崇祯实录 - 第 16 页/共 22 页

三月壬戌，清兵趋丰润，副总兵杨德政、虎大威御却之；京营各镇兵战于太平，塞北报捷。 　　丙寅，清兵至冷口，闻有备，引去；复出青山口。 　　戊辰，清兵尽出塞，计深入二千里——历五阅月，破七十余城，杀亲王、隳省会。中国援兵环合，未尝少挫也。 　　庚午，逮都督佥事河南总兵官张任学。任学觊任开府，竟得右阶，大沮；一筹莫展，遂被逮。 　　甲戌，以德王变告慰太庙，遣谕各藩。 　　丁丑，夺大学士杨嗣昌秩，仍令视事。 　　戊寅，上「孝纯渊穆慈顺肃恭毗天钟圣」皇后尊諡，颁诏天下——太后，上生母也。 　　总兵陈洪范击贼南阳之李公店，不胜；左良玉战内乡，大败之。皇子慈□薨，追封悼王，諡曰「怀」。 　　乙酉，召参议郑二阳于平台，问「练兵措饷计」。对曰：『臣初到扬州，各营设有官兵，向多虚冒；臣刻意简练，故历年防寇不请一兵、一饷』。上曰：『此一方事也；谓天下何』？对曰：『大抵额设之兵，原有额饷。但求实练，则兵不虚冒、饷是足用；是核兵，即足饷也。若兵不实练，虽措饷何益』！上曰：『近者各处灾伤，乏饷奈何』？对曰：『裁不急之官，亦可省费。如扬州有督饷主事，不如以巡按趣之』。上曰：『督饷主事，非定例也』。二阳又曰：『臣见残破州县，庆都、栾城。亟宜下宽大之诏，收拾人心』。上称善。 　　夏四月戊子朔，谕兵部：『汇集崇祯七年后条奏修练蓄备之法，刊布天下』。 　　免高淳去年旱、蝗田租。 　　壬辰，命驸马都尉巩永固往济南告慰先德王园。 　　吏科给事中吴麟征请复故大学士文震孟官，并求恩恤；上从之，命复其爵。 　　癸卯，礼科给事中姜采上言：『近月以来，皆传皇上于内廷建设斋醮；臣窃疑之。正德初年，从事内典，遣太监刘允驰驱西域糜费大官，讹传道路；皇上惩前毖后，聪明绝世，岂真见不及此！固曰「聊复尔尔」。然唐、虞之宽仁，必非佛氏之慈悲也；宗社之安危，必非佛氏之祸福也。顾役役焉，以九重之尊严，从西竺之繁文；臣必不敢以为可也』。山西道御史廖惟义亦言之；不听。 　　谕释轻系。 　　河南贡士牛金星有罪，戍边。 　　戊申，大学士程国祥致仕。 　　丙辰，巡按山东御史郭景昌上言济南失事，劾杨嗣昌；略曰：『济南藩封之变，谁司中枢而被祸至此，岂非嗣昌拱手送耶？若不先正其辜，混辱朝班；仍议人之功罪，功罪愈为不明：何以惩前毖后乎』！上怒其党同伐异、借事攻诋，逮上狱。景昌又从狱中复劾嗣昌，谓『忠佞分涂，止论臣言之当否，何论臣迹之同异』！上切责之，戍代州。 　　是月，京城浚濠，广五丈、深三丈。给事中夏尚絅上言：『连年率皆藩篱失守，门庭无恙。若使堑水足拒，则通、德、沧、济，其为广川巨浸何限；而扬鞭飞渡，如入无人。控扼险要，在人、不在险明矣。今掷此百万于水滨，孰若移而用之于岩疆防御要害，使不敢躏入之为得哉』！ 　　五月丁巳朔，大学士杨嗣昌奏失事五案：曰失机、曰陷城、曰通款、曰藩变、曰损将；上从之。 　　戊午，修奉先殿成。 　　庚申，杨嗣昌荐宣大总督傅宗龙自代；召为兵部尚书。 　　甲子，以兵部右侍郎魏照乘、礼部侍郎张四知、姚明恭为兵部尚书兼东阁大学士，直文渊阁。 　　乙丑，降盗张献忠叛于榖城，杀知县阮之钿，劫监军佥事张大经，因走房县，攻陷之；余盗罗汝才、李自成等五部并□均州。 　　丙寅，陇西大雨雹。 　　己巳，工部尚书蔡思充致仕。 　　出帑金三十万济饷，仍命后偿之。 　　山西按察副使魏士章请禁有司收赋耗羡，遣京官搜括天下钱粮充饷；从之。 　　六月己丑，以蔡国用、范复粹为户部尚书兼文渊阁大学士。 　　叙守御功，复以杨嗣昌为兵部尚书。其姚明恭、张四知、魏照乘各赐金、币，廕子入国子监；前大学士张至发、孔贞运、刘宇亮、傅冠、程国祥、方逢年各赐金、币有差。