翻梵语 - 第 25 页/共 49 页
·迦罗富(应云迦多富 译曰臭也) 第二十九卷
·施婆罗(应云施（始来反）婆罗 译曰蕰藻)
·弥迦罗(译曰金带)
·半阇罗(译曰笼亦云狱)
·跋波(译曰父也) 第三十一卷
·瞿和离(亦云瞿波离亦云物和离 译曰瞿者牛也波离者守) 第三十二卷
·坻舍(亦云帝奢 译曰光亦云大)
·舍勒(译曰衣也)
·质多(译曰意亦云心) 增一阿含第一卷
·干提阿蓝(应云乾陀阿蓝 译曰香林)
·优波掘(应云优波掘多 译曰大护)
·呵侈罗婆(应云呵侈罗破 译曰呵侈者失罗破者利)
·阇利(译曰光也)
·须达(应云须达多 译曰好与)
·毗裘(应云毗梨裘 译曰坑堑亦云重也)
·优波离(译曰大护亦云近护)
·殊提(应云殊邸 译曰明也)
·优迦毗舍离(应云优伽罗毗舍罗 译曰优伽罗者最上毗舍罗者广博)
·摩呵纳(应云摩诃那摩亦云摩诃男 译曰大名)
·拔陀(译曰贤亦云大)
·毗阇先(应云毗阇斯那 译曰胜军)
·难提波罗(译曰喜护)
·优多罗(译曰胜也)
·拘夷那竭摩罗(应云拘尸那伽罗末罗 译曰拘尸者茅那伽罗者城末罗者力)
·提婆达兜(应云提婆多达 译曰天与)
·婆罗留支(译曰胜乐（五教反）)
·萨罗陀(应云赊罗陀 译曰清明)
·孙陀罗谛利(译曰陀罗者好谛利者女) 第三分
·阿那律(应云阿那律陀 译曰无障)
·梵摩逾(译曰净命)
·罗云(应云罗睺 译曰障日)
·避支(应云具支歌 译曰独觉)
·瞿蜜(应云瞿蜜多罗 译曰天死) 第五卷
·鍮婆(应云私鍮[卄/(其*皮)] 译曰塔也)
·孙陀利(译曰可爱)
·拘絺罗(译曰胜也) 第六卷
·优逾蓝弗罗(应云优陀罗今罗磨弗多罗 译曰优陀罗今罗多磨者獭戏弗多罗者子)
·奸荼(译曰根也)
·耶若达(应云耶若达多亦云近若达多 译曰耶若者坊德达多者与)
·优此伽(应云优波伽 译曰近行)
·优留毗(译曰木菰)
·阿若拘邻(译曰阿若者已知拘邻者姓)
·伽夷(译曰歌也)
·优陀耶(亦云优陀夷 译曰起也)
·梵摩达(亦云梵摩达哆 译曰净与) 第十卷
·不奢蜜(应云不奢蜜多罗 译曰不奢者问[旋-方+木]蜜多罗者友) 第十一卷
·优般尼蹉(应云尼赊 译曰大夜)
·尼蹉(应云尼赊 译曰夜也)
·伽罗(译曰颈也)
·优般伽罗(应云优波伽罗 译曰大颈)
·波迦梨(应云薄迦利 译曰树皮)
·甄陀罗(应云甄那罗 译曰是人非人) 第十二卷
·比波罗耶檀那(应云阿路波罗耶檀那 译曰意欲施也) 第十四卷
·阿罗婆(译曰不语)
·毗流勒(应云毗流离 译曰两反长也) 第十七卷
·僧伽摩(译曰聚合) 第十九卷
·头摩(译曰烟也) 第二十卷
·婆利沙迦罗婆(译曰婆利沙者雨迦罗者时婆者有也) 第二十三卷
·婆陀(译曰论义)
·优波帝奢(译曰忧波者大帝奢者光亦云大也) 第二十四卷
·阿夷湍(应云阿夷他 译曰来也)
·婆沙(应云婆（婆可反）沙 译曰语也)
·婆休迦栴延(应云颇楼复迦栴延 译曰颇楼复者不实迦栴延者姓)
·素摩典(应云须摩典 译曰须者好摩典者意亦云智也)
·毗卢持(应云毗卢也 译曰不相和也)
·嗜婆伽(译曰寿者亦云命者)
·摩醯提利(应云摩显陀罗 译曰大天主也)
·卢迦延(应云卢迦延那 译曰世法耶见) 第二十六卷
·尸利堀(应云尸利堀多亦云尸利仇多 译曰吉护) 第二十七卷
·劫毗罗(译曰益也) 第二十九卷
·翅寗(应云翅那 译曰护也) 第三十卷
·跋提婆罗(译曰贤力)
·毗那(经曰无畏) 第三十一卷
·修梵摩(译曰好净) 第三十三卷
·羁舍(译曰发也) 中阿含第三卷
·波罗牢(应云波罗卢歌 译曰彼世) 第四卷
·郁加(译曰威德) 第九卷
·洗尼频鞞波罗(译曰洗尼者军频鞞者谟波罗者力) 第十一卷
·尼弥(译曰轮也) 第十四卷
·蜱肆(译曰遣使) 第十六卷
·遮罗(译曰动也) 第二十一卷
·优簸遮罗(译曰大动)
·丽[木*制](应云丽[木*制]毗 译曰细滑)
·周那他(应云修那陀 译曰好声) 第二十三卷
·高罗婆(应云拘罗婆 译曰作亦云姓) 第二十九卷
·傍耆舍(译曰共领国也)
须涅牟梨破群那(应云涅槃多罗牟梨群濯 译曰修涅多罗者好眼牟梨者根破群那者星名) 第三十卷 ·毗遮延哆(译曰胜殿)
·那游哆(应云那由他 译者曰数名也)
·阿罗那遮(译曰大也)
·瞿陀梨舍哆(译曰瞿者天亦云牛陀梨舍多者见)
·萨哆富楼奚哆(应云萨埵富罗奚哆 译曰萨埵者众生富罗者满奚哆者意)
·赖吒和罗(亦云赖吒波罗亦云罗吒波罗 译曰赖吒者国波罗者护) 第三十一卷 ·拘牢婆(应云拘未欺 译曰恶友)
·耽浮楼(译曰天乐岳) 第三十三卷
·歌罗摩纳(应云歌罗摩那婆 译曰季少净行亦云人也) 第三十五卷
·郁瘦歌罗(应云伊瘦歌罗 译曰伊瘦者箭歌罗者作) 第三十七卷
·[髟/首]开提(应云须楗陀 译曰好香)
·梵波罗(译曰净护)
·阿兰那梵摩(译曰阿兰那者寂静梵摩者净)
·婆私吒(亦云婆私又 译曰婆私吒者最胜)
·耆婆先那(译曰耆婆者命先那者军) 第四十五卷