华夷译语 - 第 4 页/共 6 页

脚　阔勒脚面　斡里迷脚底　兀剌　　脚后根　斡莎哥膝盖　脱不克肷　失里必　　踝　失阿骨　牙孙髓　赤蔑干　　肉　米罕血　赤孙＊脉　速剌孙　　筋　失儿不孙汗　阔劣孙涕　你孙　　靥　猛格唾　纫勒不孙泪　纫勒不孙　　秃　塔剌孙瘸　朶合郎瞎　莎合儿　　聋　都来亦吃　客列该＊肥　塔鲁泽　　瘦　土鲁（舌）罕性命　阿民仁　纽列思魁　　义　乃剌（舌）灰（中）礼　脱列（舌）智　兀哈安　　信　必石列（舌）温（丁）理　约孙德　阿不里（舌）　　志　勺里（舌）黑阳　霭着亥我阴　忽突务五都共　　方隅门　　东　朶罗（舌）纳南　额木捏西　阿罗捏　　北　兀蔑列（舌）中　敦荅下　朶剌（舌）　　上　迭额列（舌）内　朶脱剌（舌）外　哈荅纳　　前　兀里（舌）荅后　豁（中）亦纳左　者温　　右　巴剌（舌）温间　扎兀剌（舌）边　乞扎阿儿　　稍　兀主兀儿底　喜鲁（舌）阿儿　　通用门　　难　别儿格易　乞里巴儿有　备　　无　兀该不　兀禄休　不秃该　　似　阿荅里同　撒潮是　拙卜，又门　　非　不鲁（舌）兀＊实　马合惕＊虚　豁黑脱儿急　　疾　斡帖儿大　也客缓　阿鲁兀儿　　慢　多劣延低孛　豁泥紧　土儿坚　　高　温突儿长　兀儿秃小　兀出干　　轻　匡干近　斡亦剌（舌）重　坤都　　远　阔（中）罗宽　阿危短　斡阔（中）儿　　浅　果延竖　温都司深　昆　　＊横　疑多连明　格格延狭　希兀坛　　＊斜　拙里儿阔　斡儿坚平　土卜申　　满　都兀连（舌）圆脱　葛里（舌）克浑　不笼吉儿　　＊旧　合兀陈薄　您坚新　失你　　方　朶儿边勒真＊硬　合（中）计兀＊匾　合（中）八坛该　　软　拙额连＊窄　亦忽（中）勒厚　主扎安　　直　石都儿忽利　忽（中）儿察曲　额郢古　　舒　迭里格初　脱仑（舌）散　塔儿合（中）　　＊脆　客别别客全　帖骨思钝　抹合荅黑　　＊未　兀雄宜歹　卯温了　巴剌（舌）八　　能　赤耽明白　合（中）合（中）儿孩不能　牙耽　　安妥　阿木忽郎那里　田迭好　撒因　　这里　延迭近间　斡亦里（舌）颠倒　帖秃鲁　　何用　牙温客列（舌）克＊洁净　阿里（舌）温好生　撒亦秃儿　　太平　昂客到今　额者额窟儿帖列＊无妨　兀里哈里札忽　　＊为那般　额兀别儿＊随即　荅雷突儿若是　客儿别　　虽是　客推巴＊为这般　挑兀别儿怎生　客儿　　不拣甚么　阿里别，又黯巴儿伯么道　客延（「么道客延」，原无，据涵芬楼秘籍本补。）　　国朝典故本涵芬楼秘籍本　　霜　乞敕儿（舌）霜　乞剌（舌）兀　　雷　腾吉里（舌）堇豁敦（舌）雷　腾吉里（舌）董豁（中）敦　　雨　忽剌雨　忽（中）剌（舌）　　虹　莎郎哈（舌）虹　莎郎（舌）哈　　地　合（中）礼儿地　合（中）札儿　　土　石剌儿（舌）土　石剌（舌）兀　　溪　豁罗罕溪　豁（中）罗（舌）罕　　沙　忽麻沙　忽（中）麻奇　　冬　兀（丁）夺冬　兀奔（丁）　　热　合（中）剌延热　合（中）剌温　　旱　合荅阿儿旱　合（中）塔阿儿　　清早　马荅哈儿额儿帖清早　马　　国朝典故本涵芬楼秘籍本　　枣　赤不罕枣　赤不罕（中）　　叶　纳不阵叶　纳卜陈　　根　忽剌兀儿根　忽扎兀儿　　粟　豁（中）诸黑粟　豁（中）诺黑　　韭　豁豁孙韭　豁（中）豁（中）孙　　粳米　秃秃儿罕粳米　秃秃儿罕（中）　　黄牛　者连（舌）黄牛　者连（舌）　　猪　合（中）孩猪　合（中）孩（中）　　彪　合儿忽剌黑彪　合（中）儿忽剌黑　　乳牛　兀抑延乳牛　兀捏延　　羖羊　亦马安羖羊　历亦马安　　鼠　忽鲁合纳鼠　忽鲁合（中）纳　　羔　忽里罕（舌）羔　忽（中）里（舌）罕　　国朝典故本涵芬楼秘籍本　　蜘蛛　哈阿黑真蜘蛛　哈阿里真　　蚊子　孛克兀纳蚊子　孛可兀纳　　萤　合（中）里秃忽罗孩（中）萤　合（中）里秃豁（中）罗孩　　虫　豁（中）罗孙虫　豁（中）罗孩　　鳖　牙速蔑捏该鳖　牙速秃蔑捏该　　禽　古保温禽　石保温　　鸢　里别额鸢　赫列额　　鹅　合老温鹅　合（中）老温　　鸭　纳忽孙鸭　那豁（中）孙　　鹘　失剌石保温鹘　失剌（舌）石保温　　龙朵儿　土林台龙朵儿　土林（舌）台　　松儿　剌里松儿　剌黑　　国朝典故本涵芬楼秘籍本　　水老鸦　合赖兀纳中（舌）水老鸦　合（中）剌（舌）兀纳　　翎　斡郭翎　斡敦　　皮　阿赖（舌）孙皮　阿剌（舌）孙