王直方诗话 - 第 5 页/共 17 页

苏伯固之子名庠，字养直，作《清江曲》云：“属玉双飞水满塘，菰蒲深处浴鸳鸯。白蘋满棹归来晚，愁看①芦花一片②霜。扁舟系岸依林樾，萧萧两鬓吹华发。万事不理醉复醒，长占烟波弄明月。”坡曰：“若置在《李太白集》中，谁疑其非。”(《总龟》前四、《玉屑》十、《乐趣》三、《宋纪》四十一) 案：此则见《东坡题跋》三。又《渔隐丛话》前集五十三亦引此诗即称为东坡语，然则直方此则，乃就坡语而点窜之耳。 ---------------- 　①《东坡题跋》、《渔隐丛话》“愁看”作“秋着”。 　②《丛话》“片”作“岸”，《宋纪》“一片”作“两岸”。 　　五七、山谷赠秦觌诗 　　秦觌字少仪，好为诗，初亦不甚工，既而以①献山谷，山谷②赠之曰：“乃能持一镞，与我箭锋直。”又云：“自我③得此诗，三日卧向壁。……才难不其④然，有亦未易识。”当时交游⑤以此言为过。然少仪缘此〔诗〕⑥思大发，⑦交游亦刮目视之。(《总龟》前四、《丛话》前五十、《山谷诗注》十一) ---------------- 　①《丛话》“以”下有“所业”二字。 　②《丛话》“山谷”下有“作诗”二字。 　③《丛话》“自我”作“我自”。案《山谷诗集》十一亦作“自吾”。 　④《总龟》“其”作“期”，据《集》及《丛话》改。 　⑤《山谷诗注》“游”下有“间多”二字。 　⑥《丛话》“此”下有“诗”字。 　⑦《山谷诗注》此句下有“非复往时”四字。 　　五八、陶诗须老农识其妙 　　陶靖节诗云：“平畴交远风，良苗亦怀新。”〔非〕①古之耦耕植杖者不能〔道〕②此语，非余老③农，亦不识此语之妙。(《总龟》前七) 案：此为东坡语，见《东坡题跋》卷二。 ---------------- 　①“非”字据《东坡题跋》增。 　②“道”字据《东坡题跋》增。 　③《东坡题跋》“老”作“世”。 　　五九、假借对 　　沈存中云，如“厨人具鸡黍，稚子摘杨梅”，盖以鸡对杨，皆为假借。田承君曰：“鸡黍两事，那得似杨梅耶？”①(《总龟》前七、《丛话》前八) 案：沈语见《梦溪笔谈》卷十五。又《丛话》以此则与下“232”条合为一条。 ---------------- 　①《渔隐丛话》此句作“那得以杨梅为对”。 　　六○、崔涂诗 　　晁美叔秘监尝因谒先君曰：昔人有一联云，“平生不①到处，落日独行时”。〔唯公家使诗着此。〕②盖崔涂诗也。③余后见李阳冰所题《阮客旧居》云：“阮客身何在？仙云洞口横。人间不到处，今日此中行。”亦相类。(《总龟》前七、《乐趣》二) ---------------- 　①《全唐诗》二十五“不”作“未”。 　②《说诗乐趣》无此句。 　③此崔涂《秋日犍为道中》诗。 　　六一、欧梅贡举诗 　　欧阳知贡举日，有诗云：“无哗战士衔枚勇，下笔春蚕食叶声。”绝为奇妙。故圣俞作诗云：“食叶蚕声句偏美，当时曾记赋初成。”①(《总龟》前七、《乐趣》十二) ---------------- 　①“初成”，原注“一作将成”。 　　六二、池塘春草句 　　田承君云：“‘池塘生春草’，盖是病起忽然见此为可喜，而能道之，所以觅贵。”(《总龟》前七、《乐趣》二、《名言》一) 　　六三、文潜诗自记妙处 　　李希声云：见文潜外生言文潜每作诗，其有用得妙处必自记录。如《法云会中怀无咎》云：“独觉欠此翁。”自以“欠”字颇佳。(《总龟》前七) 　　六四、白诗与韦杜同意 　　韦苏州云：“谁①知风雨②夜，复此对床眠”，③最为世所称重，而白乐天《招张司业》云：“能来同宿否，听此对床眠”，意亦相类，然不为人知。老杜云：“眼前④无俗物，多病也身轻。”而乐天有“眼前无俗物，身外郎僧居”之句，世方独称老杜。(《总龟》前八、《乐趣》二) ---------------- 　①《韦集》“谁”作“宁”。 　②《全唐诗》“雨”作“雪”。 　③此《示全真无常》诗。 　④《杜集》“前”作“边”。 　　六五、句意因袭 　　梁简文云：“早知半路应相失，不若从来本独飞。”李义山云：“无事父渠①更相失，不及从来莫作双。”而近时乐府亦云：“早知今日长相忆，不及从来莫作双。”〔递相踵袭，〕②以③最为诗之大患。(《总龟》前八、《乐趣》二) 案：“无事教渠更相失，不及从来莫作双”，乃庾信《代人伤往诗》。王氏以为李义山诗，误。 ---------------- 　①案“父渠”当作“教渠”，《乐趣》作“芙蕖”，亦误。 　②《乐趣》有此四字。 　③《乐趣》“以”作“似”。 　　六六、用当时作者语为故事 　　乐天云：“哺歠眠糟瓮，流涎见麯车。”