靖康稗史笺证 - 第 32 页/共 38 页
▲檀，九年五月二十二日，郑媚娘出。
△呻吟语：绍兴元年 【 即金天会九年】 「五月二十二日，太上生子檀，郑昭媛出。」
▲余失考。别有子女五人，具六年春生，非昏德胤。 【 皇统元年二月，赠复天水郡王。】
△呻吟语：建炎二年 【 即金天会六年】 「二月十九日，太上生女，邵才人出；二十七日，太上生子，阎婉容出；三月十二日，太上生子，狄才人出。」「六年春生」云云，盖指此。
▲妻五人：郑皇后、乔贵妃、崔淑妃、王贵妃、韦贤妃，随入斋宫。
△宋史卷二四三后妃传：「郑皇后，开封人也……政和元年，立为皇后……汴京破，从上皇幸青城。北迁，留五年，崩于五国城，年五十二。」
又同卷：「乔贵妃，初与高宗母韦妃俱侍郑皇后……二帝北迁，贵妃与韦氏俱。」
又同卷：「韦贤妃，开封人，高宗母也……进封龙德宫贤妃。从上皇北迁……(绍兴)十二年四月，次燕山……八月，至临安，入居慈宁宫……二十九年，太后寿登八十……九月，得疾……俄崩于慈宁宫……」
又同卷刘贵妃传：「妃天资警悟……宣和三年薨……帝甚悼之，后宫皆往唁，帝相与啜泣。崔妃独左视无戚容，帝悲怒，疑其为厌蛊……遂废崔妃为庶人。崔生汉王椿及帝姬五人云。」按此即崔淑妃。按王贵妃无传，据开封府状：「王德妃三十五岁，已封贵妃。」
▲韦二起北行，入洗衣院。十三年，遣至五国。
△按韦妃北行及入洗衣院事，见上文「二起昏德妻韦氏」条笺证。
呻吟语：绍兴五年 【 即金天会十三年】 「二月，韦后等七人出洗衣院……韦后至五国。」
▲余四起北行。王六月初四日殁燕山，郑八年九月初五日殁五国，乔、崔流五国。
呻吟语：靖康二年六月「初四日。王贵妃薨。」建炎四年 【 即金天会八年】 「九月初五日，郑皇后薨于五国城，年五十二。」
△宋史卷二四三后妃传：「二帝北迁，(乔)贵妃与韦氏俱。至是，韦妃将还，贵妃以金五十两赠高居安……复举酒酌韦氏曰：『姊善重保护，归即为皇太后；妹无还期，终死于朔漠矣。』遂大恸以别。」按崔氏无载，盖已废为庶人之故。
▲妾三十一人，先入青城寨：
金弄玉、陈娇子、月里嫦娥、申观音，移居额鲁观寨。
△开封府状：「金淑仪二十岁，名弄玉。」「裴淑容十九岁，名月里嫦娥。」「申充仪十九岁，名观音。」按陈娇子疑即陈淑容，十九岁。
▲金秋月、朱素辉、左宝琴、新刘娘，移居萧庆寨。
△开封府状：「金贵仪十九岁，名秋月。」「朱昭仪十八岁，名素辉。」「刘充容二十岁，名新刘娘。」按左宝琴疑即左充仪，年二十一岁。
▲李珠媛、萧金奴、席珠球，移居葛思美寨。
△开封府状：「萧修媛十九岁，名金奴。」「席充媛十八岁，名珠珠，即席美人。」按李珠媛疑即李昭容，年十九岁。又「席珠珠」，此处作「席珠球」，疑误。
▲朱桂林、曹柔、周镜秋、徐散花、林月姊、王月宫、阎宝瑟、任金奴、林菱香、余羞花、王三宝奴、郑媚娘、蒋敬身、陆娇奴、毛朱英、黄宝琴、陈大和、秦怀珊、奚巧芳、江南春，均四起北行。
△开封府状：「徐顺容二十一岁，名散花。」「林婉仪二十三岁，名月姊，即林美人。」「王婉容二十九岁，名月宫。」「任婉容二十一岁，名金奴。」「林昭容二十岁，名菱香。」「余昭容二十五岁，名羞花。」「王昭容二十四岁，名三宝奴。」「郑昭媛二十一岁，名媚娘。」「陆修仪二十一岁，名娇奴。」「黄修容二十岁，名宝琴，即琅琊夫人。」「江充媛二十岁，名南春。」按朱桂林疑即「朱贵仪，三十九岁。」曹柔疑即「曹顺仪，三十二岁。」周镜秋疑即「周顺容，二十五岁。」蒋敬身疑即「蒋修仪，四十一岁」。毛朱英疑即「毛修容，三十二岁」。陈大和疑即「陈修媛，二十八岁」。秦怀珊疑即「秦充容，二十九岁」。奚巧芳疑即「奚充媛，二十四岁」。
▲至五国后，任金奴生一子；阎宝瑟十一年九月初四日殁，生一子；郑媚娘生子檀。
△呻吟语：建炎三年 【 即金天会七年】 「四月二十七日，太上生子柱，阎婉容出。」「绍兴三年 【 即金天会十一年】 九月初四日，阎婉容薨。」绍兴元年 【 即金天会九年】 「五月二十二日，太上生子檀，郑昭媛出。」
▲宠婢封婕妤、才人、贵人、美人者四十一人，先入青城寨，随行入刘家寺寨，五起北行。
曹小佛奴，移居葛思美寨。
