台湾南部碑文集成 - 第 4 页/共 85 页
按：碑存高雄市左营区新上里新下街兴隆寺内，高二○○公分，宽八三公分，花岗岩。额题「去思碑」。本文卢尔德嘉「凤山县采访册」录之，但略有误钞。
.上帝庙店屋地租碑记（雍正八年）
上帝庙左畔车路旷地一所，讵林天生、杨养，阴私请饷，起盖店屋，欺神于众。相率鸣官，蒙廉明县主唐委巡捕厅罗勘详。县主爷断；着林天生、杨养每年纳本庙地税番银四两，交与庙祝收存，永为庙中公费，饷名编入庙祝分下。倘异日店屋变卖他人，着买主照断纳税。各遵依在案。并蒙谕令前后左右店屋—周围二十间，每年纳本庙地租；仍令勒石竖立，永为神庙增光、后人垂戒云。
雍正八年岁次庚戌三月（缺）日，阖境公众同立。
按：碑龛台南市中区民权路北极殿（俗称大上帝庙）三川门内左壁，高一一○公分，宽五一．三公分，花冈岩。原碑缺题。
.前台湾府正堂奉旨特升协办福建分巡台湾道按察使司副使加一级大老爷倪公修筑大埤碑记（雍正九年）
大穆降庄在县治东北隅，民居稠密，半多耕□□□□□佐资灌溉。原有大埤一所，为旱涝□□□，由来旧矣。去秋霖雨弥月，埤岸倾圮，漫溢于广储诸村里间，悉为沙邱水□。乡民谋欲修□□，而力未谋及，窃窃焉忧之。而我太公祖大老爷倪公，念切民依，心怀拯溺；饬员躧勘，详请蠲输。饬发帑金三百两，委员治事，□工并力，于雍正八年十二月二十日兴工，本年三月二十九日完竣。埤长一十六丈，基址一十七丈，面阔四丈，高四丈二尺；闩底阔一丈二尺，长八十丈，深一丈四尺；出水涵底阔三尺六寸，高一丈八尺：制曰旧式，坚固倍之。
从兹旱涝无虞，蓄埤有赖。我老大爷不自以为德也；而吾侪小人□为往□思，欲报大德而莫由，用抒爱戴之诚，勒之于碑。俾我后世子若孙幸□□碑而得为粒食之□，□无不铭功德于靡穷。而斯碑也，固不仅日用□□遍为□德，抑且流示后昆用笃不忘矣！
雍正九年四月（缺）日，大穆降庄耆民□□、□和、林甲、方□、林祯、詹景、何仁、林盛、□尚，保长吴□、□□，纳正吴棉，老农余焕，管事张快、方求，佃民胡一贯、胡印，埤匠游昌汉、曾美忠等同立石。
按：碑存台南县新化镇水利分会附近蔗园中，高一六六公分，宽七一公分，花冈岩。额镌双龙拱朝阳纹饰，题镌碑中。庆颂之对象倪公，名象恺。
.天后宫东廊石碑记（乾隆四年）
天后为水师福曜，凡操舟楫者莫不受其德泽。我朝褒封锡扁，典至渥也。圆叨蒙宪恩，调补澎左；得登庙堂，瞻礼圣像。然香灯断续，亦非所以昭诚敬。爰是谋之分府周公四明、协宪顾大老爷，莫不嘉其义举，乐成厥事，各捐俸纹银十二两；圆亦捐薄俸十二两，共成三十六两。买黄明店收税，月得银六钱五分纹库，付诸乡老，以为庙中香费，垂诸永久。谨勒数言于石，以志盛事云。
福建澎湖海防粮捕分府一级（下缺）、镇守福建澎湖水师等处地方副总兵官（下缺）、福建澎湖水师协标中军府（下缺）。
乾隆四年蒲月榖旦。
按：碑存澎湖县马公镇天后宫殿壁，高一五○公分，宽七二公分。原碑缺题，现据蒋镛「澎湖续编」「艺文纪」及林豪「澎湖厅志」「艺文上」录文标题。二书所收，内有十八字之出入，且文后捐题衔名俱略。原碑捐题职衔虽全，而名字漶漫，不可读矣。兹按胡建伟「澎湖纪略」，可悉「澎湖海防分府」为周于仁、「澎湖水师副总兵」系顾元亮；而「福建澎湖水师协标中军副府」者，即本文作者柳圆也，山东蓬莱人。
.诺公穆布甘棠遗爱碑记（乾隆五年）
宣亭诺大都宪，讳穆布，长白章谷人也。世裔显宦，文学优通，丁酉科登北闱乡榜。初任廷尉，继迁秩官，靖共乃位。