太监曹化淳廕锦衣卫指挥同知，刘元斌、卢九德、李承芳、卞希孔、王裕民、王德化并廕锦衣卫指挥佥事。 　　户部请遣给事中六人分督直隶、浙江、湖广、河南、江西、山西、陕西钱粮；从之。 　　总督蓟、辽洪承畴奏言：『属部明暗等屡乞抚赏，今后若边警不由西协，则抚赏如故；否则，导祸无疑，即革赏进剿』。从之。 　　庚子，火药局灾。 　　甲寅，特免海州田租。 　　秋七月戊午，以司礼太监张荣提督九门、司礼太监王裕民总督京营。 　　光禄寺卿李天经上西人汤若望「坤舆格致书」三卷；命进览。 　　逮总督孙传庭。时传庭假耳聩，不任事；托巡按御史代请。教谕某以传庭同乡，候之密语侦其诈，讦奏；故逮庭及御史。 　　左良玉追张献忠于房县，兵败，中军罗岱死之。 　　是月，德王遣内官王朝进、都司徐文师上书，从广宁入；参将夏成德以闻。御史汪承诏上言：『宜火其书，勿令传外；王朝进等，宜编置远方。如皇上笃「展亲」之念，宜别遣边人量赉用物，俾申德意；若曰「王失守社稷，远播沙漠，庶几上天悔祸，隆礼有加；王宜优游塞外，以终天年。朕巳抚王嗣子，俾缵旧服；俟其成立，当使自将待边，以泄王愤」。如此，庶彼知朝廷大义，可杜其凌侮』。报闻。 　　八月庚寅，召还谢陞为太子太保、吏部尚书。 　　诛文武失事诸臣三十二人——巡抚张其平、陈祖苞、总兵倪宠、内监邓希诏等。 　　庚戊，故庶吉士郑鄤磔于市。先是，中书舍人许曦卿讦奏郑鄤不孝渎伦，与温体仁疏合；令法司定罪。拟辟，上命加等。鄤，武进人；初选庶吉士，即有直谏声。读书能文，故文震孟、黄道周与之游。当时欲借鄤倾震孟、道周，故谳驳逾重；而鄤居乡，多淫傲不法，遂罹惨祸。诣西市，尚大呼冤；廷臣皆畏怯，莫敢申救。 　　九月壬戌，命大学士杨嗣昌以兵部尚书督师讨贼；赐尚方剑，给帑金四万、赏功牌千五百、蟒紵绯绢各五百。丁卯，宴于平台后殿。上手觞嗣昌三爵；赐诗，勒诗于文庙。嗣昌南征，会兵十万、本折色二百余万。 　　诛元氏知县刘业爃——城陷通款，籍其家，兄编管二千里，妻女入官为奴。 　　乙亥（原文误己亥），免唐县等四十州县去年田租十之五、禹州等十州县十之二、光州等八州县十年之五、去年之二。 　　以司礼太监王德化提督东厂。 　　叙陵殿功，赉内外官有差。 　　冬十月丙戌，彗星见。己丑，谕停刑。庚寅，中书舍人陈龙正上言：『皇上因彗星求直言，并谕停刑；敬天之道至矣。语曰「事天以实，不以文」；臣请更进曰「事天以恒，不以暂」。何谓实？今日求言、恤刑之实是也；何言恒？自今以后，弗忘此求言、恤刑之心是也』。上善之。 　　凤阳地震。 　　十一月甲寅朔，逮总理兵部尚书熊文灿。 　　前庶吉士张居请行铜钞；从之。 　　戊午，仙居知县过周谋以薛国观所举士，托熊文举持全献国观，乞授礼曹。事觉，国观委罪文举。时文举出主试，其父出承之；下刑部，论戍。文举官如故。 　　辛巳，上南郊——郊用上辛日，从中书舍人陈龙正之议也。龙正上「郊祀考辨」，言周郊皆于辛日；遂命礼官定为制。 　　十二月乙未，萧县山鸣。 　　是年，两京、河南、山东、山西旱，饥；遂命正一大教真人张应京禳旱。 　　●崇祯实录卷之十三 　　怀宗端皇帝（十三） 　　崇祯十三年春正月癸亥，申辨文武章服。 　　丁卯，夜东方黑气弥空——连三夕。 　　丙子，以陈新甲为兵部尚书。 　　庚辰，下阮震亨于镇抚司狱，论死。先是，东厂获通贿籍，词连吏科都给事中阮震亨；吏部尚书谢陞又劾之。 　　闰月癸未朔，命巡城御史煮粥赈饥，发帑八千金赈真定。 　　庚寅，浙江永康知县朱露上言：『有司恣言科罚，俱借御寇攫取；各抚按容隐，不以上闻』。上命申饬各官；令露入朝，授吏科给事中，改名统鐼。 　　