台湾南部碑文集成 - 第 7 页/共 85 页
特恩壬申科乡进士、叙选县年家眷世侄林昂霄顿首拜撰文，特恩壬申科乡进士、分发补授武信郎愚弟鸿善顿首拜篆额并书丹。
公讳廷爵，字遵一，号达轩，原籍同安岭后人也。其先世耀德公移台，四传至应捷公，嗜学弗倦，望重明经；暨郭宜人温恭柔顺，诞生六子，而公为次嗣。容貌魁梧，性地聪敏，少有远大志。无何伯逝，五、六继，公虽慨然曰：『吾双亲老、诸侄幼，不可不出而经营；况家计日繁、世务交撄乎』？因辍举子业，援例成均，恩叨□□□。
公天性孝友，洵非人间数觏。甘旨必供，晨昏必省。应捷公疾，日夜不安寝，汤药皆亲尝。及捐世，躃踊呼号，几不欲生。闻者以为尽礼。嗣诸弟侄虑及孤寡，公承顺母志，男女为之婚嫁，长幼为之课督，田业为之贻谋；俾诸寡坚柏舟之操，慈母尽含弄之欢。嗟乎！非公孝友，能如是乎？且素敦古处，重然诺，不事奢华，严绝比匪。与宜人林氏倡随相得，庆内助焉。宜人，国学生讳端德公次女，庠生文焕公姊也。他如邻里乡党，急无不周；棺椁衣衾，求无不济；以及贡院、衙署、庙观、桥梁等项，踊跃捐金，殊难更仆数。宜乎与公游者，咸曰古道照人！虽然志所得为者，公毅然为之；志不得为者，公又期之子侄也。今者游泮、贡入成均，彬彬尔雅，蔚为国华。其长子嘏，援例钦授州司马，加二级。公膺纶音，诰赠奉直大夫，所谓修德获福者，其在斯矣。
余辱世谊，寓淡水姜园，得与共晨夕，挹其丰采，不啻娄师德、郝处厚之风在人耳目间。甲戌、己卯，延余课子侄业。公懃（下俱缺）。
按：铭原为台南市中区永福路（武庙边）陈树根先生所藏，嗣举赠于台南市立历史馆。铭刻石二方，现残其一，纵高三六．四公分，横六五．一公分。镌两面，面线分三帖，满帖七行，满行十八字。材属乌石（玄武岩）。文中干支：甲戌，乾隆十九年（公元一七五四）；己卯，二十四年（一七五九）。
.重建武庙碑记（乾隆二十八年）
邑城东厢壮缪侯庙，迄今称武庙。凡长宫行部、令宰朔望，俱修展谒礼，盖祀典之巨者。岁久且圮，壬午岁冬月，予捐俸新之。邑人咸乐输恐后。具畚梮桢板干，凡五阅月而竣事。落成日，率僚属士民祭告于庙。佥曰：『举大役，宜有记』！
予惟汉建安距今二千余年，久矣；晋解梁距治七千余里，远矣。久且远，而神之灵爽能及之，此何说也？今人牵一发而全身为之动，则惟血气有以贯之也。惟神昭明磅礡，灵爽布濩，无远弗届；亦如人之一身，血气既周，毫发毕贯，于彼于此，神妙故妙，乌以地杳远而能隔哉？且神之志在「春秋」、功在名教，凡忠义志节之乡，尤心向往之。台虽荒服，考自宁靖王窜迹以来，剩水残山，崎岖死所，几视田横义岛而上之，亦名教地也！「春秋」传曰：『神所凭依，将在德矣』。毋亦是飨而是宜乎？予既体国家崇德报功之意，而索神报享，知其必有乐乎此也。爰是伐石而为之记。
敕授文林郎台湾府凤山县知县兼署台湾县事、同考试官、纪录三次王瑛曾熏沐盥手拜撰。
