台湾语典 - 第 13 页/共 25 页

空憨亦愚也。「集韵」：憨音蚶，愚也。亦呼坎。 　　斯文犹儒雅也。斯，此也；文为礼乐制度。「论语」：天之将丧斯文也。 　　大方谓有才望者。「庄子」：吾长见笑于大方之家。今谓用财不吝曰大方，气概不俗亦曰大方。 　　小器谓局量之小。「论语」：管仲之器小哉！ 　　正经则正道。正，纯也；经，常也。「诗」：君子扬扬传路寝之常乐，风之正经。 　　头路则位置。为人生进出之首途。「说文」：头，首也；路，人所行也。 　　横行谓暴戾也。「孟子」：一人横行于天下，武王耻之。按台湾有「横行肆志」之语。 　　垫空谓隐而不出也。垫，下也；空，穴也。如昆虫之藏穴内也。或诮之为垫空龟。 　　大跬犹大步也。跬呼花，上声；正音之讹也。「类篇」引司马法：凡人一举足曰跬；跬，三尺也。两举足曰步；步，六尺也。「集韵」：音呙，义同。 　　发菰则发霉。物因湿热而生者。俗谓霉菌曰菰，如竹菰、草菰之类。 　　生腐谓物之臭烂。腐呼圃正音。 　　押煞犹制止。「集韵」：押，按也；一曰管拘也，又与压通。煞，终也；或作息，呼如煞。 　　唱首犹发起。谓首事之人也。「说文」：唱，导也。 　　厘拉谓贪取也。「方言」：厘，贪也。拉呼平声；取也。 　　酷刑犹勒索也。谓取人之财，如酷吏之严刑以强得也。 　　朾行谓令之不行也。「通俗编」：撞入曰朾。行呼去声。谓如钉之朾物坚牢不拔也。 　　泄毒谓害人也。「左传」：吴征会于卫。子木曰：『吴方无道，国无道则必弃疾于人』。注：弃疾，犹泄毒也。 　　徼幸谓求利也。「礼」「中庸」：小人行险以徼幸。注：徼，求也；幸为不当得而得者。 　　邀疑则生疑。「集韵」：邀，招也。 　　顶真则认真。为订真之讹。「论衡」：就世俗之见，订其真伪。 　　敢甲谓勇于办事。「集韵」：敢，勇也。「诗」「卫风」：能不我甲。注：甲，犹长也。 　　穷体则穷形。为讪嘲之意，犹言穷形尽相也。穷呼肱；体，形也。 　　■〈煞，火代攵〉拍谓善于辞令，如奏乐之调和也。拍为乐器，以协音律；■〈煞，火代攵〉，终也，有始终之意。 　　内行谓惯办其事。反是，曰外行。行为百工所执业，俗称三百六十行。 　　厚话则多话。「考工记」：弓人厚其液。注：厚，多也。 　　杂念则多言。念为讽诵之辞，如念书、念咒。 　　呼六谓谎言也。则呼么喝六之意。赌语也。 　　停困谓休息也。「广韵」：困，瘁也；倦极力乏也。「后汉书」「耿纯传」：世祖至营劳纯曰：『昨夜困乎』？ 　　陷眠则厌眠。「字苑」：厌眠，内不祥也。 　　秋■〈氵靓〉犹凉爽也，谓有秋之意也。「方言」：楚人谓冷曰■〈氵靓〉。 　　喝拂为怂恿之意。「说文」：喝，大声也；拂，重击也。 　　吼痛为阻止之辞。谓其大呼小叫也。「玉篇」：吼，牛鸣也。 　　傍壁犹穷途。喻人之无事可为，犹进行之际为壁所阻也。「说文」：傍，近也。 　　科头谓骄慢也。「史记」「张仪列传」：虎鸷之士，局■〈歨〉科头、贯颐奋戟者，至不可胜计也。注：科头，谓不着兜鍪入敌。夫入敌不着兜鍪，则其轻侮可知。又古者见客，衣冠必肃；科头露顶，以为不恭。 　　■〈氵费〉面谓无耻也；则唾面自干之意。「集韵」：■〈氵费〉，方味切。泉涌出也，涌出则唾。 　　心适则适意。谓事之可乐、物之可爱也。 　　口角则争论。谓以口舌角其胜负也。 　　作匀犹作态也。匀与温音近。谓温存也。或曰作贵、或曰作损。 　　落科谓以媚态示人也。台有七子班，犹古梨园。扮演之时，且以两手兜围，媚眼示人，向所狎者而放之，谓之落科。戏剧有科白，动作为科、语言为白。 　　准当谓暂作抵当也。凡无而为有曰准；当，犹质也。 　　过聊犹也。谓借他人之款，以过其聊赖也。 　　挞空则塞空。谓移别途之款，塞其空乏也。「诗」「商颂」：挞彼殷武。注：挞，疾貌。凡有隙漏急欲塞之，则有疾貌。 　　打扎犹扶助也。打为助辞。「类篇」：扎，缠束也。缠束有用力之意，故为扶助。 　　作彩谓吉兆也。彩为光彩。 　　粒积犹俭积也。谓粒粒积之可以致富也。 　　连鞭犹急遽也。连呼廉；正音也。「杜阳杂俎」：上东幸，观猎于田，不觉日暮；令速鞭，恐阂夜。速鞭，则连鞭也。 　　较猛亦急遽也。较，如鲁人猎较之较；猛呼如勉，潮州语。犹言猛进也。 　　较紧则较速也。「说文」：紧，治丝急也。较，呼如鲁人猎较之较。 　　■〈走曼〉者■〈走曼〉，犹缓也；者，为助辞。「说文」：■〈走曼〉，迟行也。俗作慢。 　　猛力犹勉力也。力呼勒。谓其作事猛进也。