甲午，中书舍人沈廷扬请试海运；从之——既而巡抚登莱都御史徐人龙又以成山道险，不便；请罢议。 　　谕户部以永清、保定等处粮刍给畿南饥民，抵秋以偿。 　　杨嗣昌荐推官万元吉、杨卓然、胡平表等；各授监军道佥事。 　　甲辰，发帑六千金赈山东。 　　丙午，浙、直大风霾。 　　己酉，召兵部尚书陈新甲于平台；新甲上「保邦十策」。 　　二月壬子朔，杭州城门夜鸣。 　　平贼将军左良玉大破张献忠于太平县之玛瑙山，斩二千八百八十七级。 　　甲子，给杨嗣昌万金，赐斗牛服。嗣昌驻襄阳调度会剿，以陕西兴安一路失期，斩其监军殷太白。 　　流寇掠泌阳。 　　叙甘镇功，复洪承畴太保，赐金四十、绯蟒一袭。 　　辛未，罗汝才掠信阳——寻陷光州。 　　癸酉，礼部请增祀北斗于星辰坛；许之。 　　丁丑，令会试贡士先廷对日校射。 　　戊寅，谕曰：『日者风霾大作，土田亢早，麦苗将槁；甚至伤折南郊树木。天心仁爱，警示频仍。非政事之多失，即奸贪之纵肆；或刑狱之失平，抑豪右之侵虐：诸如此类，皆干天和。兹许文武人等直言无隐，悉陈利弊，以裨时政。庚辰，又谕曰：『朕于三月三日，始深居斋祷；大小臣工，痛加修省』。遣成国公朱纯臣、镇远侯顾肇迹祭告南北郊，礼部尚书林欲楫告社稷，侍郎王铎告风雷等坛。 　　三月壬午朔，永安厂灾。 　　丁亥，杨嗣昌报捷；上益发银牌五百、紵丝三百、帑金五千犒战士及阵没吏卒。 　　清兵至义州，欲入锦州；总督洪承畴同辽东巡抚方一藻以前锋祖大寿、团练吴三桂先扼锦州、松山，御之。 　　各镇监尽行撤还。 　　壬辰，免畿郡十一年料匠等银。 　　甲午，赈京城贫民各二百钱。 　　乙未，户科给事中左懋第言：『去岁彗星见，下诏停刑而彗即夕消；何今日之不应也！臣又思之，皇上停刑之诏，特其具也；今之斋祷，犹其文也。臣□皇上先以文，即继以实；此时得毋实尚未见，而天下不之信乎！臣敢直以实进：练饷之派以益军实，不得已之事也。皇上减兵省饷，天下已识加惠之意。兵减而饷未减，恐贪者藉以饷其私；乞皇上下诏宽练饷加派之数。刑狱以待有罪，亦不得已之事也。捧读诏传，殷殷刑狱是矣；乞皇上取狱之轻重一一审之。停刑可以消彗，岂明刑不足以返风乎！如此而天变不止，臣不信也』。 　　戊戌，赐贡士魏藻德以下三百人进士及第、出身有差。先是，召贡士三十余人于文华殿，上问「内外交讧，何以报仇雪耻」？通州魏藻德进，对曰：『以臣所见，不离明问；使大小诸臣皆知所耻，则才能自生，功业自建』。娓娓数百言；更自叙戊寅守城功。上心识之，故遂首拔。辛亥，进士姚宗衡等四人授检讨、黄云师等五人授给事中、冯垣登等五人授监察御史、颜浑等二人授吏部主事、张朝延等七人授兵部主事——皆召对称旨，特授是官；前此未有也。进士张璘然亦与召对，面蓝，上恶之，不用；璘然心甚不平。 　　分赈畿南三万金。是日雨。 　　壬寅，嘉兴天鸣。 　　丙午，免两河积逋。其灾甚者，缓征之余，免八年、九年十之三。 　　夏四月戊午，巡抚江西右佥都御史解学龙荐举佐领官及布政司都事黄道周；以道周党邪乱政、学龙藐法徇私，俱逮下刑部狱，廷杖、论戍。 　　浙西大水。 　　庚申，命抚按荐举分治兵、治饷才干实迹，如失实连坐；至考选大典须科、贡兼收，以收人才用之，违者罪之。 　　以宿州等三十州县荒灾，免其八年逋赋。 　　丙寅，上以吏部考选不列举贡，遂命贡士并岁贡士共二百六十三人俱于六部诸司及推官、知县通行察补；并谕吏部：『此系特用，后不为例』。 　　癸酉，南安、惠安、同安地震。 　　令朝臣及抚、按各举将才。 　　己卯，以吏部尚书谢陞为礼部尚书、礼部右侍郎陈演为礼部左侍郎，各兼东阁大学士，直文渊阁。 　　五月癸未，上北郊。 　　丁亥，减商州等今年田租。 　　戊子，量免湖广田租。