翻梵语 - 第 22 页/共 49 页
·萨子阇摩纳(应云萨摩那婆 译曰萨阇者实摩那者年少净行) 弥沙塞律十四卷
·尼楗陀子阇跋(应云尼楗陀子阇跋私吒 译曰尼楗陀者如上说阇跋私陀者八母) 善见毗婆沙四卷 ·阿寅婆迦(应云阿时婆迦 译曰旡命求也) 第七卷
·多婆须(译曰苦道)
·婆利婆阇(应云波立波罗阇分 译曰出家)
·乾陀贼(译曰[乳-孚+卓]陀者香)
·跋阇子(应云跋阇罗 译曰金刚)
·都提夜子(译者曰文名也) 阿毗昙毗婆沙第三之内
·安仇利(应云鸯仇利摩罗 译曰指鬘)
·弥多罗达子(应云弥多罗达多亦云弥多达 译曰弥多罗者慈达多者与) 第四卷
·阇那(应云若那 译曰智也) 第五卷
·毗阇那(应云毗若那 译曰识也)
·迦毗罗第子(应云迦比罗 译曰苍也) 第八卷
·蓝婆周罗(译曰蓝婆者垂周罗者须髻) 第十六卷
·郁陀迦子(应云郁陀罗迦 译曰獭也)
·阿兰迦(译者曰鸟名也)
·阿罗郁陀迦子(应云阿罗罗郁陀罗迦 译曰旡戏獭也) 第二十三卷
·阿罗荼郁陀迦(译曰阿罗荼者静郁陀迦者獭) 第二十五卷
·苏尼哆弟子(译曰血也) 第三十五卷
·阿耆婆梵志(译曰有火) 第五十卷
·尼楗陀若提子(译曰尼楗陀者旡系若提者亲友) 第五十六卷
·头陀梵志(应云头多 译曰弃掷) 鞞婆沙第八卷
·波肆吒女梵志(应云婆肆吒 译曰最胜) 第十一卷
·檀提梵志(译曰罚也)
·郁鞞罗迦叶(译曰郁鞞罗者过时) 杂阿毗昙心第五卷
·须那刹多罗等(译曰好星) 第六卷
·摩诃迦(译曰大身)
·郁毗梨梵志(译曰大精进也) 出曜经第六卷
·忧毗梵志(译曰地也) 第十四卷
·摩竭檀提梵志(应云审力伽檀提 译曰密力迦者庶檀提者罚) 婆须密经第二之内 ·复波伽梵志(应云优波伽 译曰近行)
·头多胡梵志(应云头多求那 译曰弃功德也)
·难陀婆咾(译曰欢喜犊也) 第九卷
·讫梨舍(译曰瘦也)
·僧讫恶姤(译曰安)
·瞿舍卢(译曰名也)
·味迦梨子(译曰觅道)
·醯头摩纳(应云醯兜摩那婆 译曰醯兜者因摩那婆者少年净行) 百句譬喻经第八之内 ·萨支禅尼(应云萨遮阇尼 译曰萨遮者实阇尼者生) 第九卷
·迦罗无提(应云萨罗旡驮 译曰迦罗者时旡驮者喜)
·阇提苏尼梵志(应云阇苏提卢尼 译曰阎提者生发庐尼者闻) 僧伽罗刹所集经第三之内
·阿阇罗翅舍钦婆罗(译曰阿阇罗者不光翅舍者发钦婆罗者覆) 菩萨所胎经五之内 ·梵志优婆迦(亦云忧波迦 译曰近行) 佛所赞第三卷
·波罗延梵志(译曰往彼) 第四卷
·多波楗尼釰(应云陀婆楗尼 译曰山火)
·阿耆尼毗舍(译曰阿耆尼者火毗舍者入)
·首迦阿低梨犁(译曰首迦者鹦鹉阿低梨犁者旡油)
·弗迦罗婆梨(应云迦罗婆底 译曰莲花有也)
·汲阇郁多罗(应云鸽阇郁多罗 译曰合阇者曲颈郁多罗者胜)
·那阇夜毗罗胝子(译曰那阇夜者等胜毗罗胝者不作) 维摩诘经第一之内 ·迦罗鸠驮迦栴延(译曰迦罗鸠驮者黑领迦栴延者姓)
