盛明杂剧初集二集 - 第 54 页/共 92 页
[xxvi] “女唱”以下：女乐所唱的三支曲子每支都只有四句诗，第一首为“那里一个大鹈鹕，，变一个花猪唱鹧鸪。唱得好时犹自可，不好之时唤王屠”，其余都是帮腔。第二、第三首同此。
[xxvii] 杨德祖：杨修，字德祖。才思敏捷，放旷不羁。曹操因其颇有才智，又是袁术的外甥，恐有后患，遂借故杀之。
[xxviii]孔先生：即孔融，孔子二十世孙。孔融恃其才望，经常侮慢曹操，曹操因其名重天下，表面容忍，内心嫌之。后终于借故杀之。“丹鼎”三句，赞美孔融的不凡。
[xxix] “《易》奇而法”二句：韩愈《进学解》中的原句，意思是说《易经》文辞奇特而所讲的道理可以作为法则，《诗经》内容雅正而辞藻华美。
[xxx] 兜搭：麻烦，曲折。
[xxxi] “都则为”七句：《后汉书?祢衡传》载祢衡初到许昌之时，怀中藏一名刺，想去拜谒权贵。但是直到名刺上的字都模糊不清了，仍觉得没有人值得拜谒。绣斧金挝、东阁西华，都指朝廷权贵势要。
[xxxii] “那孔北海”三句：指孔融曾经向曹操推荐祢衡。孔融曾任北海相，故称“孔北海”。
[xxxiii] “又逢着”四句：指祢衡作《鹦鹉赋》之事。《后汉书?祢衡转》载黄祖长子黄射大会宾客，有人献鹦鹉。黄射举杯请祢衡曰：“愿先生赋之，以娱佳宾。”祢衡揽笔而作，文无加点，辞才甚丽。而祢衡被杀则因黄祖大会宾客，祢衡出言不逊，黄祖惭而呵斥，祢衡更大骂，黄祖遂下令杀之。
[xxxiv] 罅：缝隙。
[xxxv] 槎枒：参差不齐，这里借指兵器。
[xxxvi] 罗刹：恶鬼，源自梵语。
[xxxvii] 壶瓜：即葫芦。
[xxxviii] “俺下令”二句：指曹操在建安十五年下令求贤并让还阳夏、柘、苦三县。
[xxxix] 牵犬上东门：秦二世时李斯被腰斩于咸阳，临刑之前，李斯对他的儿子说：“我想和你再牵着黄犬出上蔡东门，逐猎狡兔，难道还有可能吗？”上蔡，李斯家乡。
[xl] 闲听唳鹤华亭坝：西晋人陆机被杀前曾感叹：“华亭鹤唳，岂可复闻乎？”华亭，陆机故乡，今上海市松江县。
[xli] 你造铜雀要锁二乔：化用唐代诗人杜牧“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”诗意。二乔，东吴乔玄二女，大乔为孙策之妻，小乔为周瑜之妻。
[xlii] 歪刺们：原指牛角中的臭肉，用为女子的蔑称。
[xliii] “初一十五”句：曹操临终遗言：“月旦十五日……汝等时时登铜雀台，望吾西陵墓田。”
[xliv] 带麻衣就搂别家：指曹操死后，他遗留的宫人被曹丕占有。
[xlv] 李长吉：即唐代著名诗人李贺，二十七岁即亡故。相传李贺死时因为天帝造白玉楼，召其作记。
[xlvi] 登遐：升天。
[xlvii] 钧天：神话传说中天上的音乐。
[xlviii] 玉京：指天阙。
[xlix] 支机女：织女。银汉：天河。仙槎：《博物志》：“张骞居海上，每年八月，见浮槎从水上漂来，遂具衣食乘之。到一处，见城郭居宇，妇女织机，丈夫牵牛饮。问曰：‘此是何处？’曰：‘君至蜀，可访严君平。’张还，如其言。君平曰：‘某年月日，客星犯牛渚。’即张骞到天河时也。”
[l] “挟鸿名”二句：上句指祢衡怀藏名刺而不投，下句指祢衡作《鹦鹉赋》文不加点，即一气呵成，不须涂改。
[li] 搨：拓印。
[lii] 谅先生本泰山：赞颂祢衡的宽宏大量。
