古今诗话 - 第 21 页/共 41 页

②《本事诗》、《全唐诗》"人"作"离"。 　　③《太平广记》二百七十四引《本事诗》"识"作"恋"。 　　④《本事诗》、《全唐诗》"去"作"别"。 　　⑤案此昱《移家别湖上亭诗》。 　　二一○、章台柳 　　韩翊少负才名。邻居有姓李者，每将倡妓柳氏至其居，必邀韩同饮。愈熟，柳每窥所往来，皆名人，因乘暇语李曰："韩秀才甚贫，然所与游必时贤，是必不久困，宜假倚之。"李深然之。具酒邀韩，至，谓韩曰："公当今名士，柳当今名色。名色配名士，不亦可乎？"遂命柳与韩。韩恳辞。李曰："大丈夫相遇杯酒间，一言道合，尚相许以死，一妇人何足辞。夫子贫，柳资数①万，可以取济。"长揖而去。韩辞之。柳曰："此豪达者，昨暮其②言之矣。"俄就柳归。来岁成名，淄青节度使辟为从事。韩以世方扰，不敢以柳同行，置之都下，期至而迓之。三岁，不果，寄之诗曰："章台柳，章台柳，昔日依依③今在否？纵使长条拂地④垂，如今⑤攀折他人手。"柳答曰："杨柳枝，芳菲节。可惜年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使归⑥来不⑦堪折。"（《总龟》前二十三） 　　案：此则出孟棨《本事诗》。又许尧佐有《章台柳传》。 　　---------------- 　　①《本事诗》"数"下有"百"字。 　　②"其"疑当作"具"；《本事诗》作"备"。 　　③《本事诗》作"往日青青"；《唐纪》三十作"颜色青青"；《柳氏传》"依依"作"青青"。 　　④《本事诗》、《唐纪》、《柳氏传》"拂地"作"似旧"。 　　⑤《本事诗》、《柳氏传》"如今"作"亦应"；《唐纪》作"也应"。 　　⑥《本事诗》、《唐纪》、《柳氏传》"归"作"君"。 　　⑦《本事诗》、《柳氏传》、《唐纪》"不"作"岂"。 　　二一一、御沟红叶 　　卢渥舍人应举京师，偶临御沟，见一红叶，上有一绝云："流水①何太急？深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。"卢得之，藏于巾箧。及宣宗有旨，许宫人从人。卢所获人，因睹红叶而吁怨久之，曰："当时偶题，不谓君得之。"（《总龟》前二十三） 　　案：事出《云溪友议》。又《艺苑雌黄》引卢渥事与下节顾况事谓出《名贤诗话》，岂此书原名《古今名贤诗话》，故诸家简称遂生歧异耶？ 　　---------------- 　　①《唐纪》五十九"流水"作"水流"。 　　二一二、桐叶题诗 　　顾况在洛，乘闲游苑中，水上得大桐叶，有诗曰："一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人。"明日于上游亦题于叶，泛之波中，曰："花落深宫莺亦悲①，上阳宫女断肠时。帝城②不禁③东流水，叶上题诗寄与④谁？"十日余，有客寻春苑中，又于叶上得诗以示况云："一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情，自嗟不及波中叶，荡漾来⑤春⑥取决行。"（《总龟》前二十三、《全唐诗话续编》上） 　　案：此则出孟棨《本事诗》。刘斧《青琐高议前集》卷五所载《红叶记》，即本顾况、卢渥二人之事而合窜为传者。 　　---------------- 　　①《太平广记》一九八引《本事诗》作"愁见莺啼柳絮飞"。 　　②《广记》引《本事诗》"帝城"作"君恩"。 　　③《全唐诗》十作"君恩不闭"。 　　④《本事诗》"寄与"作"欲寄"。 　　⑤《本事诗》"来"作"乘"。 　　⑥《广记》引《本事诗》"春"作"风"。 　　二一三、纩衣题诗 　　开元中，赐边军纩衣，制于宫①，有兵士②短袍中得诗，曰："沙场征戍客，寒苦若为眠。战袍经手作，知落阿谁边？留③意多添线，含情更着绵。今生已过也，重结后生④缘。"兵士以诗白帅，帅进呈明皇，以诗遍示宫中，曰："作者勿隐，不汝罪也。"有一宫人自言万死。明皇深悯之，遂以嫁得诗者，谓之曰："吾与尔结今生缘。"