△呻吟语：靖康二年四月「初七日，次汤阴，馆伴阿林葛思美盗后宫曹氏……」
▲至燕山后，新王婕妤、小王婕妤、周春桃、狄金奴、邵元奴归昏德。新王、周、狄、邵六年春各生子女一，均随至五国。
△开封府状：「新王婕妤二十岁。小王婕妤二十岁……周才人二十二岁，名春桃……狄才人十九岁，名金奴。邵才人十八岁，名元奴。」
呻吟语：建炎二年 【 即金天会六年】 「二月十九日，太上生女，邵才人出……三月十二日，太上生子，狄才人出。」余不详。
▲余三十五人居燕山御寨，八月，至上京。
后，奚拂拂、裴宝卿、管芸香、谢吟絮、江凤羽、刘蜂腰、刘菊山、阎月娟、朱柳腰、俞小莲入洗衣院。
△开封府状：「奚婕妤十七岁，名拂拂。裴婕妤十八岁，名宝卿，即奉国夫人。管婕妤十九岁，名芸香。谢婕妤十九岁，名咏絮(按与此作「吟絮」异)。江婕妤十九岁，名凤羽……刘婕妤十八岁，名蜂腰，即刘美人……刘婕妤十九岁，名菊仙(按与此作「菊山」异)，即平国夫人。阎婕妤十九岁，名月媚(按与此作「月娟」异)，即三水夫人。朱才人十八岁，名柳腰……俞美人十七岁，名小莲。」
▲莫青莲、叶小红、李铁笛、邢心香、姚小娇、罗醉杨妃、程云仙、高晓云、小金鸡、邢小金、卢袅袅、周河南、景樱桃、何羞金、辛香奴、徐癸癸、朱凤云、冯宝玉儿、芮春云、曾串珠、顾猫儿，入斜也、讹里朵、达赉、阇母、希尹、兀朮及诸郎君寨。
△开封府状：「莫才人十八岁，名青莲。」叶才人十九岁，名小红……李才人二十八岁，名铁笛……邢才人十八岁，名心香，即邢夫人。姚才人二十岁，名小娇奴，即姚夫人。罗才人二十岁，名醉杨妃，即罗夫人。程才人十八岁，名云仙，即程夫人。高才人二十一岁，名晓云，即南徐夫人。金才人二十一岁，名小金鸡。邢贵人二十二岁，名小金。卢贵人十九岁，名袅袅。周贵人十八岁，名河南。景贵人十七岁，名樱桃。何贵人二十四岁，名羞金。辛贵人十九岁，名香奴……徐美人十九岁，名癸癸。朱美人二十一岁，名凤云。冯美人十九岁，名宝玉儿。芮美人二十岁，名春云。曹美人二十二岁，名串珠(按与作「曾串珠」者必有一误)。顾美人二十一岁，名猫儿。」
▲邱巧云、郭小奴、方朝云、卫佛面道殁。
△开封府状：「郭婕妤十九岁，名小奴，即郭夫人……方才人二十岁，名朝云……卫贵人十七岁，名佛面，即卫美人。」按其殁无考。
▲婢封夫人者六十七人，先入青城寨。
李春燕归张邦昌为后。
△开封府状：「华国李夫人二十一岁，名春燕。」
宋史卷四七五张邦昌传：「初，邦昌僭居内庭，华国靖恭夫人李氏数以果实奉邦昌，邦昌亦厚答之。一夕，邦昌被酒，李氏拥之曰：『大家，事已至此，尚何言？』因以赭色半臂加邦昌身，掖入福宁殿，夜饰养女陈氏以进。及邦昌还东府，李氏私送之，语斥乘舆。帝闻，下李氏狱，词服。」
南征录汇：天会五年 【 宋靖康二年、建炎元年三月】 「帅府以宋华国靖献夫人李氏及宫人十辈赐邦昌为后…… 【 见札记】 」
▲陈桃花、杨春莺、郭佛逃、曹大姑归真珠大王寨。
△开封府状：「宏农杨夫人十九岁，名春莺……曹夫人十九岁，名大姑。」按开封府状无「郭佛逃」其名，然「福国邢夫人十八岁，名佛迷」，疑即其人。盖「郭」「邢」、「迷」「逃」皆形近而讹。
▲郑佛保、谢三奴、任玉桃、吴阿奴归宝山大王寨。
△开封府状：「河内郑夫人十六岁，名佛保佑……会稽谢夫人十七岁，名三奴……榆林任夫人十六岁，名玉桃。陈留吴夫人十七岁，名阿奴。」
▲霍小凤、何青凤入高庆裔寨。
△开封府状：「霍夫人二十一岁，名小凤……何夫人二十岁，名青凤。」
▲郑巧巧、张小花入俞覩寨。
△开封府状：「郑夫人十九岁，名巧巧……景国张夫人二十四岁，名小花。」按「俞覩」即「余覩」，同名异译。
▲王猫儿、刘百古、章好郎、孙心奴入兀室寨。
△开封府状：「南阳王夫人十九岁，名猫儿……章夫人二十一岁，名好郎。」按开封府状无作「百古」「心奴」者，然「益国刘夫人二十一岁，名百哥……孙夫人十九岁，名星奴。」疑即其人。
▲费兰姑、吴富奴、朱燕姑、刘夗央入娄宿寨。
△开封府状：「费夫人十九岁，名兰姑……邹国吴夫人二十三岁，名富奴……巨鹿朱夫人二十二岁，名燕姑……许国刘夫人二十一岁，名鸳鸯。」按「娄宿」即「娄室」，同名异译。