[liii] 如电目一似瞎：判官自谦自己有眼无珠，瞎子一般。
[liv] 三彭：即三尸。三尸居人体中，记人过失，逢庚申之日，乘人睡去，进谗言于天帝。
[lv] 赆：临别时赠送的礼物。
[lvi] 榼：盛酒的器皿。
[lvii] 曼倩：东方朔，字曼倩，西汉人，以滑稽诙谐闻名。
参考资料
1．明?徐复祚《三家村老委谈》
余尝读《四声猿》杂剧，其《渔阳三挝》，有为之作也。意气豪侠，如其为人，诚然杰作，然尚在元人藩篱间。
2．明?祈彪佳《远山堂剧品?妙品》
此（指《渔阳三弄》）千古快谈，吾不知其何以入妙，第绝纸上渊渊有金石声。
3．清?姚燮《今乐考证》著录三
袁中郎道云：“《渔阳弄》剧语气雄越，击壶和筑，同此悲歌。”
●素梅玉蟾 （明）叶宪祖 撰
（勾余六桐叶宪祖 编 西湖林完沈泰 评 新安端木汪楷、明卿姚文谟 阅）
正名宝二郎惊散姻缘，金三舅别聘婵娟。
凤司理登科归娶，杨素梅守志重圆。
△第一折
【满江红】〔生〕木落庭皋，楼阁外彤云半拥。偏则向凄凉书舍，早将寒送。眼角偷传倾国貌，心苗曾倩多情种。问娇娘何日赴佳期？成欢宠。
【点绛唇】（新月涓涓夜，寒江静，山衔斗，起来搔首。梅影横窗瘦。好个霜天，闲却传杯手。君知否？乱鸦啼后，狂兴浓如酒。小生姓凤，名来仪，字梧宾。武林人也。年少能文，家贫未娶。母舅金三员外，赡我灯火之资，在此吴山左畔，赁下园亭一所。与契友宝尚文兄弟，同住读书。近日他们暂往姑苏，止留我在此。一月前东邻楼上，忽有女子，凭窗而立。小生瞥然见之，惊若天人。他那里有角门与此相通。有一侍女，名曰龙香，雅秀多情。偶来亭畔采菊，揖而问之，方知此女姓杨，小字素梅，不特姿容艳绝，兼解诗词。因此常以书札相通，颇蒙酬答。昨日写下情词一幅，将玉蟾蜍镇纸为信，央浼龙香寄去，求订佳期，未知允否？只待龙香到来，便知端的。这般时候，他也该来了。）
【女冠子】〔小旦〕双垂金雀鬟初拢，情事里早输侬。才郎倩把情词送，今宵准许佳期共。
（〔见介〕〔生〕龙香姐你来了，我好盼望得苦也！〔小旦〕凤官人怎么样盼望？怎么样苦？试说一番。〔生〕）
【宜春令】桃源路，信未通。盼佳音还愁落空。自卿离侧，终宵欹枕难成梦。频侧耳落叶风敲，偷着眼开帘竹动。料应良宵有约，翠围珠拥。
（〔小旦〕多劳费心。只是我姐姐太强些。〔生慌介〕）怎么强？快请说！〔小旦〕
【前腔】他窥青简，变玉容。恼丫鬟氲的气冲！是谁轻薄？淫词一幅将何用？〔生〕他在楼上，也曾眼睁睁的看来。〔小旦〕你说有缘法月下逢崔，他道没意味墙头窥宋。特教风情打叠，到会家吟咏。
（〔生哭介〕天！这般说，可不害杀了小生也！〔小旦笑介〕官人慢哭，还有好话在后。〔生〕既有好话，快说来！〔小旦〕咦，好容易大着嘴子快说来！快说来！陪一个小心不得。〔生陪笑介〕是我差了。〔跪介〕我的亲娘！有甚么好话，对凤来仪说罢。〔小旦扶介〕你且起来。我姐姐初时不允。是我再三撺掇，已许下佳期了。〔生〕几时？〔小旦〕在明年。〔生哭介〕若在明年，小生左则害死了也！〔小旦〕好个脓包的秀才！你听说。）
【三学士】说向私情全未懂，为伊费尽词锋。佳人到此才心肯，才子生来却运通。约定夜来成爱宠，黄昏后鱼水同。
（〔生笑介〕亏杀我救命的姐姐！凤来仪好喜也。）
【前腔】谢你恩深当拜捧，积些救命阴功。隔墙欲待初更月，开户还迎少女风。莫谩濡迟宵漏永，专相候墙角东。
（〔小旦〕官人，我去了。〔生〕替我多多上覆你家姐姐，千万不可负约！〔小旦〕这事不须嘱付。官人切不可放闲人在此打搅！〔生〕随他甚么人，也要他去！）
