，每以密事告我。 　　靖康元年，我已在干离不帐下二年矣。二月中，随干离不提师围汴京之安上门。干离不部将钱斯可红败郭京，刀斫郭京左臂落地。可红纵兵返转城下，高举皂旗，指挥众兵上濠。时安上门之西，有将麋斯奕者，领一军曰赤伏军，运皂旗于洞子上，为城上人所得杀之，而手执皂旗高声呼曰：「杀了番也。」入他处，望见皂旗登城，不知是宋兵呼捷，误认为番兵已临城上，遂争相奔溃。番人见守城军自乱，遂乘势上城。东京之陷，弹指间耳。 　　次日，干离不入城，住瑞相寺，命阿计替领军人打掳，凡得财帛千计，子女十四人。内城尚闭，而虏已登子城驻军矣。又明日，子城开，干离不入子城，住阿育王法堂。粘罕旦夕使人会计，打掳取讨金宝妇女。一日，干离不在法堂上坐，有执女子三人至者曰：「与大王。」因干离不在北国，先曾授封淑耆王，故呼为大王也。阿计替在傍观之，三女皆绝色，颤抖不能言。问其实，乃曰：「我宋国荆王女也。长曰檀檀，次曰修奴，次曰缨给。今日有胡人骤入我府，掳取金宝，又将我父子都杀了，祇留我姊妹三人执至于此。望求早赐死，我等义不可辱。」言毕，俱欲触阶而死，众人掖止之。干离不乃呼其子尚孚电曰：「与汝三人作奴婢。」尚孚电使人引三女子去。是夕，闻俱被淫辱，不堪以闻。 　　一日，有人扶一美女至干离不帐前，曰：「若乃皇族女，亦付与尚孚电；若是百姓女，即付与左右亲从者。」干离不年已六十余岁，情犹酷毒。尚孚电有弟陆笃诜尚幼，每见女子美者，必就干离不求之，干离不未常允许。又向尚孚电求之，亦不得。一日，伺尚孚电大醉，乃使人刺杀之，尽夺其诸女之尤者，自东京出奔，投粘罕之长子而去。干离不自此后，乃不令人掳掠女子。所伏侍左右两人皆丽色者，亦逐之去，后反为他军所获。尚孚电遗下妇女犹有二十余人，干离不乃悉分与左右亲随。阿计替得一妇，究其本末，云是：「京师城纸铺王员外之女，十九岁嫁于周家为媳。汴京陷，全家离散，遇一番人，将我献于大王，大王复赐于小将军，而得随侍焉。今小将军死，又归于君」云。 　　其后三月间，车驾出城，干离不谓阿计替曰：「我昨日与元帅说及，叫你随南国官家前往燕京。」次日，干离不引阿计替见粘罕，粘罕呼曰：「你是南州铁力炽之兄乎？」曰：「然。」曰：「叫汝押送赵某父子并他二妻前往燕京，在路小心。」因令趁千户同去。至中途，见骑兵护二帝者，乃同迤逦至京，及移安肃军云州西江州五国城筠从州源昌州等处。又自源昌州至燕京，往来万有余里，凡十有二年。后在燕京又侍帝三四年。 　　尝再四语予曰：「我随二帝跋涉万有余里，若非我保护，他死亦早矣。」又曰：「我本大宋人，感他南朝恩德，故在路所不拘絷，惟是温言抚恤，又戒约左右护卫。」今到冀州，乃持前所历事迹授予曰：「万一此文逮江南，使中原可复，腥膻可除，而欲求其实，当以此进。」 　　余念阿计替之忠，故直书其事于前，又记其本末于后。如此不暇饰之以文辞，览者幸毋笑其拙。今因两朝议以河为界，有张氏者欲南归，予乃书其本末以与之，令持以南渡；其遗稿残文，已悉焚其迹矣。阿计替本姓朱氏，名得成，棣州人，今为滑州宣德使云。 　　●原跋 　　南烬纪闻一书，向无刊本，亦不知其为何人所撰。余于今夏在友人案头，得覩此本，因假而抄录之。竟三日之功，录成是本。但其中有叙事不伦之处，一仍其旧；或有乖误鲁鱼之谬，亦不自知，读者谅之！乾隆四十八年癸卯小春，松岩识于养怡书屋。 　　是书首序署名曰冀之炎氏，定系传抄之误也。近于四库遗书总录内，备悉其颠末，因复识于此。其略曰：「南烬余闻，系宋淮海周辉撰。起自靖康元年正月金人临汴，以至二帝殂五国城而止。编年编月，所纪颇详。然此书他处或不署名。前人有疑其伪者，则以徐梦莘北盟会编检阅所列书目中，无复有之；而晁志陈录均不载也。存以俟博雅君子为之考焉。」松岩又识。 徽钦北徙录　　撰人不详 　　●目录 　　序 　　原序 　　一　汴京失陷 　　二　帝幸金营 　　三　二帝被执 　　四　胁迫北行 　　五　朝见金主 　　六　往安肃军 　　七　徙居云州 　　八　徙西江州 　　九　徙五国城 　　十　徙筠从州 　　一一　太上皇崩 　　一二　徙源昌州 　　一三　召赴燕京 　　一四　在燕迁徙 　　一五　帝崩马下 　　附绿 　　原跋 　　●序