乾隆岁次癸未蒲月榖旦。
按：碑存高雄市左营区旧城国校，高一七九公分，宽六八公分，花岗岩。篆额如题。文献采之者有王瑛曾「重修凤山县志」、余文仪「续修台湾府志」及卢尔德嘉「凤山县釆访册」，惟『考自宁靖王窜迹以来。剩水残山，崎岖死所，几视田横义岛而上之』一节，各书易为『而圣教遐敷，沐浴者久。匹夫慕义，效命场疆，纠乡勇、举义旗，破鸱张之贼胆，作海外之顺民』。盖有所讳而改窜者也。
.重建城隍庙碑（乾隆三十年）
诸罗地居台北、彰南要冲，设邑自康熙二十三年，虽已建宫置吏，而城隍庙祀，犹未有也。越五十四年，前县周君讳锺瑄，承乏县事，以为：有邑必有城隍，斯为赞幽显而资治功。爰卜筑其庙于治之南，计费六百余金。维时初创，堂廊制陋，栋槛均取小木，垣墙悉缮泥土。嗣因风雨飘摇，栋倾土剥。雍正十年，前宰冯讳尽善、商绅陈君陆，旧贯重修。历今复已三十余年，如木如垣，时恐将折将崩之患；曰官曰□，□切重建重概之诚。前任卫讳克堉，谋新有志，龟卜无期，以秩满去。
甲申之蒲，余奉调斯土，下车瞻□□□，怆然曰：『惟神正直聪明，功在燮理阴阳；德其谷和士女，官与民之所凭依，宜尸祝而奉之者也。苟庙貌弗饬，其何以妥神灵而邀眷庇』？爰捐廉俸，谋诸缙绅林振魁等，董事重建。幸都人士输诚乐助，计金二千有奇。召工营缮：秀石花砌，堂庑聿新；丹槛锦栋，灿然改观。从兹以还，行见神欣人悦，均沾润□□蓂阶；瑞庆祥征，爰赓风调于凤律矣！
是役也，经始在甲申小阳，落成属乙酉端月。俎豆馨香，祝之庆之，其勿替！
乾隆三十年岁次乙酉端月（缺）日吉旦，知诸罗县事张所受立石。
按：碑存嘉义市吴凤路城隍庙内殿壁中，碑高二五七公分，宽八六公分，篆额「皇清」，花冈岩。
.鸿指园记（乾隆三十年）
署西偏，广可数亩，古榕三株，蟠根屈曲，志称「榕梁」；枝叶展翠，又称「榕屏」，旧「四合亭」址也。岁久且芜。予就而新之：芟荒涂，凿深沼，护花栏，砌曲径。别作堂宇，以为游观：中列三楹，盛宴会也；左缚小亭，备游憩也；右架层榭，凭眺望也。
夫古人流连景物，偶然寄之，去无所贪，来无所恋。汉水、岘山，陵谷变迁，欧阳公尝讥杜预、羊祜汲汲于名，是不若苏氏「雪泥鸿指」之说为足尽其义也。予台阳守土，几历两载，思海外风景，与吏民相安，百堵皆作成于不日。所谓偶然而留，亦为其可留者耳，果何有哉！
园既成，取以额之；因书其微指于此。
乾隆乙酉仲春之望，贵阳蒋允焄识。
按：碑原存台湾府署（址在今台南市中区卫民街），日据时拆旧署，碑移市立历史馆（时称史料馆）。高二八公分，宽五八公分，花冈岩（青斗石）。是碑为台湾知府蒋允焄所撰并书，全文谢金銮「续修台湾县志」卷二「政志」载之。原碑文前有「纯和堂」篆书阳丈，当系镌石匠商之名字。文后允焄署印二，一阴文曰「蒋印允焄」，一阳文曰「字曰为光」。年款乾隆乙酉，三十年（公元一七六五）。