密约多谐月下，佳期准在星前。
但看文鸾配凤，莫教野鸭惊鸳。
△第二折
【挂真儿】〔旦〕暮霭初收新月皎，幽闲处暗惹情苗。密约曾申，佳期已订，谩对绿衣羞道。
【桃源忆故人】（玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共？羞见枕衾鸳凤，闷则和衣拥。无端画角严城动，惊破一番新梦。窗外月华霜重，听彻梅花弄。奴家杨氏，小字素梅。早失椿萱，身依兄嫂。偶因刺绣楼中，窥见西园一个书生，天然俊雅，不觉动情。他也央我侍儿龙香，书词来往。昨日忽寄情词，欲谐欢好。奴想贞姬守节，侠女怜才，两者俱贤，各行其志。已曾约定，今宵与他厮会。你看这天气，又早夜了也！〔小旦上〕良宵今寂寂，好事已匆匆。姐姐，大官人大娘子都收拾睡了，我们早些去罢。〔旦〕想起来，有些害羞，意欲不去。〔小旦〕姐姐，你不去不打紧，只是连累龙香，诌了一个谎。后来害死了这秀才，地府中还要攀我！〔旦〕你只管自家的来世，再不管我终身。〔小旦〕甚么终身？嫁了他就是。〔旦〕这般说，我便依你走一遭。〔小旦〕姐姐请行。〔旦行介〕）
【一江风】拂云翘，再整新妆，好离却香闺悄。〔小旦合〕步休迟！夜短情长，好会应须早。（待我开了这角门。）〔开门介〕柴扉掩自牢，柴扉掩自牢，轻开犬莫嚎。（〔指介〕那边有灯的，就是他书房了。看咫尺是祅神庙。〔生上〕）
【前腔】夜迢迢，月满花间道，盼杀音尘杳。呀，角门开，魆地人行，定是他来到。〔遇介喜介〕神仙下碧霄，神仙下碧霄，虹霓掷彩桥。（快请进书房去。）这书斋侥幸做巫山峤。
（〔小旦〕送你到此，我自去了。〔旦〕略转转就来。〔小旦〕晓得。凤官人放从容些，不要惊了他。〔生〕晓得。〔小旦出介〕好生顶上门！〔生闭门介〕闭门不管窗前月。〔小旦〕分付梅花自主张。〔下〕〔生〕我的姐姐，则被你想杀人也！）
【二犯桂枝香】【桂枝香头】朱楼云渺，玉人天表，终朝挼损情肠，何意得谐欢好。〔旦〕【四时花】英标！楼头暗窥意转摇，芳词密约奴自晓。托终身君莫抛。〔生戏旦介〕【皂罗袍】斜偎玉脸，幽香暗飘。轻松罗带，春情怎饶！〔旦推生介〕【桂枝香尾】再把盟言设，方成鸾凤交。
〔小生、丑急上〕
【不是路】自别同袍，屈指光阴两月遥。停归棹月，月中乘兴把门敲。（〔生、旦慌介〕外面喧嚷，有人来了！〔生推门介〕我推住门。你灭了灯！〔旦吹灯介〕〔小生敲门介〕〔生〕敲门的是谁？）〔小生〕小弟宝尚文。〔丑喊介〕小弟宝尚武。〔小生〕念吾曹，自怜久阔萦怀抱。今喜初归，与你话寂寥，〔丑〕供欢笑，一尊三白同消缴。莫嫌相搅！莫嫌相搅！〔生〕
【前腔】别后情摇，甚欲相迎叙久要。贪眠早，夜来恕不整衣毛。（〔小生〕凤兄，寒舍非遥，过谈甚便。兄兴素豪，今夜何故落莫？）〔生〕荷相招，高眠百尺非桀傲，欲冒风寒颇惮劳。（〔丑怒介〕凤兄，你当真不起来？莫怪小弟粗卤，打进门来了！〔生慌介〕〔低声向旦介〕不好了！打进门来，必然事露。姐姐，你有躲在床后，待我出去打发他。〔旦躲介〕〔生〕宝二兄）休焦躁，从容整顿衣冠好。启门相叫，启门相叫。
（〔见介〕〔生〕室中无火，待我搭上这门。〔扣门介〕同到月明中，坐话一番。〔丑〕坐话甚么？且到寒家呼卢浮白去。〔生〕小弟不耐烦。〔丑〕管你不耐烦，扯了去！〔小生扯介〕〔生不肯行介〕〔丑推介〕今夜一尊酒，且与共论文。〔同下〕〔旦徐出介〕喧声渐息，想是他们都去远了。这场喧哄，好惊杀人也！）