颜氏家训集解 - 第 47 页/共 85 页

〔一〕法苑珠林「江陵」上有「梁时」二字。 　　 　　〔二〕广弘明集、法苑珠林、一切经音义九九引俱无「羹」字。 　　 　　〔三〕宋本「头」上有「俱」字，广弘明集、法苑珠林七三、又九一「头」下有「具」字，御览九三七「头」下有「目」字，辨正论注「头」下有「真」字。今案：有「具」字是，「俱」字、「目」字、「真」字，俱形近之误。 　　 　　〔四〕广弘明集、辨正论注及御览引「以」作「已」。 　　 　　〔五〕辨正论注「耳」作「身」。 　　 　　王克为永嘉郡守〔一〕，有人饷羊〔二〕，集宾欲燕〔三〕。而羊绳解，来投一客，先跪两拜，便入衣中〔四〕。此客竟不言之，固无救请〔五〕。须臾，宰羊为羹〔六〕，先行至客〔七〕。一脔入口，便下皮内，周行遍体，痛楚号叫〔八〕；方复说之。遂作羊鸣而死〔九〕。 　　 　　〔一〕广弘明集无「守」字。法苑珠林七三「王克」上有「梁时」二字，亦无「守」字。今案：无「守」字是。赵曦明曰：「宋书州郡志：『永嘉太守，晋明帝太宁元年分临海立。』」器案：北周书王褒传：「江陵城陷，元帝出降，褒与王克等同至长安，俱授仪同大将军。」又庾信传：「时陈氏与朝廷通好，南北流寓之士，各许还其旧国。陈氏乃请王褒及信等数十人；高祖惟放王克、殷不害等，信及褒并留而不遣。」即此人也。 　　 　　〔二〕辨正论陈注「饷」作「饟」。 　　 　　〔三〕抱经堂校定本「燕」作「燕」，宋本、续家训及各本都作「 　　燕」，今据改。 　　 　　〔四〕陈录善诱文：「王克杀羊，羊奔客而拜诉。」即本颜氏此文。 　　 　　〔五〕辨正论注「固」作「因」。 　　 　　〔六〕广弘明集「羊」下衍「者」字。辨正论注「羊」作「毕」。 　　 　　〔七〕三辅黄图一：「始皇三十五年，营朝宫于渭南上林苑，庭中可受十万人，车行酒，骑行炙。」行炙，谓以盘盛炙肉，传递至各客座前也。 　　 　　〔八〕法苑珠林七三「叫」作「噭」。 　　 　　〔九〕广弘明集「遂」作「还」。 　　 　　梁孝元在江州时，有人为望蔡县令〔一〕，经刘敬躬乱〔二〕，县廨〔三〕被焚，寄寺而住〔四〕。民将牛酒作礼〔五〕，县令以牛系剎柱〔六〕，屏除形像〔七〕，铺设床坐〔八〕，于堂上接宾〔九〕。未杀之顷，牛解，径来至阶而拜〔一０〕，县令大笑，命左右宰之。饮噉醉饱〔一一〕，便卧檐下。稍醒而觉体痒〔一二〕，爬搔隐疹〔一三〕，因尔成癞〔一四〕，十许年死〔一五〕。 　　 　　〔一〕赵曦明曰：「宋书州郡志豫章太守下有望蔡县，汉灵帝中平中，汝南上蔡民分徙此地，立县名曰上蔡，晋武帝太康元年更名。」 　　 　　〔二〕法苑珠林脱「乱」字。卢文弨曰：「梁书武帝纪下：『大同八年春正月，安城郡民刘敬躬挟左道以反，内史萧诜委郡东奔。敬躬据郡，进攻庐陵，取豫章，妖党遂至数万，前逼新淦、柴桑。二月，江州刺史湘东王遣中兵曹子郢夺之，擒敬躬，送京师，斩于建康市。』」 　　 　　〔三〕卢文弨曰：「广韵：『廨，古隘切，公廨也。』」 　　 　　〔四〕辨正论注作「寄在寺住」。 　　 　　〔五〕辨正论注作「民将牛酒祖令」。 　　 　　〔六〕续家训无「剎」字。法苑珠林无「柱」字。太平广记一三一此句作「县令以牛击杀」。卢文弨曰：「剎，初?切，旛柱也。释玄应众经音义：『剎，字书无此，即●字略也。』案：开元尊胜幢作●字。」器案：隋诸葛子恒造象记作「●」。 　　 　　〔七〕辨正论注「形像」作「佛像」。 　　 　　