杜甫有“路逢麯车口流涎”，而张文潜有寄予诗云：“须看远山相对蹙，莫欺病齿恼衰翁”，自注云：“黄九《谢人遗梅子诗》，有远山对蹙之句。”乃知诗人取当时作者之语，便以为故事。此无他，以其人重也。(《总龟》前八) 　　六七、舒王诗三用黄粱事 　　舒王诗云：“投老归来供奉班，尘埃无复见钟山。何须更待黄粱熟，始信人间是梦间。”①又云“黄粱欲熟且②流连，谩道春归莫怅然。蝴蝶岂能知梦事，蘧蘧先堕晚花前”。又云：“客舍黄粱今始熟，鸟残红柿昔分甘。”③盖三用黄粱而意义皆妙。(《总龟》前八、《竹庄》九、《乐趣》二) ---------------- 　①此荆公《忆钟山诗》。 　②《总龟》“且”作“日”，据《临川集》及《竹庄》改。此梦诗。 　③《临川集》二十九“分甘”作“曾分”。此《示宝觉诗》。 　　六八、杜用何逊句 　　老杜《对雪诗》云：“有待至昏鸦”，乃引何逊“城阴度堑黑，昏鸦接翅归”之句。余疑昏鸦亦常语，何必引逊句；后作绝句，却云：“钓艇收缗尽，昏鸦接翅归。”(《总龟》前八、《乐趣》二) 　　六九、少游诗意气之盛衰 　　秦少游始作蔡州教授，意谓朝夕便当入馆，步青云之上，故作《东风解冻诗》云：“更无舟楫碍，从此百川通。”已而久不召用，作《送张和叔》云：“大梁豪英海，①故人满青云；为谢黄叔度，鬓毛今白纷”，谓山谷也。说者以为意气之盛衰一何容易。(《总龟》前八) ---------------- 　①《淮海集》五“豪英海”作“多豪英”。 　　七○、舒王用贾生事 　　舒王《送吴仲庶〔待制〕①守潭》〔诗〕②云：“自古楚有材，醽醁多美酒，不知樽前客，更待③贾生否。”〔盖〕④贾谊初为〔河南〕⑤吴公召置门下，而谪死⑥长沙，其用事之精，可为诗法。⑦(《总龟》前八、《丛话》前三十三、《玉屑》七) 案：《诗人玉屑》卷十七用事精切条所引《王直方诗话》，误录苕溪渔隐在此条后所附补充之语。 ---------------- 　①《丛话》无“待制”二字。 　②《玉屑》有“诗”字。 　③《丛话》、《玉屑》“待”作“得”。 　④《丛话》有“盖”字。 　⑤《玉屑》无此二字，《总龟》“何”原作“江”，误。 　⑥《丛话》“谪死”作“后谪”。 　⑦《总龟》原作“余以为可诗法”，今从《玉屑》校改。《丛话》无此四字，作“其用事之精如此”。 　　七一、苏黄门送文潞公诗 　　余最爱苏黄门《送文潞公》云：“遍阅后生真有道，欲谈前事恐无人。”盖潞公官爵年德难为形容，非此两句，不能优游而自见。①(《总龟》前八、《丛话》前二十八、《乐趣》十二) ---------------- 　①《丛话》“不能优游而自见”作“不能见也”。 　　七二、虚幌坐烧 　　张文潜病中作七言诗，苏黄门和之云：“长空雁过疑来答，虚幌萤飞坐恐烧。”秦觏云：“文潜读至此不乐。”余曰：“何也？”觏云：“‘虚幌坐烧’近于死，病人所讳。”(《总龟》前八、《乐趣》二) 　　七三、林和靖咏梅摘句 　　欧阳文忠最爱林和靖云：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”山谷以为不若“雪后园林才半树，水边篱落忽横枝”。①余以为其所爱者便是优劣耶。此句于前所称真可处②伯仲耳。而和靖又有诗云：“池水倒窥疏影动，屋檐斜入一枝低。”(《总龟》前八、《竹庄》二十四、《乐趣》十) 案：胡仔云：“余观此句略无佳处，直方何为喜之？真所谓一解不如一解也。”又案《丛话》前集卷二十七林和靖条引山谷语并谓“王直方又爱和靖‘池水倒窥疏影动，屋檐斜入一枝低’，以为此句于前所称真可处伯仲之间”。据此则“此句于前所称真可处伯仲耳”句，当在和靖池水一联后，《总龟》所引当误倒。 ---------------- 　①案此见《山谷题跋》二。 　②《乐趣》“真可处”作“直可云”。 　　七四、欧公诗近温庭筠 　　欧阳文忠《送张至秘校归庄诗》云“鸟声梅店雨，柳色野桥春”。此“茅店月”、“板桥霜”之意。(《总龟》前八、《乐趣》二) 　　七五、舒王校老杜诗 　　老杜云：“天阙象纬逼，云卧衣裳冷。”舒王云“当作天阅”，谓其可对云卧也。(《总龟》前八) 案：此“74”“75”二条，《总龟》误合为一。 　　七六、白乐天昭君词 　　古今人作昭君词多矣，余独爱乐天一绝云：“汉使却回传①寄语，黄金何日赎蛾眉？君王若问妾颜色，莫道不如宫里时！”其意优游而不迫切。②乐天赋此时，年甚少。(《总龟》前八、《丛话》前二十一、《玉屑》十六、《诗林》二、《竹庄》十五)