楚辞章句疏证 - 第 55 页/共 71 页

{艹纷}蕴兮征黧， 　　愁思蓄积，面垢黑也。{艹纷}一作纷。 　　思君兮无聊。 　　想念怀王，忘寝食也。 　　身去兮意存， 　　体远情近，在胸臆也。存一作在。 　　怆恨兮怀愁。 　　心中忧恨，内凄恻也。 　　○思忠 　　登九灵兮游神， 　　想登九天，放精神也。神一作精。 　　静女歌兮微晨。 　　神女夜吟，声激清也。 　　悲皇丘兮积葛， 　　皇，美。 　　众体错兮交纷。 　　言己见美大之丘，葛草缘之，而生交错茂盛，人不异而采取，则不成也。以言楚国士民众多，君不异而举用，则不知其有德也。 　　贞枝抑兮枯槁， 　　贞，正。 　　枉车登兮庆云。 　　庆云，喻尊显也。言葛有正直之枝，抑弃枯槁而不见采，枉坏恶者，满车升进，反见珍重，御尊显也。以言贞正之人弃于山野，佞曲之臣升于显朝。枉一作挂，登一作升。 　　感余志兮惨栗， 　　动踊我心，如析割也。惨一作そ。 　　心怆怆兮自怜。 　　意中切伤，居悲楚也。一云心悲兮。 　　驾玄螭兮北征， 　　将乘山神而奔走也。 　　吾路兮葱岭。 　　欲逾高山，度险阻也。葱一作。 　　连五宿兮建旄， 　　系续列星，为旗也。 　　扬氛气兮为旌。 　　举布霾雾，作旗表也。氛一作。 　　历广漠兮驰骛， 　　径过长沙，驰驷马也。 　　览中国兮冥冥。 　　顾视诸夏，尚昧晦也。 　　玄武步兮水母， 　　天龟水神，侍送余也。 　　与吾期兮南荣。 　　与己誓会炎野也。南方冬温，草木常茂，故曰南荣。 　　登华盖兮乘阳， 　　上攀北斗，蹑房星也。 　　聊逍遥兮播光。 　　且徐游戏，布文采也。汤炳正《楚辞今注》谓“播光，当为‘瑶光’之误，指北斗第七星”。 　　抽库娄兮酌醴， 　　引持二星以斟酒也。 　　援<瓜包>瓜兮接粮。 　　食神果，志厌饱也。<瓜包>一作匏，粮一作粮。 　　毕休息兮远逝， 　　周彳扁留上而复去也。 　　发玉轫兮西行。 　　引支车木，遂驱驰也。 　　惟时俗兮疾正，弗可久兮此方。 　　世憎忠信，爱谄谀也。此一作北。 　　寤辟В兮永思， 　　心常长愁，拊心踊也。辟，拊心貌也。辟一作擗。 　　心怫郁兮内伤。 　　忧思积结，肝腑烂也。 　　○陶壅 　　览杳杳兮世惟， 　　观楚泥浊，俗愚蔽也。惟一作维。徐仁甫曰：“《九怀》每章首句皆协韵。原文本是‘览世惟兮杳杳’，因惟与下归、飞为韵，遂倒为‘览杳杳兮世惟’，知之，则‘惟’不当训谋，亦不当作维。” 　　余惆怅兮何归。 　　罔然失志，无依附也。 　　伤时俗兮溷乱， 　　哀愍当世，众贪暴也。 　　将奋翼兮高飞。 　　振翅翱翔，绝尘埃也。 　　驾八龙兮连蜷， 　　乘虬翱翔，见容貌也。蜷一作。 　　建虹旌兮威夷。 　　树くぐ旗，纷光耀也。旌一作ユ。 　　观中宇兮浩浩， 　　大哉天下，难彳扁照也。 　　纷翼翼兮上跻。 　　盛气振迅，升天衢也。 　　浮溺水兮舒光， 　　遂渡沈流，扬精华也。溺与弱同。 　　淹低亻回兮京氵示。 　　且留水侧，息河洲也。水中可居为洲，小洲为渚，小渚为氵示。京氵示，即高洲也。一注云：小渚为氵寺，小氵寺为氵示。低亻回一作彳氐徊，低一作徘；京一作洲。 　　屯余车兮索友， 　　住我之驾，求松乔也。 　　睹皇公兮问师。 　　遂见天帝，谘礻必要也。睹一作睹。 　　道莫贵兮归真， 　　执守无为，守朴素也。贵一作遗。 　　羡余术兮可夷。 　　念己道艺，可悦乐也。《诗》云：“既见君子，我心则夷。” 　　吾乃逝兮南矣， 　　往之太阳，游九野也。逝一作游。 　　道幽路兮九疑。 　　涉历深山，过舜墓也。疑一作嶷。 　　越炎火兮万里， 　　积热弥天，不可处也。处一作渡。 　　过万首兮嶷嶷。 　　见海中山数万头也。海中山石嶷嶷岳岳，万首交寺也。万首一作千首，嶷嶷一作旌旌，一注云：万首，海中山名。 　　济江海兮蝉蜕， 　　遂渡大水，解形体也。 　　绝北梁兮永辞。 　　超过海津，度诀去也。辞一作词。