公直居心，不尚虚名，只务实绩，受知朝廷，特简台湾巡按。下车以来，整饬地方，兴利除害；兵民安堵，文武和衷。条陈官庄议减租饷，穷檐咸沐膏泽。且又振兴文教，特折请台湾另编字号，额中进士一名。自今以后，人文蔚起，凡题名雁塔者，得荷圣天子高天厚地之恩，皆我公之赐也。
公素性澹泊，澄清若水，一轩草亭，怡然自得。公余则博览诗书经史，本正心诚意之学以率属官、培养士子，凡在员弁士类，体此行道，为国宣猷。布政；疏附后先，文章、经济，渊源所自，悉出公之教诲。虽古大臣范老子、欧阳永叔，蔑有加焉！今当秩满荣升，士民攀辕；爰相勒石，以志甘棠遗爱。
首事监生陈天栋。
乾隆五年二月吉旦，阖府绅衿士庶举人陈邦杰、蔡朝英、石国球、李树滋、陈辉、张岳、吴有声、韩克昌、李义俨、林材，贡生施士安、李朝玺、黄佺、杨清时、陈方升、陈应魁，生员吴国瑞、黄得文、翁昌龄、方达圣、朱瑞麟、吕昆玉、张元华、刘胜、苏肇寀、赵奇勋、林大春、王■〈扌动〉、范学洙、洪世基、郭玉浚、马一鸣、侯世辉、吴金、朱芾、龚帝臣、刘天池、胡思睿、马浚、陈必登、沈腾龙公立。
按：碑现存台南市南区碑林（在台南市政府操场南面），高二二八．五公分，宽七○公分，花冈岩。原碑缺题。文中丁酉，康熙五十六年（公元一七一七）。
.显考璞斋刘府君墓志（乾隆五年）
皇清待赠六十龄、授州司马显考璞斋刘府君墓志：
呜呼！府君果弃不孝等逝矣！当兹苫块之余，思卜一阡以厝，而龟契获吉，日月有期，猥不敢以圹中片石，丐铭于缙绅先生；又不敢不为窀穸计长久，竟苟焉厝之，姑抆泪而自志云。
府君讳国瑞，字君玉，别号璞斋。先世系出丹霞澄邑之内刘社传余十二，乃分派和邑之管溪，即今之小溪也。其间瓜瓞绵衍，世多簪缨，未遑悉志，但溯自先王父讳龙德公。当三逆变乱时，所在干戈纵横，先王父踉跄渡台，遂卜居郡治。娶先王母陈安人，生府君暨一姑无禄。府君生九月而先王母见背，先王父续娶祖母李安人，生叔父二人，讳国裕、国祥。
府君人品端凝，存心仁厚，乐于拯恤，种种善事，久已传播于都人士之口。至其处家以孝友、训子以义方、和众惠下，不惟家训世授，要亦天性使然。
年及二十四，娶家慈叶安人，生不孝等兄弟四人、女弟三人。不孝长青居长，以雍正戊申游彰邑泮，壬子谬叨中式第三十八名；娶业儒林府君讳灿祥公长女、岁进土讳捷芝公侄女。次名世，以乾隆元年岁试采芹台邑，娶太学生江讳河清公长女、岁进士讳日照公胞侄女、太学生以宁公胞妹。三从夏，以乾隆二年科试游郡泮，娶台庠生范讳光友公长女、即戊戌科进士讳学海公大功妹、戊午科举人讳学山公胞妹。四登科，以乾隆元年同名世游泮而采诸邑芹，娶曾讳世琦公第四女、岁进士任永定县儒学讳源昌公侄女。不孝长女弟配敕授文林郎陈讳君陆公第四男岁贡生讳国琳是也。次女弟未字。三女弟许配陈讳天球公次男、太学生讳范阳公之孙讳秉忠是也。凡兹男女婚娶暨不孝等之学业寸进，何一非府君之训诲劬劳所贻哉！
今计男女孙十七人。自长青出者男六女一：长延聘，聘业儒李讳宜锡公第四女、郡庠生讳宜镛公侄女。次廷选，未聘。三廷魁，聘丙辰科举人李讳树滋公长女。四、五、六廷拔、廷捷、廷昌暨一女，俱幼，未聘、字。名世举男三、女三：长廷选，聘现任福建台湾水师协标中军副总府施讳必功公弟讳必瑾公长女。二、三廷达、廷扬及三女，俱幼，未聘、字。从夏举男二女一：男廷璋、廷琏暨一女，俱幼，未聘、字。其余男女孙方绳绳未艾也。
府君生于康熙甲子年十二月十一日未时，卒于乾隆庚申年九月初六日酉时，计闰享寿六十龄。遵诹乾隆五年十一月十八日酉时，安葬于台邑永康里土名马椆仑洲子内，坐辛向乙兼辛酉辛卯分金。
呜呼！佳城永闭，风木徒悲！幽明两隔，形影难追！统荷神力，默佑扶持，绥以多祜，子孙保之！