边人感泣。（《总龟》前二十三） 　　案：此则见孟棨《本事诗》。 　　---------------- 　　①《本事诗》"宫"下有"中"字。 　　②《本事诗》"士"下有"于"字。 　　③《本事诗》、《唐纪》七十八"留"作"蓄"。 　　④《本事诗》"生"作"身"。 　　二一四、张又新重见广陵歌妓诗 　　张又新郎中尝为广陵从事，有歌妓常致情，而终未果纳。二十年后，妓犹在籍中。张罢江南郡道，由广陵时，李绅镇淮南，宴饮极欢。张以指染酒书一绝于盘上，相府命妓歌以侑张酒。其词曰："云雨分飞二十年，当时求梦不曾眠。今来头白重相见，还上襄王玳瑁筵。"酒罢，令妓侍张归。（《总龟》前二十三） 　　案：此则出《本事诗》。 　　二一五、夺歌姬诗 　　太和初，有御史分务洛都，有姬①善歌，时李逢吉留守欲一见，既不可辞，遂往焉。李有姬四十余辈，皆在其下，既入不复出。〔顷之，李亦辞以疾，遂罢坐，信宿耗绝，但怨叹不能已已。〕②作诗两篇，投李曰③："三山不见海沉沉，岂有仙踪尚可④寻？青鸟去时云路断，姮蛾归处月宫深。纱窗暗⑤想春相忆，书幌谁怜夜独吟。料得此时⑥天上月，只应偏照两人心。"一篇亡。（《总龟》前二十三、后四十七，《丛话》前六十） 　　案：此则出《本事诗》，亦见《唐诗纪事》八十。又案胡仔云："余观《刘宾客外集》有《忆妓》四首，内一首即前诗也；其余三首，亦是前诗之意。《古今诗话》既不志御史姓名，则此诗岂非梦得为之假手乎？" 　　---------------- 　　①《丛话》"姬"作"妓"。 　　②《丛话》有此数语。 　　③《丛话》作"为诗两篇投献，明日，李但含笑曰：大好诗，遂绝。诗曰"云云。 　　④《本事诗》"尚"作"更"。 　　⑤《本事诗》"暗"作"遥"。 　　⑥《本事诗》"此时"作"夜来"。 　　二一六、破镜重圆 　　陈太子舍人徐德言，尚叔宝妹乐昌公主。陈政衰，谓其妻曰："国破必入权豪家，倘情缘未断，尚慕相见。"乃破镜各分其半，约他日以正月望日卖于都市。及陈亡，其妻果为杨越公得之，乃为诗曰："镜与人俱去①，镜归人不归。无复姮蛾影，空留明②月辉。"乐昌得诗，悲泣不已。越公知之，怆然，召德言至，还其妻。曰："与德言、乐昌饯别。"令乐昌为诗，曰："今日甚③迁次，新官对旧官。笑啼惧不敢，方信④作人难。"（《总龟》前二十三） 　　案：此则见孟棨《本事诗》，亦见李冗《独异志》下。 　　---------------- 　　①《独异志》"去"作"至"。 　　②《独异志》"留明"作"余半"。 　　③《本事诗》、《独异志》"甚"作"何"。 　　④《本事诗》、《独异志》"信"作"验"。 　　二一七、乐天诗咏樊素小蛮 　　乐天姬樊素善歌，小蛮善舞。尝为诗曰："樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。"①樊素年既长，小蛮方丰艳。因为《杨柳词》，曰："一树春风万万枝，嫩于金色软于丝。"（《总龟》前二十三、施注苏诗二十九引《古诗话》、《乐趣》十三） 　　案：此则出《本事诗》，亦见《云溪友议》。然《本事诗》《云溪友议》所言年既高迈乃指乐天，非言樊素，故此诗后二句云："永丰坊里东南角，尽日无人属阿谁？" 　　---------------- 　　①施注苏诗引至此。 　　二一八、戎昱送歌妓诗 　　唐戎昱守零陵，妓籍中有善歌者，相帅于公頔①遽索之，昱乃遣行，比至令歌，乃昱送妓辞也。其辞曰："宝钿香②蛾翡翠裙，妆成掩泣欲行云。殷勤好向③襄王道，④莫向瑶⑤台梦使君。"公曰："大丈夫不能立功业，为异代所称，岂可夺人爱姬，为己之娱？"遂赠以帛，送归零陵。（《总龟》前二十三） 　　案：此则出《唐语林》四。 　　---------------- 　　①"頔"原作"顿"，据《唐语林》改。 　　②《唐语林》"香"作"青"。 　　③《唐语林》、《唐纪》二十八、《全唐诗》十"向"作"取"。 　　④《唐纪》、《全唐诗》"道"作"意"。 　　⑤《唐纪》、《全唐诗》"瑶"作"阳"。