翻梵语 - 第 23 页/共 49 页
·优陀延长者(译曰起也) 第二十三卷
·沙门亿耳长者(译曰沙门者息心亦云闻说) 第二十五卷
·首楼那长者(译曰闭也)
·文荼长者(译曰旡发) 第二十六卷
·跋提长者(译曰贤也) 第三十卷
·迦兰陀长者(律曰迦兰陀者山鼠译者曰鸟名) 善见律毗婆沙第二卷
·须达长者(亦云须达那 译曰好与) 阿毗昙毗婆沙第五十三卷 ·散陀[宋-木+卓]长者(译曰漏也) 贤愚经第五卷
·昙摩美长者(应云瞿摩斯那 经曰法军) 第六卷
·羡那长者(应云斯那 经曰军)
·昙摩世质长者(译曰法律) 第十二卷
·优波梨长者(译曰大护) 婆须密经第六卷
·难提长者(译曰欢喜) 百句譬喻经第八卷
·波罗密多罗长者(译曰波罗者彼密多者知识) 僧伽罗刹所集经第三之内 ·脾阇耶密多罗长者(译曰不胜知识)
·尸利崛长者(应云尸利堀多 译曰吉护) 菩萨所胎经第五卷
·和利长者(应云波利 译曰护也) 生经第二卷
·央伽长者子(译曰体也) 佛所行赞第四卷
·修罗陀长者(译曰好得) 法句经第一卷
·此守陀宋长者子(经曰净意) 弘道广显经第四卷
·阿具利长者(应云阿瞿罗 译曰不白)
·蛇陀长者子(经曰宝称)
·须檀长者(应云须檀那 译曰好物) 兴起行经下卷
·郁迦长者(应云私那迦 译曰少也) 郁迦长者经上卷
·摩诃那摩陀(译曰大名与也) 菩萨藏经
·披罗密多罗长者(译曰薄大) 菩萨受斋经
·脾阇耶密多罗(译曰胜大)
·那舍长者(译曰失也) 决定罪福经
·僧迦罗摩长者(译曰众园) 六过出家经
·私呵昧长者(应云私呵昧底 译曰师子意也) 私呵昧经
·质多长者(译曰心也) 外道诱质多长者经
·拘舍密多罗长者(译曰第友)
·弗赊密多罗长者(译曰弗赊者星名密多罗者友) 罪阅城人民请佛经 ·私呵末长者(应云私诃摩[仁-二+(((巨-匚)@一)/(一/巾))]亦云私呵昧 译曰师子意也)
居士名第二十七
·郁伽陀居士(译曰起也) 大智论第二十三卷
·伽罗(译曰颈也)
·加陵伽(译者曰国名也)
·毗伽陀(译曰已喜)
·伽梨输(应云伽利喜瘦 译曰憎恶)
·遮楼(译曰可爱亦云光)
·薮婆头楼(应云薮跋陀罗 译曰好贤)
·陀梨舍菟(应云陀梨舍那 译曰见也)
·薮达利舍菟(译曰极好见也)
·耶输(译曰名闻)
·耶输多楼(译曰耶输者名闻多楼者树也)
·散陀那(应云婆陀那 译曰有物)
·首陀罗(译曰下事)
·布萨多居士(应云布杀他 译曰增长功德) 十诵律八法第二卷 ·修闻多居士(译曰姓生)
·摩诃先那居士(译曰大军) 阿毗昙毗婆沙第四十六之内 ·翅跋名居士子(译曰聚鱼) 第五十六卷
·阿罗婆居士(译曰少语) 出曜经第八卷
·闻利居(译曰纳也)
·质多居士(译曰心也) 贤愚经第三卷
·摩诃檀居士(应云摩诃陀那 译曰大施) 佛说大意经
夫人名第二十八
·摩耶夫人(译曰他也) 华严经第四十六卷
·毗提夫人(应云毗提伽 译曰种种身也亦云四惟) 大般涅槃经第三十一卷 ·摩利夫人(亦云末利 译曰华也) 增一阿含第一卷
·须赖娑夫人(译曰好味)
·舍弥夫人(译曰寂静)
·尸利夫人(译曰胜亦云吉)
·婆留居提鼻(译曰婆留居者酒提鼻者天人) 中阿含第五十三之内 ·提鼻伽罗提(应云提毗婆罗提 译曰提毗者夫人)
·低舍罗絺多(应云低舍落絺哆 译曰低舍者光亦云火落絺哆者护) 杂阿含第二十三之内 ·摩诃摩耶夫人(译曰大华) 贤愚经第一卷
·须利波罗满夫人(应云修梨耶婆罗僈 译曰修梨耶者曰耶婆罗墁者增上) 第二卷 ·须摩坛夫人(经曰华把) 第五卷
·提婆跋提夫人(译曰提婆者天跋提者贤) 第九卷
·苏摩夫人(译曰月也)
·弗已夫人(应云弗已理贼 译曰华陀)
·惟檀夫人(应云育多陀檀那 译曰相应施也) 太子五梦经
女人名第二十九
·梨罗(译曰妍雅) 大智论第三卷
·须曼那(译曰好意) 第七卷
·优钵罗槃那(译曰优钵华黛色华槃那者林)
·庵罗婆利(亦云庵乌甘反婆罗婆利亦云[桍-ㄎ+口]羽乌甘婆利 译者曰庵婆罗者树名婆利者护)
·孙陀利女(亦云须陀利亦云酸陀利 译曰好容貌也) 第九卷
·阿梵婆罗(应云阿梵婆罗 译曰非净护也) 第十七卷
·扇陀(译曰随流)
·梵摩类弗(亦云梵摩尼弗尼罗 译曰净行女也) 第二十五卷
·瞿毗耶(译曰瞿者牛毗耶者女儿) 第三十三卷
·须罗婆女(译曰须者好也罗婆者得) 第三十五卷
·恒提婆女(应云恒伽提婆 译曰恒伽者天堂来提婆者天) 第七十五卷
·跋陀罗童女(译曰贤也) 华严经第三十八卷
·婆须密多女(译曰婆须者宝密多者友) 第四十二卷
·拘陀罗女(译曰非好腹也) 大涅槃经卷第一
·蓝婆女(译曰垂也)
·郁婆尼女(译曰大自在也)
·帝路沾女(译曰摩胜)
·毗舍佉女(译者曰星名也)
·难陀(译曰欢喜)
·难陀婆罗(译曰欢喜力也)
·迦不多树女(译曰极完) 第三十卷
·槃头波提(译曰槃头者亲属婆提者语也) 长阿含第一卷
·摩楗提(译曰员道) 僧祇律第三卷
·阿[少/兔]婆磨(译曰无以为喻)
·频头摩逻(译曰渧垢)
·尸婆离(应云陀婆罗 译曰蕰藻) 第三十一卷
·拘利女(译曰织也)
·魔罗女(译曰华鬘)
·利车女(应云弥利车 译曰乐（五教反）垢)