赐进士出身、山东兖州府寿张营中军守备署游击事、带理东昌府都司事，年姻家侄范学海顿首百拜填讳。襄事不孝孤子刘长青、名世、从夏、登科仝泣血稽颡，期服孙廷聘、廷选、廷魁、廷拔、廷遴、廷捷、廷达、廷璋、廷琏、廷昌、廷扬同稽首勒石。
按：铭于日据时期台南县永康乡清冢时出土，辗转流落于台南市南区逢甲路小西门附近民家。光复后，台南市立历史馆购藏之。铭刻石二方：第一方纵二八．九公分，横五六．五公分，镌一面；第二方纵二九公分，横五七．三公分，镌两面。镌刻各面俱线分四帖，满帖六行，满行二十二字。材属乌石（玄武岩）。作者刘长青，台湾县人，武举（志铭讳武不言，盖当时风尚）。填讳者范学海，台湾县人，武进士。文中干支：戊午，乾隆三年（公元一七三八）；康熙甲子，二十三年（一六八四）；乾隆庚申，五年（一七四○）。
.三益堂碑记（乾隆六年）
窃维水僊尊王乃四渎之灵神，非特奠安海国，而且造福官民。昔中街贸易，建有庙殿，崇奉尊王；年湮倾颓，不堪观瞻。我等同人，叨荷默佑，捐金填地，构店粒积。忆思兴建庙宇，无地不然，莫□之前，殿□而□□倾□□□后，虽美而弗彰。于是我同人重兴大殿、拜亭、头门，坐镇海口，以壮络绎奇观。继而建造后殿，□□高□□延僧□□□□□，敬祀五王圣像，以为阖郡官兵锡祯。故年来沧溟永奠，而无吞天沃日之涛。继而生齿日繁，国泰民安□□□□□□□□□□□□□□□人竭尽心抒，计费黄金五十百，方始告成。今存南畔大店五间，宫后崎脚小店半间，三角□今□□□□□□南□□□□□间北畔小店八间。又康熙四十四年县主王官断大店一间、吴林二家香资店四间□□□□□□□□五王寿诞各八金有半、佛祖寿诞各四金、迎送有十金、岁给住持僧斋俸等项，半百有奇。惟恐岁改月化，后效无闻，故□□□□□□□□□□□□□为千古流传于世者，惟有勒石以志之。
乾隆六年菊月（缺□）立碑，弟子陈逢春、郑大通、陈京选、庄继束、陈时忠、王士杰、陈安□、魏天球、徐日鹏、许符玉、郭高盛、黄文焕、陈鸿奇、方文伟、许□□、侯瑞珍、杨宗盛、杨茂畅、姚元祚、翁顺捷、许郎英、李春芳、陈大成、黄元英、苏学馥、徐应殿、吴国□、林继禹、林□□、吕元老、□□□、□□□、□□□、□□□、□□□、李□□、□□□、□□□、□□□、李□□、□□□、李□□等同立。
按：碑现存台南市南区碑林，高二五九公分，宽八一公分，花冈岩。碑文多风化。原碑并缺题。
.诒翼王府君墓志铭（乾隆七年）
皇清吏部候选州司马四代大父亨六十六寿诒翼王府君墓志铭：
乙卯科恩进士、拣选儒学教谕、愚内兄刘元相顿首拜撰文，钦取部郎、前河南怀庆府知府、加三级、纪录二次、愚侄凤来顿首拜篆额，戊午科乡进士、拣选文林郎、愚侄宾顿首拜书丹。公讳绍堂，字微之，王其姓，号诒翼，先世同安金岛人。其尊君处士泽逢公生四男、一女；不幸丙辰年去世，葬同安梵天寺大轮山。
当明季、国初之际，厥岛荒墟，公奉母张孺人偕兄绍升、绍阶、绍塞，航海徙居东宁府治西定坊。公于昆季行居四。少失怙，事母孝，事兄悌，宗族乡党之所共称。侍膝下三十余载，备极甘旨之养。母以天年终，葬台湾柳仔林；居丧惨怛尽礼，其天性然也。伯仲三人既往，公视诸侄犹子。待故旧不遗；尤情深梓里、敦笃本支，凡有策名、营利渡东者，靡不缱绻提携。
辛酉春，御史大宗师杨重修文庙，倡议巽方募造秀峰塔，勒诸绅士姓名于石，公名列颜行。仍会建开山宫舍己店屋于太平桥，以便往来。余如周贫、恤孤，乡邻有丧莫能殡者以告，则怜而赙之。其盛德慷慨、积而能散如此类者，难更仆数。盖公生平为人，刚毅正直，以理胜，不为势诎。当道贵人素器重，赠匾额：藩宪王公则曰「台阳硕彦」，邑中尊林公则曰「凤合标声」；而荐绅先生亦乐与为结纳而爱慕之。至于延师不吝请聘，情文备至，尤为诗礼传家者之所啧啧称道者也。
