一切经音义 - 第 110 页/共 480 页
淫怒痴(怒音奴故反三毒也)。
傅以妙药(傅音浮务反附也涂药也经文多作拊字芳甫反拍也非此义也)。
四百四病(地水火风名四大风轻地重火上水下互相乖反名四毒蛇一大不调百一病生四大不调则四百四病是也)。
清夷之处(夷平也)。
卒得凶问(问信也)。
破而声[斯/瓦](先奚反通俗云瓦璺声也璺音问经文误为嘶说文悲声也非此义也)。
如[卄/毗]麻子(布奚反郭璞云如豆也经文多作蜱是虫名非草也)。
日暴(蒲冒反晒也晞干也)。
振爆(音豹声类云皮散起也)。
佉陀罗(此云坑树也云似苦栋树此说非也)。
二十五有(四洲四恶趣及以六欲天无想梵净居四空及四禅也)。
婆师花(旧云藤花梵云婆利师迦此云夏至花也)。
阿摩勒(此云无垢南本经作呵黎勒误也此方其识净三藏云庵摩勒迦此云苦涩药形如小柰若云庵摩罗庵没罗状如木菰大如鹅子甘美或生如熟或熟如生故经云生熟难分者也鞞醯勒者状如甘子味酸并无正翻也)。
痈疽(七余反说文云久[病-丙+(雍-〦)]也经文多作蛆字此音子余反谓螂蛆是蜈蚣也又作胆字蝇胆也并非[病-丙+(雍-〦)]疽义也)。
泛长(上芳剑反说文泛浮也驶疾也或为泛字并通)。
茎干(上户耕反下干旦反说文本也)。
窄狭(上啧音下洽音经文作迮通用)。
门阃(苦本反门限也或作捆亦通用也)。
四种毒蛇(一者触毒二啮毒三气毒四者见毒)。
三跳(他吊反旁掷也又音徒雕非今所取也)。
摩诃波阇波提(此云大爱道是佛姨母亦名大胜生主也)。
憍昙弥(婆沙论云此王种翻为灭恶为民除患故也弥是女声为是姨母故以女声呼之也)。
谷积下(积子易反禾聚也)。
瞿师罗(此云妙音声形长三尺位登初果也)。
当以五系(头及两手两足缚在一处也)。
第六卷
阿竭陀药(阿云普竭陀云去言般此药普去众疾又阿言者无竭陀云价谓此药功高价直无量)。
侵娆(乃了反郭璞曰娆弄也玉篇云戏相扰弄也)。
妒憋(篇灭反方言憋恶也郭璞云急性也经文有作弊亦同也从户)。
虎豹(百貌反说文似虎圆文也经文有作虎兕辞里反山海经兕似牛苍黑色郭璞曰兕一角重千斤似犀古音义云皮[革*卬]堪作甲是也)。
熊(许弓反玉篇云兽似豕山居冬蛰舐其掌掌似人掌也)。
罴(彼宜反尔雅似熊而黄白色郭璞曰长头高脚猛憨多力能拔树木者名罴也)。
豺狼(上士皆反玉篇云狼属也山兽也足似狗月令云季秋月豺乃祭兽也)。
粗涩(所急反有作[淴-勿+(句-口+夕)]非也)。
憎恶(乌故反嫌也)。
粳粱(上革坑反下力章反经中多作粳粮二字俗用也)。
正法余八十年(准大集经如来灭后正法住世合得千年计当九百二十年已后则是余八十年也)。
前四十年(计从九百二十一年至九百六十年中间四十年是也)。
冤宛家(苑元反二体并通韵集枉屈也经文多作怨于愿反恨也或作惌非也)。
仇隙(上受由反对也报也隙去逆反璺也裂也经中多误有作酬劝酒也有作隙者正体字也有作郄地名非也)。
求请众僧(请字通于三音若用平声受赐也若用上声咨问也若用去声召唤也今此请僧即当召唤其字正体应作靓并依玉篇也)。
稊稗(上徒奚反下排卖反)。
储君(直于反贮备也蔡邕劝学曰储副君也)。
旃陀罗(此云险恶人也即屠儿脍子等是也)。
篡居(上初患反玉篇云夺也谓强夺宝位也)。
守罗(来贺反谓游兵投道以备寇贼)。
弱冠(古玩反礼云男子二十冠而字之释名云二十弱冠谓成人冠体尚弱)。
醒悟(上星定反谓酒解也)。