.重修关帝庙增建更衣亭碑记（乾隆三十年）
郡城文衡圣殿，创建多年，庙貌巍峨，颇称壮丽。宫斯土者，值享祀朔望，入庙行礼，典甚巨也。但地当康衢嚣市，官僚后先至者，坐集阶前，踧踖不安；士民来叩谒，伫竣门外，或避官司去。殊非所以广昭诚敬也。
署观察督学郡伯蒋公，讳允焄，字为光，贵阳贵筑人。丁巳进士，由词垣外，历治四郡。简守台邦，每入庙，常以规制未完，汲汲动念。爰倡义聿新殿宇，于庙左侧，构亭数椽，縻金若干两。俾文武庶司，骖乘轺停，鹭鹓候集，得以肃冠裳而斋俨恪。盖自建庙以来，未有若兹之美盛也。
亭既成，都人士请勒贞珉，索予文以记之。予不敏，何能文！虽然，文以记事也。余与蒋公同事于斯，每侧班末拜谒，知公敬神根于至性，故不惮经营倡率，光大规模。上以礼圣朝崇奉之隆，下以伸官民着悫之意。非太守之贤，不能造未有之奇观；而亦神之灵，得贤太守以鼓舞士民也。典制所关，凭依攸系，斯亭之作，岂偶然也哉？爰不辞而为之记。
赐进士出身、御前侍卫、銮仪卫掌旌节司、知山西阳和城都司、福建台湾镇标左营游击事、署南路营参将、加二级、纪录四次赵宗润撰文，监生吴南光书丹。
乾隆三十年岁次乙酉季春榖旦。
捐立碑记绅衿姓氏：举人林品、陈名标、陈廷魁、欧阳谷、姚天敏、贡生林宗宪、王时佑、柯廷第、李联拔、沈□□、蔡□□、许殿辅、陈□□、郭廷瑚、韩振文、徐仰高、张维朝、陈廷藩、方达圣、陈绍□、陈□振、魏天□、吴庄敬、监生卢梦花、赵荣华、吴南光、□□□、柯□珍、□□□、李锺源、□□□、陈日晖、□□□、吴弘瑞、邵天奇、廖邦辅、柯用安、张心嘉、邱□瑛、谢肇泰、张硕彦、赖朝用、□□□、林士坛、李清兰、黄光觐、黄顺经、黄兆茂、蒋光邦、谢朝天、李尚礼、方达义、林光和、生员黄得福、谢灿哲、吴天河、许高峰、赵孟得、赵孟智、陈正宗、马□□、马一鸣、□□□、陶昌龄、李廷珍、陈廷□、蔡联苑、吴维新、陈国宝、刘锡琦、刘锡珩、徐克贤、黄□光、洪命衡、王世德、赵奇勋、赖世美、陈元璐、赵文明、杨国华、孙瓒勋、郭泰、□震鹏、童生张东瀛、许□□、吴南□、周廷基、赵璧、吴国珍、郑元良、唐河明、王□得、谢肇昌、王心□、郑□□、谢启绪、张维□、张志高、黄芳标、李如员、谢启明、张玉成、程光泽、耆民赵天禄、黄立猷、周廷芳、吴月达、游士俊、谢光赞、陈廷岳、徐邦杰、徐烈。
董事举人王宾、把总张廷选、生电谢世昭、生员王明良、生员陶房龄、监生卢壬癸、耆民欧阳凤、□工□生□。
按：碑原勒台南市中区永福路祀典武庙，日据时移置南区碑林。碑高二四五公分，宽八三公分，花冈岩。碑额篆书「皇清」，浮雕双龙。谢金銮「续修台湾县志」「艺文」有蒋允焄「增建武庙官厅碑记」，所记与此碑同属一事。取以并读，足资发明。
.重修天后宫增建更衣亭碑记（乾隆三十年）
