盛明杂剧初集二集 - 第 52 页/共 92 页
(42)是处儿:到处。
(43)递年来:连年。
(44)“一个”句:曹操杀了伏皇后,把自己的女儿嫁给汉献帝做了皇后。中宫驾,皇后坐的车子。
(45)骑中郎:侍卫。曹操在汉灵帝时为典军校尉。后连年混战,曹操青云直上,官至丞相,封魏公,在汉末割据中,势力最强大。
(46)云烟架:形容钢雀台之崇高宏丽。左思《魏都赋》云:“周轩中天,丹墀临猋,增构峨峨,清尘飘飘,云雀踶甍而矫首,壮翼摛镂于青霄。”铺叙铜雀台的高峻峥嵘。(47)“僭(jiàn箭)车旗”句:说曹操的车旗仪仗超过了本分,压倒了皇帝。僭,超越本分。
(48)玉皇尊:汉皇的尊崇。
(49)乌悲词:疑指琴曲名《乌啼引》。(50)小令:小曲。
(51)鹈鹕(tíhú提胡):水鸟名。《诗经?曹风?候人》以鹈鹕在梁比喻小人在朝,后用之喻用不正当手段谋得官位。
(52)《鹧鸪》:小曲名。
(53)太心欺:太违背良心。
(54)跷蹊(qiāoqī敲七):奇怪,可疑。也可作蹊跷。
(55)先首:先行出首,率先承认。
(56)冬烘:糊涂。五代王定保《唐摭言》记载,唐代郑薰主持考试,误认颜标为鲁公(颜真卿)的后代,把他取为状元,时人嘲笑云:“主司头脑太冬烘,错认颜标作鲁公。”
(57)“把一个”二句:杨修,德祖其字,有俊才,曾任曹操的主簿,后被曹操杀害。立断,杀头。辕门,军营的营门。
(58)碜(chěn趁上声)可可:悲惨可怕的样子。元王伯成《哨遍?项羽自刎》曲:“子见红飘飘光的的绛缨先偏侧了金盔顶,碜可可湿浸浸鲜血早淋漓了战袍领。”
(59)孔先生:指孔融。建安七子之一,字文举,山东曲阜人,孔子二十世孙。有清才高名,性宽少忌,望重于时,因触怒曹操而被杀。丹鼎:道士炼丹的器具。灵砂:旧传为不死药。这里喻孔融有仙才。
(60)月邸金蟆:月宫中的金蛤蟆。(61)仙观:指扬州的蕃厘观。《扬州府志》和朱显祖《琼花志》载,扬州后土祠有一株琼花,世传为唐人所植,故又称琼花观。后土祠在宋代改为蕃厘观。琼花:泛指仙界珍贵的花。(62)“《易》奇”二句:语出韩愈《进学解》,这里用来形容杨修和孔融的品质和才学。
(63)唠噪:多嘴,噜嗦。
(64)争差:差错。元张国宾《合汗衫》:“倘或间有些儿争差,儿也,将您这一双老爹娘可便看个甚么?”
(65)“一个”四句:曹操与刘备相拒于汉中,久而无功,欲还,出令曰“鸡肋”。杨修由此窥到了曹操的心理,即“食之无味,弃之可惜”,不想继续相持下去。曹操借口他扰乱军心,把他杀死。见《三国志?武帝纪》裴骃注。东汉末年,曹操拥有废立大权。孔融以名士派领袖的地位对曹操的行径多次进行抨击。曹操唆使路粹罗织罪名,弹劾孔融,终被杀害。
(66)根芽:原由,原委。兜搭:曲折。元马致远《青衫泪》:“还乡去长安,避甚水路兜搭。”
(67)“都则为”七句:叙述祢衡游许昌的经历。《后汉书?文苑传》云:祢衡“少有才辩,而尚气刚傲,好矫时慢物。……建安初,来游许下,始达颖川,乃阴怀一刺,既而无所之适,至于刺字漫灭。”拜贴儿,即指祢衡带的推荐书函。绣斧,指皇帝特遣的执法大吏。《汉书?武帝纪》:天汉二年,遣直指使暴胜之等衣绣衣,杖斧至各地巡捕群盗。金挝(zhuā抓),执法者用的杖、鞭。东阁,皇帝款待宾客的地方。《汉书?公孙弘传》:“于是起宾馆,开东阁,以延贤人。”西华,京师紫禁城的西门。“绣斧金挝”、“东阁西华”二句指京城中显赫的权贵们。
(68)他家:指曹操府上。(69)黄江夏:即黄祖,时任江夏太守。
(70)“又逢着”四句:《后汉书?文苑传》载,黄祖的儿子黄射善于祢衡。射大会宾客,有献鹦鹉者,射举杯劝衡作赋娱宾。祢衡“揽笔而作,文无加点,辞采甚丽”,成《鹦鹉赋》。
(71)罅(xià下):缝隙。这里形容时间过得很快。
(72)金声:晋孙绰作《天台山赋》成,示友人范荣期,云:“卿试掷地,当作金石声也。”后形容文辞精美。
(73)鳞甲:喻心机峻深。《三国志?陈震传》:“诸葛亮与长史蒋琬、侍中董允书曰:‘孝起(陈震字)前临至吴,为吾说正方(李严字)腹中有鳞甲,乡党以为不可近。’”(74)槎枒(cháyá查牙):树枝横出貌,这里指露出杀机。
(75)罗刹:梵文音译,泛指恶人恶事,此指吃人的恶鬼。
(76)壶瓜:葫芦。壶,通“瓠”。(77)檐:同“檐”。
(78)这每:这么。
(79)下令求贤:曹操于建安十五、十九、二十二年三次颁布求贤令,下令“唯才是举”。
(80)让还三州县:天下三分后,汉献帝赏封曹操四县。曹操作《让县自明本志令》,奉还三县,只享一县。(81)厫仓:秦汉魏时,在敖山(今河南荥阳)修谷仓,名敖仓。后世称国家的粮库为敖仓。斛(hú胡):古量器名,这里用作动词。
(82)狠规模:凶狠的模样。(83)狡机关:狡诈的心机。
(84)牵犬上东门:《史记?李斯列传》:“(李斯)与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若,复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎?’”