躄地(上脾役反玉篇躄倒也)。
什物(时立反三苍云什聚也杂也谓资生之器物也江南名什物此土名五行史记舜作什物陶器于寿丘也)。
堤塘(上都奚反下徒即反玉篇云堤谓之梁又防也障也苇昭曰积土为封限也)。
穿穴(玄决反有作决古穴反穿破也)。
淋漏(上力金反三苍漉水下也南经有作[滲-(彰-章)+(恭-共)]所禁反潜下义非也)。
八不净物(一奴婢仆使二象马牛羊三田宅[邱-丘+玄]店四居贮陈宿五金银珍宝六车乘辇舆七贩卖市易八畜诸种子是名八种更有一家说如下别释)。
迦罗迦树(此云黑果形似镇头)。
镇头迦果(古译云状同此方柿子之类也)。
耘除(禹军反除草也字从于来力对反玉篇云田器也可以除草经文有作芸与芸同是草名也形似苜蓿月令云仲春芸始生并非经义)。
裁有(在灾反仅也劣也不欠也广雅作才暂也三苍才微见也诸书裁才并用无定体也)。
炫卖(音县说文行且卖也广雅炫詃也或作眩[彳*言*亍]二体通用)。
并不供养(并诏反兼也经文作并非经义)。
饥馑(几宜反下音近尔雅云谷梁传云一谷不升曰嗛二谷不升曰饥三谷不升曰馑四谷不升曰康五谷不升曰大浸升登也成也五谷者麦菽稷麻[禾/米]也见月令)。
第七卷
有四魔故(谓魔有师徒说邪见经律也谓魔师为弟子为二邪经为三邪律为四经云如是谓者魔经律随顺彼者是魔眷属也)。
犹如猎师(窃披忍服众兽来附因而致害今引况魔)。
码瑙(如初卷已释)。
娉妻(篇并反问婚也说文访也尔雅娉问也有作[身*(叟-又+ㄎ)]同)。
釜鍑(上扶武反韵英云爨器也下扶又反言镇鬲也说文大口釜也鬲音力的反即釜鬲也象三足鼎之形也)。
治压(于甲反广雅压镇也经文多作押非本字也)。
酤酒(上音固广雅卖酒也经有作沽俗用亦水名也非此义又音古胡反买酒也虽非此义亦通语也)。
限剂(齐细反三苍云分齐也)。
羖羝(上工户反下丁奚反说文牡羊也三苍特羊也屈角者)。
愦[朿-木+大](上工对反说文乱也下女孝反猥杂也其字市下书人作[朿-木+大]会意字也经文多作闹俗字也门中作市不是会意字)。
箱箧(苦颊反竹器盛衣者也)。
革屣(所绮反古文作[革*迷][革*麗]二体同也)。
大致(竹吏反至也说文送诣曰致三苍云到也与也)。
违陀天(译勘梵音云私建陀提婆私建陀此云阴也提婆云天也但建违相滥故笔家误耳)。
迦旃延天(是婆罗门大姓)。
多罗树(此云重直龙反谓叶叶相次也或云槟榔树似棕榈树)。
常翘(只遥反广雅举也郭曰翘悬足也)。
为屐(巨逆反履属也见说文屐有草有帛者非总用木也)。
疗治(上力照反止病也又疗即治也)。
摩诃棱伽(此云大价衣)。
乐味(力各反)。
嗅香(上许究反说文以鼻就臭也经文多作嗅字俗传非正也)。
婴孩(于盈反颈下也孩户来反玉篇云稚小也养在婴前故有作咳字玉篇云小儿笑也非此义也)。
拘躄(卑益反说文不能行也)。
[癃-(阿-可)]疲(上力弓反下北可反有作[癃-(阿-可)]跛俗字也)。
相[打-丁+僕](蒲角反通俗云争倒也有作仆普卜反小打也)。
木筒(徒东反郭璞云竹管也说文断竹也有作筒字徒贡反玉篇云汉元帝吹筒箫是也)。
利钁(俱籰反说文云大锄)。
清净行处(行平声)。
霸王(补驾反郑玄曰无禄而王谓之霸也)。
步屈(纂文云吴人以步屈名桑阖方言蠖又名步屈也阖古合字户合反今详此虫即槐虫之类是也步步屈身要因前足捉物方移后足经喻外道欣上厌下取一舍一不离断常等见如步屈虫也)。
第八卷