台□蓬岛，未辟□□名胜。至是邦□□资舟楫之利□，海波不扬，安澜永庆，胥荷大后之德。我朝春秋享祀，典礼有加，官司奉行成俗共乃事。
后宫在郡西偏，殿宇峨峨，庙貌奕奕，□甚都。而外乏廨舍，每当大礼举行，班联候集，坐立阶除，踧踖无余地。夫严对越，效骏奔，将事之诚也；整冠裳，一斋庄，未事之敬也。虽三日七日（下缺若干字）庶司告虔有素；而戴星披月，税驾停骖、曾不得从容静穆之地，凛洁斋以相见，何以交神明而昭慎重欤？
太守蒋公，念筹建之未周、规模之未□，非□人任，度□广谋经营。觅地庙右二亩许，构厅三进，为更衣所。地虽窄，而气象宽也；近市嚣，而到此心肃也。闬闳轩举，观瞻饬也；重兴（下缺若干字）镇而密也。济济师师，戒温恭也；□□□□，齐思虑也。易□观□而不荐，□□□□诸君子□□来莅，莅□未承，扪心自维何以称，奏格何以讥？敬□何以祭，则受福何以□，不欲（下缺数字）中人，可不勉乎哉？
亭既成，士民乐公之能尽诚敬以事神也，请镌诸石。此□足以见礼□之行，洽乎人心之同然者矣。书以记之。
公讳允焄，字为光。丁巳检讨，历治四郡。特简台湾府知府，署观察，理学政。贵州贵筑贵。
赐进士出身、御前侍卫、銮仪卫、掌旌节司、知山西阳和城都司、福建台湾镇标左游击事、署南路营参将加一级、纪录四次赵宗润撰文，戊午科举人、即用知县王宾书丹。
乾隆十年岁次乙酉季春榖旦。
捐立碑记绅衿姓氏：举人林昂霄、陈名标、陈廷魁、欧阳谷、姚天敏、贡生林宗宪、□时□、柯廷第、□联拔、沈士弘、蔡□培、许殿辅、陈廷□、郭廷瑚、韩□□、徐仰高、沈廷观、张维觐、陈绍黄、方达圣、魏天章、陈玉振、许伯龙、吴庄敬、蔡□□、□梦花、赵璧□、吴南光、郑汝璋、柯锡珍、苏廷标、李□源、黄克明、陈廷晖、林登晖、林士琼、李倚兰、黄光觐、黄顺经、黄兆茂、蒋大□、谢朝天、李士□、方达义、林允和、生员□得福、□□哲、吴天河、许高峰、陈正宗、赵孟知、赵孟得、马维□、马一鸣、陶房龄、陶昌龄、李廷□、吴维新、蔡联苑、陈廷策、陈国宝、简锡琦、刘锡珩、徐德贤、黄□□、洪命衡、王世□、赵奇勋、赖世美、陈元□、赵文明、杨国华、洪缵勋、郭泰、杨震鹏、乡宾林士栋、□□郑耀卿、监生柯廷佐、施廷邦、吏员郭天池、道□司朱法金、张大成、童生张秉□、许拔□、吴南□、周廷基、赵璧、吴国珍、郑光良、王必得、张维禄、谢肇昌、岳心孚、郑□、谢启绪、唐有□、张志高、黄劳、李茹员、谢启明、张玉成、程□□、周庭芳、吴□达、赵天禄、陈廷□、黄立猷、郭□贤、苏士俊、徐□、徐邦杰、□□□、（下缺董事十人名衔约四十八字）。
按：碑龛台南市中区民族路大天后宫右佛祖厅左壁，高二三一公分，宽八一公分，花岗岩。原碑字浅且细，复经风化，多不可读。文中丁巳，乾隆二年（公元一七三七）。
.重修龙神庙增建更衣亭碑记（乾隆三十年）
