文心雕龙张立斋考异 - 第 3 页/共 37 页

立斋按：此句下嘉靖本作礼记立体，据事剬范，章条纤曲，下接「一字见义」。梅本作「训诂茫昧，通乎尔雅，文意晓然矣」，下接「礼记立体」句。唐写本则矣字下，作「礼以立体，据事制范」句。凌本黄本并与唐写本同。 ○此圣人之殊致，表里之异体者也。 　　梅本凌本此二句在谅以邃矣之下。黄本唐写本此二句则在「访义方隐」句下。 　　立斋按：以上自书记言，至此二句止，信如杨氏所云：「诸本互舛，倒错难通」，幸有唐写本为据。此二百字中，如言昭灼之昭，唐写本作照；诗主言志之主，唐写本作之；据事剬范之剬，唐写本作制；采掇生言之生，唐写本作片；谅以邃矣之以，唐写本作己；圣人殊致之人，唐写本作文；凡此异文，皆足改从，中惟照、宜从昭，此句法本左传隐五年昭文章，与桓二年昭其俭也。至于章句丛错不协，皆依此写本为定，差可读矣。兹参酌黄本唐写本等写定如下。「书实记言，而诂训茫昧，通乎尔雅，则文意晓然。故子夏叹书，昭昭若日月之明，离离如星辰之行，言昭灼也。诗主言志，诂训同书，摛风裁兴，藻辞谲喻，温柔在诵，故最附深衷矣。礼以立体，据事制范，章条纤曲，执而后显，采掇片言，莫非宝也。春秋辨理，一字见义，五石六鹢，以详略成文；雉门两观，以先后显旨，其婉章志晦，谅以邃矣。尚书则览文如诡，而寻理即畅；春秋则观辞立晓，而访义方隐。此圣人之殊致，表里之异体者也。」 ○至根底盘深。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本作「至于盘固。」 ○余味日新。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本余上有而字。 ○后进追取而非晓。 　　梅本凌本黄本晓并作晚。注云：「晚元作晓。」唐写本作晚。 　　立斋按：晚与下文先字对文，从晚是。 ○前修文用而未先。 　　梅本凌本黄本并同。注云：「文一作运。」唐写本文作久。 　　立斋按：杨校从久，以对上文追取而意似可解，用运可互通，两句皆属论文字而言，故写本从久为长也。 ○易统其首。 　　梅本凌本黄本唐写本并同。注云：「首一作旨。」 　　立斋按：据下文「发其源，立其本，总其端」诸句，言源言本言端，故从首是。 ○纪传铭檄。 　　梅本凌本黄本并同。注云：「朱云铭当作移。」唐写本纪作记，铭作盟。 　　立斋按：唐写本是，春秋盟会为盛，从盟是。 ○终入环内者也。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本无者也二字。 ○仰山铸铜。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本仰作即。 　　立斋按：史记吴王濞传：「乃益骄溢，即山铸钱，煮海水为盐。」索隐：「即，就也。」从即是。 ○义直而不回。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本直作贞。 　　立斋按：论说篇「时利而义贞」，分用易干卦语。贞，固也，从贞是。 ○励德树声。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本励作迈。 　　立斋按：作迈是，迈同劢，书大禹谟「皋陶迈种德」句本此，杨校引左传杜注而不及经文，注失其本矣。 ○正末归本。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本「正末」作「极正」。 　　立斋按：易干文言「各正性命」句本此，唐写本误。 ○三极道。 　　梅本凌本黄本唐写本并同。铃本校云：「按三极彝训，已见正文，此道训之字疑错置。」 　　立斋按：铃说是。 ○致化归一。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本归作惟。 　　立斋按：唐写本是。书大禹谟「惟精惟一」。 　　　　　正纬第四 ○神龟见而洪范耀。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本耀作耀。 　　立斋按：耀、耀字通，俗作曜，王校误云「唐写本作曜」非是。 ○斯之谓也。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本之作其。 　　立斋按：从之是。 ○好生矫诞。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本诞作托。 　　立斋按：诞与訑同，疑元作訑，唐写本由形近而讹，从诞是。 ○孝论昭哲。 　　梅本凌本黄本哲并作。注云：「原作哲，许改。」唐写本孝作考。 　　立斋按：从考从皆是，哲考并误。 ○按经验纬。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本按作酌。 ○纬之成经。 　　梅本凌本黄本唐写本并同。王校云：「成疑作于。」 　　立斋按：纬经有相成之势，盖作纬者必依经以成，引经为说，故成字为长，王校疑作于者非是。 ○倍擿千里。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本擿作摘。杨校云：「宜从摘。」 　　立斋按：摘擿互通，擿音义同掷，杨说非。 ○经显圣训也，纬隐神教也。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本无也字。 ○圣训益广。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本圣作世。 　　立斋按：作圣是。 ○而今纬多于经。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本无今字。 ○尧造绿图。 　　黄本唐写本并同。梅本绿作录。 　　立斋按：录，说文「金色也」，与丹书并称，宜从录。 ○图录频见。 　　梅本凌本并同。黄本录作箓，唐写本录作绿。 　　立斋按：箓为录之俗体，从录是。 ○伪既倍摘。 　　梅本凌本黄本并同。注云：「倍疑作掊。」 　　立斋按：「倍音义与背同，韩愈韩滂墓志「滂读书倍文，功力兼人。」注：「倍文谓背文，暗记也。」参拙著文心注订，黄说非。 ○原夫图录之见。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本无原字，图录作绿图。 　　立斋按：唐写本误同前。 ○乃昊休命。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本乃作乃。 　　立斋按：乃同乃，昊、昦之俗体，尧典「钦若昦天」，参注订。 ○前世符命。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本世作圣。 ○伎术之士。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本伎作技。 　　立斋按：伎、技古通，礼王制：「作奇技。」书泰誓：「断断无他技。」史记冯驩传：「无他伎能。」 ○必假孔氏。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本假作征，王失校。 ○谓起哀平。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本谓下有伪字。 　　立斋按：书洪范正义：「纬侯之书，不知谁作。」通人讨核，谓纬起哀平，孔氏袭舍人语有伪字，杨校是。 ○东序秘宝。 　　梅本凌本黄本唐写本并同。 　　立斋按：杨校云：「唐写本秘作秘。」今按唐写本元作秘，杨氏识作秘非是。 ○曹褒撰谶以定礼。 　　梅本凌本黄本并同。唐写本撰作选。 　　立斋按：撰与选同，见集韵，杨校非。 ○尹敏戏其深瑕。