夫尊师敬士，其报不爽，宜乎诸公郎妙龄而头角并露：长朝鉁，采芹府泮，以明经着；乐善不倦，意气豪迈，所交皆尚世隽杰。次振业，蚤列邑庠，登戊午贤书；倜傥大志，有古烈士风。三朝钰，多材艺，温恭飘逸，拣选州司马。四朝铛，尚幼。是皆青云万里，鹏程俱未可量也！
公望重成均，职铨别驾，生于康熙丙辰年三月二十三日戌时，卒于乾隆辛酉年十月十三丑时；以乾隆壬戌年十一月二十九日子时卜葬于凤山仁武埤内，坐申向寅，无坤艮。元配端慎刘孺人，余女弟也，中外称贤德，先葬在凤山仁武庄大中仑。侧施氏，在室。公生男四：长朝鉁，刘孺人出，娶太学生陈讳自标公长女，续娶郑讳□枢公胞妹、并刘氏。长孙湜，陈氏出，聘举人许讳□□公长女。次孙淮，陈氏出，聘太学生石讳文彩公长女。三孙淳、刘氏出，四孙济、郑氏出，俱幼，未聘。长女孙，陈氏出，配太学生黄讳兆熙君。次女孙，陈氏出，幼未许。次振业，刘孺人出，娶卢讳正臣公胞妹。孙溥，娶潘讳俊德公长女。次孙洲、三孙海幼，未聘。女孙二，俱幼未许。曾孙廷楷，幼未聘。三朝钰，刘孺人出，娶叶讳恒义公胞妹。孙渊，聘庠生韩讳绍祖公长女。次孙源，聘黄讳光照公次女。三孙江、四孙河、五孙清、六孙湟、七孙綍，俱幼未聘。女孙一，幼未许。女二：一刘孺人出，适乙酉科举人黄讳继捷公三男候选州同讳奇元君。一施氏出，幼未许。
公世代衣冠，详载族乘，不复赘。今子若孙，济济斌斌，其紫泥璀璨，泉壤貤封，福盖未艾也。未穿穸之前，索文于余，且示以牛眠形胜。预卜其为吉人福地，发祥毓秀之无穷，因为之志，且铭曰：九苞之山，实锺丹穴。奇峰耸秀，层峦罗列，扶舆淑气，蜿蟺蟠结。蔚哉佳城！绵绵瓜瓞。奕世簪缨，福泽靡竭！孤哀子朝鉁、振业、朝钰、朝铛仝泣血稽颡。期服孙湜、淮、淳、济、溥、洲、海、渊、源、江、河、清、湟、淳、曾孙廷楷同稽首并勒石。
按：铭原存台南市中区永福路王厝裔孙王阿钦家；光复后，阿钦举以赠送台南市立历史馆。铭刻石一方，纵二七．六公分，横五七．五公分。镌两面，每面线分四帖，帖八行，满行二十一字。作者刘元相，台湾县人，乙卯贡生（志铭称元相曰「恩进士」，盖贡生之雅号也）。文中干支：戊午，乾隆三年（公元一七三八）；辛酉，六年（一七四一）；康熙丙辰，十五年（一六七六）；壬戌，乾隆七年（一七四二）。所称「御史大宗宗杨」，名二酉，乾隆四年（一七三九）任；「藩宪王公」，名士任。
.重修法华寺碑记（乾隆八年）
天下有竭蹶以殚乃职、积累而成厥功，此非立品高而矢志笃者，不能与也；乃如之人，虽缁流也，亦足传云。台之永康里，有寺曰「法华」，即志所称隐士李菩萨之「梦蝶园」也；后人因其处募建为寺，郡守蒋公毓英、凤令宋公永清，先后成之；置香火资，足供住持用。地幽静，竹木森环，亦海外一名剎也。
康熙六十年地震，佛堂坍塌，廊庑倾颓。其僧曰伯夫者，虑其为墟也，与同侪心觉、心慧，节口缩腹，积十数年羡余，渐次修葺。既竣前后二堂、新塑神像，复拓其旧址，重构两廊为休憩所。计费四百余金，一瓦一木，不募诸施，皆僧人粒积而就。此其品其志，洵卓然矣！
夫僧为寺守，僧而修寺，僧之职也。然往往藉以殖货者，募百费十，苟且塞责；几见有如伯夫积十数年之俭橐、而梵宇焕然一新乎？夫人惟自奉不能俭约，所以不能无取于人；惟不能坚其志以有为，所以事不克有济。诚竭蹶而积累焉，又何职之弗殚、而功之弗成哉？如僧伯夫者，可以风矣！