龙神者，水灵之精，司云雨，普惠泽于苍生者也。国家崇德报功，祀典特隆。台当开辟之始，建庙郡南，明禋永焕；但旧制近简，久且虑坏。署观察郡伯蒋公，守台之明年，议修缮，谋增建：栋楹榱棋之挠折者、盖瓦级砖之破缺者，丹漆垩雘之；漫漶闇没者，易旧观而新之。复就庙右构地数亩，建庙三进，层檐亭岩，垂溜廉峭，垒山聚石，砌折回纡，花槛游池，烟霏云起。钦庙貌者，美轮奂，肃观瞻，非贤太守，不能大创造也；虽然，太守经营之心，政有深意存焉者。
夫事神治民，初无二理。公守台以来，汲汲以民生为念，政通人和，丰穰荐至。复逢圣天子懿德覃敷，怀柔诚格，以为神灵翕顺，雨旸时若。台邦瀛岛蓬洲，环瓀皆海，龙神之呵护绥福，尤感而易通。公惟本爱民之心，故于神之大有道于民者，必尽其仰事之诚；则事神即以治民，所谓先成民而后致力于神，政斯意也。昔苏长公「扶风」、「喜雨」名亭，传为快事。矧兹祥和征应，云物频尽，当斯时也，□斯境也，其快心更何如耶？倘有事于庙，官民戾止，进二三父老，订五日十日之期，话不鸣条不破瑰之盛，熙熙皞皞，抵掌欢呼，尊卑浑忘，形骸不隔。宣悦豫，导休嘉，民乐其乐，官亦乐民之乐，视「快哉」、「超然」诸名胜，当更有进矣。登斯堂者，谓吾言然也耶？
公讳允焄，字为光，丁巳检讨，历治四郡，特简台湾府知府，署观察，理学政，贵州贵筑人。
赐进士出身、御前侍卫、銮仪卫掌旌节司、知山西阳和城都司、福建台湾镇标左营游击事、署南路营参将、加二级、纪录四次赵宗润撰文，戊午科举人即用知县王宾书丹。
乾隆三十年岁次己酉季春。
捐立碑记绅衿姓氏：举人林昂霄、陈名标、陈廷魁、欧阳谷、姚天敏、贡生林宗宪、王时佑、柯廷第、李联拔、沈士弘、蔡培、许殿甫、陈廷撰、郭廷瑚、韩长久、徐仰高、张维朝、陈廷藩、方德圣、陈绍黄、陈玉振、魏天章、吴庄敬、蔡翰暻、监生卢梦花、赵荣华、吴南光、郑汝璋、柯锡珍、苏廷标、李锺源、黄克明、陈日哗、林登墀、吴弘锡、邵天奇、廖邦辅、柯用雯、张心嘉、邱璋瑛、谢肇泰、张硕彦、赖朝用、王绍珩、林士坛、李清兰、黄光觐、黄顺经、黄兆我、蒋大构、谢朝天、李士礼、方达义、林允和、黄得福、谢世哲、吴天河、许高峰、赵孟得、赵孟智、陈正宗、马维麟、马一鸣、陶房发、陶昌龄、李廷珍、陈廷策、蔡联苑、吴维新、陈国宝、刘锡琦、刘锡珩、徐克贤、黄邦光、洪命衡、王世德、赵奇勋、赖世美、陈元璐、赵文明、杨国华、孙增勋、郭泰、杨云鹏、监生柯廷□、施建邦、乡领宾郑耀卿、郭天池、林为栋、道录司朱清金、张天成、童生杨东瀛、许秋华、吴南锡、周廷基、赵□□、吴国珍、郑□勋、唐有则、□□得、谢肇昌、王心孚、郑□□、谢启绪、张维禄、张志高、黄芳标、李如员、谢启明、张玉成、程光泽、耆民赵天禄、黄立猷、周廷芳、郭光智、苏士俊、陈廷岳、吴日达、徐锡麟、徐烈、吴世彩、吕世远。
董事把总张廷选、举人王宾、生员王明良、生员谢世□、耆民欧阳凤、吏员金忠□、竣工赵□兴、董事监生□□。