·斯那道志(译曰军也) 修行本起第二卷
·摩因提梵志(应云摩头陀罗 译曰大天主也) 义足经上卷
·尽陀(译曰刺也) 梵志颰经
·迦夷(译曰有体)
·求昙(译者曰姓)
·迦叶(译者曰姓)
·波利(译曰护也)
·鸯崛梵志(应云鸯堀魔罗 译曰捐鬘华也) 佛本行经
·阇提[郃-一+土]尼梵志(应云阇提舒尼分 译曰阇提者生舒尼分者姓) 菩萨受斋经 ·摩竭梵志(应云摩伽他 译者曰星名也) 观无常得解脱经
·頞波罗延梵志(译者曰姓) 梵志頞婆罗延问种尊经 ·阇提弗多罗(译曰生子) 灰河经
·摩耶利梵志(译曰有他) 乳光经
·须卑(应云须比履 译曰好念) 梵网六十二见经
·梵达摩纳摩(应云梵摩达多摩那浮 译曰梵摩达多者净与摩罗婆者年少净行)
·阿耆毗(译曰有火) 外道诱质多长者经
·阿耆婆外道(应云阿耆尼娑诃 译曰大叶) 薄俱罗经
·阿耆尼达多(译曰火与) 婆罗门通达经
·钦快卢梵志(译者曰树名也) 成实论第一卷
·迦罗摩(译者曰姓) 第十六卷
·优楼迦(译者曰鸟名也) 百论第一卷
·勒沙婆弟子(译曰有护)
·郁陀罗伽(译曰獭也)
·睒摩道士(译曰寂静) 历国传第二卷
·郁卑罗迦叶(译曰大薄)
大臣名第二十五
·毗阇大臣(译曰种种) 僧祇律第二十一卷
·摩竭大臣(应云摩伽他 译者曰星名也) 弥沙塞律第二卷
·遮那伽臣(译曰闲事) 阿毗昙毗婆沙第三十四卷
·留支大臣(译曰乐（五教反）) 鞞婆沙第十一卷
·罗睺大臣(译曰鄣月) 贤愚经第二卷
·优持迦罗那子(译曰大臣) 婆须密经第四卷
·忧婆吉大臣(应云优婆吉利底 译曰优婆者大吉利底者名闻) 菩萨所胎经第五之内 ·细那大臣(应云斯那 译曰军也) 生经第三卷
·阿萨陀臣(译曰不信) 法句经第二卷
长者名第二十六
·耶阇长者子(亦云夜输 译曰耶阇者闻也) 大智论第四十九卷 ·法宝周罗长子(译曰周罗者小) 华严第四十一卷
·瞿波罗长者(译曰瞿者牛也婆罗者守) 第三十八卷
·郁伽长者(亦云忧伽 译曰威德) 大涅槃经第十七卷
·婆熙伽长者(译曰婆熙伽者部外) 第二十四之内
·把吒罗长者(译曰重（伫就反）叠) 第三十卷
·阿那邠长者(应云阿那他邠他 译曰阿那他者孤邠陀者给) 增一阿含第十二卷 ·修跋长者(应云修跋陀罗 译曰好贤) 第十三卷
·阿罗咃吱大长者(经曰财幢) 第三十二卷
·阿菟罗陀(译者曰星名也) 杂阿含第三卷
·那物罗长者(译曰不姓) 第五卷
·质多罗长者(译曰种种亦云星名) 第二十一卷
·梨师达多长者(译曰仙典) 第三十卷
·波薮长者(译曰实也) 第三十七卷
·达摩提那(译曰法与)
·摩那提那(译曰摩那者慢亦云意也提那者与)
·郁伽苏跋那长者(译曰郁伽者威德苏跋那者好色) 十诵律杂诵第四卷 ·拘睒毗长者子(译曰有藏) 四分律第三第四卷
·迦楼长者(译曰作也) 弥沙塞律第三之内
·瞿师罗长者(译曰声也) 第十四卷