〔八〕辨正论注作「布设床座」，一切经音义九九「铺」作「抪」，云：「或作『铺』。」 　　 　　〔九〕辨正论注「堂」上有「佛」字。太平广记「宾」下有「客」字。 　　 　　〔一０〕大正藏法苑珠林校记云：「宋、元、明本及宫寮本，『阶』作『陛』。」刘淇助字辨略四：「径，直也。」 　　 　　〔一一〕法苑珠林「噉」作「啖」。广弘明集、法苑珠林「醉饱」作「饱酒」，辨正论注作「饱醉」。卢文弨曰：「噉，徒滥切，亦作啖、啖，同。」 　　 　　〔一二〕宋本「稍」作「投」。广弘明集、法苑珠林、辨正论注作「 　　投醒即觉体痒」。卢文弨曰：「玉篇：『痒，余两切，痛痒也。又作痒，同。』」李慈铭曰：「案：痒，说文本字作蛘。」 　　 　　〔一三〕罗本、何本及辨正论注、太平广记「爬」作「把」。广弘明集「隐疹」作「●疹」，太平广记作「瘾胗」，大正藏法苑珠林校记云：「宫寮本、明本作『瘾疹』。」辨正论注及大正藏法苑珠林校记引宋本作「隐轸」。卢文弨曰：「玉篇：『●疹，皮外小起也。』」 　　 　　〔一四〕法苑珠林此句作「因尔须臾变成大患」。卢文弨曰：「癞，说文作疠，恶疾也。」 　　 　　〔一五〕广弘明集此句作「十余年死」，法苑珠林作「经十余年便死」，大正藏校记云：「宋、元、明本，『年』作『日』。」辨正论注作「十年方死」。 　　 　　杨思达为西阳郡守〔一〕，值侯景乱，时复旱俭，饥民盗田中麦〔二〕。思达遣一部曲守视〔三〕，所得盗者，辄截手腕〔四〕，凡戮十余人〔五〕。部曲后生一男，自然无手。 　　 　　〔一〕续家训无「杨」字。广弘明集、辨正论注无「守」字。法苑珠林「杨」上有「梁」字，大正藏校记云：「宋、元、明及宫寮本『 　　梁』上尚有『时』字。」赵曦明曰：「晋书地理志：『弋阳郡统西阳县，故弦子国。』宋书孝武纪：『大明二年，复西阳郡。』」 　　 　　〔二〕颜本、程本、胡本、朱本及法苑珠林引「饥」作「饥」，二字古多混用。 　　 　　〔三〕辨正论注「视」作「捉」。卢文弨曰：「续汉书百官志：『 　　大将军营五部，部校尉一人，部下有曲，曲有军候一人。』」 　　 　　〔四〕「」原作「腕」，今据宋本校改，与诫兵篇合；辨正论注作「臂」。 　　 　　〔五〕辨正论注：「戮」作「截」，「人」下有「手」字。 　　 　　齐有一奉朝请〔一〕，家甚豪侈，非手杀牛，噉之不美〔二〕。年三十许，病笃，大见牛来〔三〕，举体如被刀刺〔四〕，叫呼而终〔五〕。 　　 　　〔一〕广弘明集「齐」下有「国」字，法苑珠林有「时」字。卢文弨曰：「宋书百官志下：『奉朝请，无员，亦不为官，汉东京罢省，三公、外戚、宗室、诸侯多奉朝请。奉朝请者，奉朝会请召而已。』朝，陟遥切；请，疾政切。」 　　 　　〔二〕续家训、广弘明集、辨正论注、太平广记一三一引句首有「 　　则」字。 　　 　　〔三〕辨正论注「大」作「便」。 　　 　　〔四〕辨正论注此句作「触肤体如被刀刺」。 　　 　　〔五〕法苑珠林「叫」作「噭」，大正藏校记引宋、元、明及宫寮本作「●」。案：龙龛手鉴卷一言部：「●，音口，先相口可。」与叫字义别，或是释行均望文生训也。辨正论注「终」作「死」。 　　 　　江陵高伟〔一〕，随吾入齐，凡数年，向幽州淀中捕鱼〔二〕。后病，每见群鱼啮之而死〔三〕。 　　 　　〔一〕法苑珠林作「齐时江陵高伟」。 　　 　　〔二〕赵曦明曰：「淀，堂练切，玉篇：『浅水也。』案：北方亭水之地，皆谓之淀。此幽州淀，疑即今赵北口地。」 　　 　　〔三〕御览九三五引无「每」字。