(85)唳鹤华亭:《晋书?陆机传》载,陆机被陷有异志,处斩。遇害前说:“华亭鹤唳,岂可复闻乎!”陆机华亭人。以上二句说曹操在地狱受罪,再也不能恣意妄为。
(86)二乔:指东汉末年桥公的两个女儿,有国色。大桥嫁给了孙策,小桥嫁给了周瑜。见《三国志?周瑜传》。杜牧《赤壁》诗:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”乔通“桥”。后《三国演义》诸葛亮舌战群儒也持是说,认为曹操攻打江南的目的是为了夺取二乔。实前者为假设之语,后者为小说家言。
(87)梦巫峡:楚襄王游高唐,昼寝,梦中与巫山神女幽会。见宋玉《高唐赋》。
(88)赤壁那火:指赤壁之战打破了曹操“锁二乔”的美梦。因赤壁之战靠的是火攻,故云。
(89)歪刺:本是牛角中的臭肉,旧时常用作对妇女的贱称。这里指曹操的妻妾。
(90)“初一十五”三句:据《乐府诗集?相和歌辞》六引《邺都故事》:曹操临死时遗命诸子把他的遗体埋在邺之西岗,妾伎住在铜雀台上,早晚供食,初一、十五在灵帐前奏乐歌唱,诸子时时瞻望西陵墓田。
(91)带衣麻:穿着丧服。
(92)题跋:这里指评论。(93)鹦鹉笔:祢衡作《鹦鹉赋》,下笔立成,文不加点。故以鹦鹉笔指祢衡的才情。
(94)“可知”二句:李商隐《李贺小传》载,李贺将死时,昼见一绯衣人相请,曰:“帝成白玉楼,立召君为记。”遂卒。长吉,李贺字。
(95)符命:玉帝旨意的凭证。
(96)符册:犹符命。
(97)迓(yà轧):迎接。
(98)飞凫:飞翔的凫鸟。传说东汉时叶县令王乔有神术,常自县至京师,而不见车骑,临至,必有双凫飞来,人用网得之,则是王乔所穿的鞋。事见《后汉书?方术列传》。这里指仙人。降鹤:意谓仙人降落。鹤,古时道教的仙鸟。
(99)登遐:犹言仙去。《墨子?节葬下》:“其亲戚死,聚柴薪而焚之,熏上,谓之登遐。”(100)修葺(qì乞):修缮。螭(chī痴)首:龙首。此指殿柱、殿阶、屋脊上所刻的龙形图饰。(101)准办:备办,准备。新蚱麟羔:新做好的嫩麟。麟,传说中的动物,即麒麟。这里形容玉皇招待祢衡的宴席,尽为奇珍美馔。白玉叉:用白玉做成的叉筷之类。
(102)琼浆:美酒。钧天:即钧天广乐,传说中天上的仙乐。
(103)校书郎:掌管校勘书籍、订正讹误的官。玉京:天阙。《魏书?释老志》:“道家之原,出于老子……上处玉京,为神王之宗;下在紫微,为飞仙之主。”道家称三十二帝之都,在无为之天。香案:朝堂上置放的几案,上有香炉。元稹《以州宅夸于乐天》诗:“我是玉皇香案吏,谪居犹得住蓬莱。”(104)“支机”句:晋张华《博物志》、南朝梁宗懔《荆楚岁时记》均载,汉张骞奉命出使西域探河源,乘槎经月,到一城市,见一女在室内织布,一男子牵牛饮河,因带回织女送他的支机石。后以其事问严君平,君平说:“某年月日有客星犯牵牛宿”,正相合。支机女,即织女,仙女。银汉,天河,传说天河与海通。仙槎,进入天河的仙船。