台湾语典 - 第 3 页/共 25 页

约犹揣也。谓揣其大约也。 　　卜怀疑而为也。「左传」：卜以决疑。此反其义。 　　教使令也。呼如甲。「说文」：上所施、下所效也。 　　护与也。以物与人曰护，以事付人亦曰护。「广雅」：护，助也；引申为与。 　　分与也；以财济人也。音如奔。「孟子」：分人以财谓之惠。 　　却无意而得也。「韵会」：却，不受也；则人弃我取之意。 　　讨索取也。「艺文类聚」引「秦子」曰：有母病瘥，思食新麦；家无，乃盗邻孰麦而进之。孔文举闻之，特赏曰：『无有来讨，勿复盗也』。是汉末已有此语。〔例〕讨钱、讨物、讨债。 　　讨求索也。又为私通。 　　为犹助也。呼去声。「孟子」：为长者折枝。 　　创作也。「孟子」：君子创业垂统为可继也。 　　拥治也。「广雅」：拥，持也。按台语，办理事务曰创、整理器物曰拥。 　　扑击也。引申为治。〔例〕扑石、扑铁。 　　打犹治也。按台语谓打为扑。唯下列语用打字系文言。〔例〕打揲、打扎。 　　愿欲也、思也。呼正音。「尔雅」：愿，思也。「广雅」：愿，欲也。 　　汰语不欲也。又有愤懑之意。「后汉书」：□□淘汰学者之累惑。谓弃其无用者 　　。 　　嫌心不欲也。「说文」：嫌，不平于心也。 　　俨亦不欲也。为嫌之转音。按「荀子」：其累百年之欲，易一时之嫌。嫌音险，亦转音。 　　倪心不喜也。「管子」：正世不能无堕倪。注：倪，傲也。 　　弄戏也。「左传」：夷吾弱不好弄。注：弄，戏也。〔例〕弄龙、弄铙。 　　弄犹嗾也。〔例〕弄人、弄狗。 　　弄犹辍也。〔例〕弄晴、弄站。 　　快易也。快，速也；引申为易。 　　僫难也。从人恶。「释名」：恶，■〈扌戹〉也。■〈扌戹〉，困物也；物困则难，事困亦难。 　　揭仰也。「说文」：揭，高举也。〔例〕揭头、揭手、揭旗。 　　■〈亻亟〉仰也。从人亟。亟，急也；急则仰。 　　亚俯也。亦作亚。则花枝低亚之意。 　　澹下垂也。「后汉书」「班固传」：东澹海漘。注：澹，犹动也。音徒滥反。 　　懒心倦也。「说文」：懒，惰也。 　　善力倦也。「孟子」：富岁子弟多赖。赵注：赖，善也。阮芸台氏谓赖当读懒。则沃土之民不材之意，是善亦懒也。 　　投往愬也。 　　申告上也。谓申其意也。乡塾子弟多用之。「汉书」「韦玄成传」：畏罪自申。 　　存请示也。为晚辈对尊长之言。存为存问。「礼」「王制」：年八十，月告存。注：告，犹问也；君使人致膳告问存否也。 　　诤争言也。「玉篇」：侧迸反。今世为争字；争，谏也。「正韵」：诤，救正也。按以手曰争、以言曰诤。 　　噪相骂也。呼入声。「说文」：噪，扰也。「左传」：魏人噪而还。注：群呼曰噪。 　　訬讙闹也。呼如炒。「说文」：訬，扰也。朱骏声云：今苏俗谓讙呶曰炒闹，即此訬扰字。 　　让相责也。「说文」：让，相责也。「左传」：公使让之。注：让，责也。 　　咻远呼也。「孟子」：众楚人咻之。注：咻，嚾也。 　　喊大呼也。「说文」：喊，呼声。 　　喝怒声也「广雅」：喝，怒也。 　　歕吹也。「说文」：歕，吹气也。〔例〕歕火、歕春。 　　孱病声也。「说文」：孱，呻吟也。按孱为病声；人病则体弱，故引申为孱弱。 　　弹声响也。如以手弹物而有声也。 　　普色不明也。呼正音。「说文」：普，日无色也，从日从并。朱骏声氏谓：并者，旁也；旁者，云旁薄也。俗作氆。按「字汇」：氆音榜，西番织绒也；音义俱异。〔例〕普色、普光。 　　瞀视不明也。「玉篇」：瞀，目不明貌。「亢仓子」：夫瞀视者以黊为赤。「扬子」「太玄」：视也见而晦也瞀。俗作雾。 　　相以目注人也。呼去声。「尔雅」「释言」：相，视也。「左传」：相时而动。 　　摄以目正人也。「史记」「刺客列传」：吾曩者目摄之。注：摄，怒视也。 　　逆以目睨人也。「说文」：逆，迎也。「左传」：目逆而送之。 　　成以目媚人也。「楚辞」：满堂兮美人，忽独与余兮目成。注：以目通意也。 　　瞵以目瞋人也。呼如银。「集韵」：怒目貌。