台湾语典 - 第 8 页/共 25 页

判购物也。谓整购而零卖也。 　　卸大卖也。「说文」：卸，舍车也。「释文」：舍，弃也。 　　判分沽也。「说文」：判，分也。 　　倩佣也；以财使人也。陈琳文：怪乃轻其家丘，谓为倩人。 　　央托也；不以财使人也。「杨椒山家书」：央及尔两个，好歹为我长些志气。 　　贌呼如剥。「字书」无。贷田而耕也。 　　■〈禾菐〉呼茅，入声。「字书」无。豫价而沽也。「闽小纪」：闽中种龙眼者多不自采，贾人春时入赀，估价其园。有■〈禾菐〉花者、■〈〈刃刃〉上止下〉青者。 　　草十千也。疑「万」字之误。或为隐语，以避授受之嫌。按陈洪谟「继世纪闻」：刘瑾用事，贿赂公行，凡有干谒者，云馈一干即一千、一方即一万。 　　透为量雨名。降雨之时，以斗承雨，水满一斗为一透；谓雨水入地透至一尺也。 　　车为量榖名。十石也。 　　担为量物名。百斤也。 　　铺为计里之名。明制：十里设铺，置铺长一名、铺兵数名以递文书。郑氏沿用。 　　甲为量地之名。荷兰语，台人沿用之。凡长一丈二尺五寸为一戈，方二十五戈为一甲；约当中国十三亩三分一厘有奇。 　　区为计田之名。 　　埒亦计田之名。「苍颉篇」：田五十亩曰畦。畦，埒也：埒，封也。 　　股股分也。「汉书」「沟洫志」：皆往往股引取之。注：股，支别也。 　　摆起也。一摆则一起。摆有动作之义。 　　份分也。呼入声。犹言一份。按份，古彬字。「说文」引「论语」文质份份。不知何时借用为分，沿误至今。 　　平半也。谓物可平分也。 　　角四方之一也。 　　周八分之一也。 　　过番也。犹言过去之事。〔例〕即过（则此番）、或过（则彼番）。 　　过再也。呼入声。「吕览」：田猎之事常过人矣。注：过，多也；引申为再。 　　抴刺木也。「说文」：抴，捈也。「广雅」：捈，锐也。「博雅」：捈，刺木也。 　　■〈〈刃刃〉上止下〉旁入也。俾器不欹。「说文」：■〈〈刃刃〉上止下〉，不滑也。不滑，则安定之意。 　　贴旁附也。俾物不摇。古作帖。帖，安也；引申为帖妥之义。 　　轧轹也。「集韵」：于黠切。「庄子」「人间世篇」：德荡乎名，知出乎争。名也者，相轧也。「通俗文」：车轹曰轧。 　　斗合作也，又互助也。「说文」：斗，遇也；引申为合、为互。〔例〕斗作、斗■〈扌干〉、斗空、斗撘。 　　斗竞争也。「孝经」注：斗，诤也。〔例〕斗宝、斗水。 　　插干与也。「集韵」：插，刺入也；借为闯入。〔例〕插事、插嘴。 　　激有所为也。凡有阻遏以作其气者也。〔例〕激气、激心、激空、激派。 　　展自炫也。「仪礼」：展群币。注：展，陈也。「方言」：荆吴之人相难谓之展。按台语，则相难而展陈之意。 　　爽自矜也。「方言」：爽，猛也。晋、魏之间曰撊，齐、晋曰爽（按猛则自矜；台语之意本此）。〔例〕爽势。 　　诩自夸也。呼圃，正音。「说文」：诩，大言也。 　　渝变也。谓事之纷乱也。「诗」「大雅」：敬天之渝，毋敢驰驱。笺：渝，变也。「左传」：有渝此盟，明神殛之！注：渝，变也。 　　湼犹变也。谓人之□□也。「方言」：湼，化也。 　　蒍事纠也。「类篇」：音花；俗作花。「方言」：楚、郑谓狯曰蒍。又曰：蒍，讹哗湼化也。凡变诈者多转化，故事纷纠也按花言、花帐之语，皆「蒍」字之讹。 　　敢勇敢也。「广雅」：敢，勇也。「三苍」：敢，必行也。〔例〕敢死、敢开。 　　倜超出也。「唐韵」：音惕。「说文」：倜傥，不羁也。「荀子」：倜然乃举太公于州人而用之。注：倜然，高举貌。 　　渴吝财也。谋生无利亦曰渴。「说文」：渴，尽也。「尔雅」：涸，渴也；渴则不能利润。 　　佊无耻也。呼为皮。「埤苍」：佊，邪也。 　　鬼儇黠也。「方言」：自关而东，赵、魏之间谓之黠；或谓之鬼。 　　野无礼也。又无法也。「礼」「檀弓」：野哉子乎！疏：野，谓无礼者。〔例〕野赤、野盗。 　　枭违约也。犹言枭险。「说文」：枭，猛禽也。借以语人。 　　渴恪财也。「说文」：渴，尽也。 　　渴无利也。「尔雅」：渴，涸也。涸则不能利润。 　　倯蒙昧也。谓其少经世故也。「方言」：庸，谓之倯。郭璞注：一曰懒倯。 　　莽粗率也。呼去声。「庄子」：君为政勿卤莽。注：莽，粗率也。 　　土鄙俗也。 　　訬狂也。「集韵」：音峭。「说文」：訬，扰也。「淮南子」：越人有重迟者，而人谓之訬。高诱注：訬，轻秒急疾也。「汉书」「叙传」：江都轻訬。注：訬，谓轻狡也。轻狡，则轻狂之意。